<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><channel><title><![CDATA[Sibelius-viikko 1951: Tenori Jussi Björling Radio-orkesterin solistina]]></title><link>https://areena.yle.fi/1-51003788</link><pubDate>Sat, 18 Apr 2026 04:42:55 +0300</pubDate><description><![CDATA[Ensimmäisen Sibelius-viikon ulkomaisia huippuesiintyjiä oli ruotsalaistenori Jussi Björling (1911–1960). Jussi vieraili Suomessa viidettä kertaa ja hänen kansainvälinen uransa oli kovassa vauhdissa. 

Helsinkiin Björling saapui 19. kesäkuuta 1951 suoraan Italiasta yhdessä oopperalaulaja- ja näyttelijäpuolisonsa Anna-Lisa Björlingin kanssa. He olivat olleet Milanossa. Helsingin Sanomien haastattelussa toimittajan kysymykseen oliko Italian-matka ollut lepoa tai kesälomaa, Björling vastasi sarkastisesti: "Kuusi esiintymiskertaa Naamiohuveissa viikon aikana, se käy melkein työstä."

Jussi Björlingille oli Helsingin konsertin yhteyteen varattu vierailu Ainolaan sisältäen viiden minuutin mittaisen keskustelun 85-vuotiaan säveltäjämestarin kanssa. Björling toivoi saavansa esittää kapellimestari Arturo Toscaninin lähettämät henkilökohtaiset terveiset 'Pohjolan sävelkuninkaalle'. Björlingin kanssa Ainolaan lähtivät myös viikon muut kansainväliset tähtivieraat, yhdysvaltalaiset kapellimestari Eugene Ormandy ja viulisti Isaac Stern.

Mukana oli myös puoliso Anna-Lisa. Hän muistaa auringonpaisteen vastapestyillä lattialaudoilla sekä kodin yksinkertaisen ja hienostuneen ilmapiirin. Vastaanotto oli lämmin ja sydämellinen, vaikka Sibelius oli jo vanhus. Hänen kätensä vapisivat ja samppanjalasi, jonka hän kohotti, oli erittäin suuri, jottei säveltäjämestari olisi läikyttänyt juodessaan.

Tapansa mukaan Sibelius ojensi vieraille omistuskirjoituksella varustetun valokuvan. Anna-Lisa Björlingin mukaan kuva merkitsi Jussille enemmän kuin muut kunniamerkit ja kunnianosoitukset.

Sibelius-viikon esiintymisensä jälkeen Jussi Björlingin vietti kesäloman kalastellen huvilallaan Tukholman saaristossa. Loman jälkeen alkoi jälleen esiintyjän arki: heinäkuun lopussa oli konsertti Lontoon Royal Albert Hallissa ja syyskuussa uusi Amerikan-kiertue, joka käsitti 16 konserttia ja kolme televisioesiintymistä. San Franciscossa pariskunta Anna-Lisa ja Jussi Björling nähtiin lavalla Charles Gounod'n oopperassa Romeo ja Julia.

Jussi Björlingin Helsingissä 1951 esittämät neljä Sibeliuksen laulua ovat säilyneet kuin ihmeen kaupalla. Kapellimestari Nils-Eric Fougstedtin johtama konsertti Yliopiston juhlasalissa 20. kesäkuuta oli suora lähetys, jonka Yleisradion studiossa free lancerina työskennellyt Henrik Christiernin äänitti omatoimisesti. Yleisradioon oli vastikään saatu ensimmäiset modernit avokelanauhurit. Christiernin laittoi koneeseen käytetyn, pois heitetyn nauhan ja laittoi koneen pyörimään. Nauha unohtui, kunnes musiikinopettajana ja kuoronjohtajana toiminut Christiernin löysi sen nimeämättömänä ja kuivuneena 40 vuotta myöhemmin.

Christiernin sai apua nauhan restauroinnissa – nauha oli kuivuessaan pilkkoutunut 161 palaan – ja sai lopulta kuuluviin Jussi Björlingin äänen, tosin bassorekisterissä, sillä moderni kelanauhuri pyöri väärällä nopeudella. Radion ääniammattilaisten avulla laulut saatettiin kuntoon, vaikka aivan täydellistä äänitteestä ei tullut – Jussi Björlingistä hurmaantunut yleisö oli pakottanut solistin laulamaan viimeisen Svarta rosor -laulun vielä ylimääräisenä numerona, mutta sitä nauhalla ei ollut.

Ruotsalainen Bluebell-levy-yhtiö julkaisi Jussi Björlingin Sibelius-viikolla esittämät neljä laulua viimeisenä toimintavuotenaan 2012. Vuonna 1979 perustettu yhtiö oli erikoistunut Björlingiin, ja ehti julkaista viitisenkymmentä tähtitenorin äänittettä ja filmiä.

Kuvassa Jussi Björling / jussibjorlingsallskapet.com

Toimittaja: Laila Tarpila]]></description><atom:link rel="self" href="https://feeds.yle.fi/areena/v1/series/1-51003788.rss?language=sv"/><managingEditor>areena.info@yle.fi (Yle Areena)</managingEditor><webMaster>areena.info@yle.fi (Yle Areena)</webMaster><copyright>Yle Areena</copyright><generator>Yle Areena</generator><language>fi</language><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><ttl>15</ttl><itunes:author>Yle Areena</itunes:author><itunes:block>yes</itunes:block><itunes:owner><itunes:name>Yle Areena</itunes:name><itunes:email>areena.info@yle.fi</itunes:email></itunes:owner><itunes:summary><![CDATA[Ensimmäisen Sibelius-viikon ulkomaisia huippuesiintyjiä oli ruotsalaistenori Jussi Björling (1911–1960). Jussi vieraili Suomessa viidettä kertaa ja hänen kansainvälinen uransa oli kovassa vauhdissa. 

Helsinkiin Björling saapui 19. kesäkuuta 1951 suoraan Italiasta yhdessä oopperalaulaja- ja näyttelijäpuolisonsa Anna-Lisa Björlingin kanssa. He olivat olleet Milanossa. Helsingin Sanomien haastattelussa toimittajan kysymykseen oliko Italian-matka ollut lepoa tai kesälomaa, Björling vastasi sarkastisesti: "Kuusi esiintymiskertaa Naamiohuveissa viikon aikana, se käy melkein työstä."

Jussi Björlingille oli Helsingin konsertin yhteyteen varattu vierailu Ainolaan sisältäen viiden minuutin mittaisen keskustelun 85-vuotiaan säveltäjämestarin kanssa. Björling toivoi saavansa esittää kapellimestari Arturo Toscaninin lähettämät henkilökohtaiset terveiset 'Pohjolan sävelkuninkaalle'. Björlingin kanssa Ainolaan lähtivät myös viikon muut kansainväliset tähtivieraat, yhdysvaltalaiset kapellimestari Eugene Ormandy ja viulisti Isaac Stern.

Mukana oli myös puoliso Anna-Lisa. Hän muistaa auringonpaisteen vastapestyillä lattialaudoilla sekä kodin yksinkertaisen ja hienostuneen ilmapiirin. Vastaanotto oli lämmin ja sydämellinen, vaikka Sibelius oli jo vanhus. Hänen kätensä vapisivat ja samppanjalasi, jonka hän kohotti, oli erittäin suuri, jottei säveltäjämestari olisi läikyttänyt juodessaan.

Tapansa mukaan Sibelius ojensi vieraille omistuskirjoituksella varustetun valokuvan. Anna-Lisa Björlingin mukaan kuva merkitsi Jussille enemmän kuin muut kunniamerkit ja kunnianosoitukset.

Sibelius-viikon esiintymisensä jälkeen Jussi Björlingin vietti kesäloman kalastellen huvilallaan Tukholman saaristossa. Loman jälkeen alkoi jälleen esiintyjän arki: heinäkuun lopussa oli konsertti Lontoon Royal Albert Hallissa ja syyskuussa uusi Amerikan-kiertue, joka käsitti 16 konserttia ja kolme televisioesiintymistä. San Franciscossa pariskunta Anna-Lisa ja Jussi Björling nähtiin lavalla Charles Gounod'n oopperassa Romeo ja Julia.

Jussi Björlingin Helsingissä 1951 esittämät neljä Sibeliuksen laulua ovat säilyneet kuin ihmeen kaupalla. Kapellimestari Nils-Eric Fougstedtin johtama konsertti Yliopiston juhlasalissa 20. kesäkuuta oli suora lähetys, jonka Yleisradion studiossa free lancerina työskennellyt Henrik Christiernin äänitti omatoimisesti. Yleisradioon oli vastikään saatu ensimmäiset modernit avokelanauhurit. Christiernin laittoi koneeseen käytetyn, pois heitetyn nauhan ja laittoi koneen pyörimään. Nauha unohtui, kunnes musiikinopettajana ja kuoronjohtajana toiminut Christiernin löysi sen nimeämättömänä ja kuivuneena 40 vuotta myöhemmin.

Christiernin sai apua nauhan restauroinnissa – nauha oli kuivuessaan pilkkoutunut 161 palaan – ja sai lopulta kuuluviin Jussi Björlingin äänen, tosin bassorekisterissä, sillä moderni kelanauhuri pyöri väärällä nopeudella. Radion ääniammattilaisten avulla laulut saatettiin kuntoon, vaikka aivan täydellistä äänitteestä ei tullut – Jussi Björlingistä hurmaantunut yleisö oli pakottanut solistin laulamaan viimeisen Svarta rosor -laulun vielä ylimääräisenä numerona, mutta sitä nauhalla ei ollut.

Ruotsalainen Bluebell-levy-yhtiö julkaisi Jussi Björlingin Sibelius-viikolla esittämät neljä laulua viimeisenä toimintavuotenaan 2012. Vuonna 1979 perustettu yhtiö oli erikoistunut Björlingiin, ja ehti julkaista viitisenkymmentä tähtitenorin äänittettä ja filmiä.

Kuvassa Jussi Björling / jussibjorlingsallskapet.com

Toimittaja: Laila Tarpila]]></itunes:summary><itunes:image href="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_1400,h_1400,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1750941605/13-1-51003788-1636630248238.jpg"/><image><url>https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_1000,h_1000,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1750941605/13-1-51003788-1636630248238.jpg</url><title><![CDATA[Sibelius-viikko 1951: Tenori Jussi Björling Radio-orkesterin solistina]]></title><link>https://areena.yle.fi/1-51003788</link></image><itunes:explicit>no</itunes:explicit><item><title><![CDATA[Jean Sibelius: Svarta rosor]]></title><media:credit role="production department">Yle Areena</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-51003868</link><guid isPermaLink="false">1-51003868</guid><description><![CDATA[Svarta rosor (Mustat ruusut), yksinlaulu op. 31/1, tässä orkesterisäestys (Säg, varför är du så ledsen i dag -)
Säveltäjä Jean Sibelius. Sävellysvuosi 1899. Sanat Ernst Josephson.
Esittäjät Jussi Björling, tenori & Radio-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt.
Yleisradio. Suora lähetys Sibelius-viikolta Helsingin yliopiston juhlasalista 20. kesäkuuta 1951.

Svarta rosor, solosång, op. 31/1, orkesterackompanjemang (Säg, varför är du så ledsen i dag -)
Tonsättare Jean Sibelius, 1899. Textförfattare Ernst Josephson.
Framförs av tenoren Jussi Björling & Radioorkestern, dirigent Nils-Eric Fougstedt.
Rundradion. Direktsändning under Sibeliusveckan från Helsingfors universitets festsal den 20 juni 1951.]]></description><pubDate>Thu, 11 Nov 2021 13:23:00 +0200</pubDate><category>Musiikki</category><dcterms:subject><![CDATA[Sibelius-viikko 1951: Tenori Jussi Björling Radio-orkesterin solistina]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-11-11T13:23:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="136"/><itunes:duration>02:16</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jean Sibelius: Var det en dröm?]]></title><media:credit role="production department">Yle Areena</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-51003867</link><guid isPermaLink="false">1-51003867</guid><description><![CDATA[Var det en dröm? (Untako vain?), yksinlaulu op. 37/4, tässä orkesterisäestys (Var det en dröm -)
Säveltäjä Jean Sibelius. Sävellysvuosi 1902. Sanat Josef Julius Wecksell.
Esittäjät Jussi Björling, tenori & Radio-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt.
Yleisradio. Suora lähetys Sibelius-viikolta Helsingin yliopiston juhlasalista 20. kesäkuuta 1951.

Var det en dröm?, solosång, op. 37/4, orkesterackompanjemang (Var det en dröm -)
Tonsättare Jean Sibelius, 1902. Textförfattare Josef Julius Wecksell.
Framförs av tenoren Jussi Björling & Radioorkestern, dirigent Nils-Eric Fougstedt.
Rundradion. Direktsändning under Sibeliusveckan från Helsingfors universitets festsal den 20 juni 1951.]]></description><pubDate>Thu, 11 Nov 2021 13:22:00 +0200</pubDate><category>Musiikki</category><dcterms:subject><![CDATA[Sibelius-viikko 1951: Tenori Jussi Björling Radio-orkesterin solistina]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-11-11T13:22:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="140"/><itunes:duration>02:20</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jean Sibelius: Säv, säv, susa]]></title><media:credit role="production department">Yle Areena</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-51003865</link><guid isPermaLink="false">1-51003865</guid><description><![CDATA[Säv, säv, susa (Soi, soi, kaisla), yksinlaulu op. 36/4, tässä orkesterisäestys (Säv, säv, susa -)
Säveltäjä Jean Sibelius. Sävellysvuosi 1900. Sanat Gustaf Fröding.
Esittäjät Jussi Björling, tenori & Radio-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt.
Yleisradio. Suora lähetys Sibelius-viikolta Helsingin yliopiston juhlasalista 20. kesäkuuta 1951.

Säv, säv, susa, solosång op. 36/4, här orkesterackompanjemang (Säv, säv, susa -)
Tonsättare Jean Sibelius, år 1900. Textförfattare Gustaf Fröding.
Framförs av tenoren Jussi Björling & Radioorkestern, dirigent Nils-Eric Fougstedt.
Rundradion. Direktsändning under Sibeliusveckan från Helsingfors universitets festsal den 20 juni 1951.]]></description><pubDate>Thu, 11 Nov 2021 13:21:00 +0200</pubDate><category>Musiikki</category><dcterms:subject><![CDATA[Sibelius-viikko 1951: Tenori Jussi Björling Radio-orkesterin solistina]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-11-11T13:21:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="144"/><itunes:duration>02:24</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jean Sibelius: Flickan kom ifrån sin älsklings möte]]></title><media:credit role="production department">Yle Areena</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-51003789</link><guid isPermaLink="false">1-51003789</guid><description><![CDATA[Flickan kom ifrån sin älsklings möte (Tuli tyttö luota armahansa), yksinlaulu op. 37/5, tässä orkesterisäestys (Flickan kom ifrån sin älsklings möte -)
Säveltäjä Jean Sibelius. Sävellysvuosi 1901. Sanat Johan Ludvig Runeberg.
Esittäjät Jussi Björling, tenori & Radio-orkesteri, joht. Nils-Eric Fougstedt.
Yleisradio. Suora lähetys Sibelius-viikolta Helsingin yliopiston juhlasalista 20. kesäkuuta 1951.

Flickan kom ifrån sin älsklings möte, solosång op. 37/5, här orkesterackompanjemang (Flickan kom ifrån sin älsklings möte -)
Tonsättare Jean Sibelius, 1901. Textförfattare Johan Ludvig Runeberg.
Framförs av tenoren Jussi Björling & Radioorkestern, dirigent Nils-Eric Fougstedt.
Rundradion. Direktsändning från Helsingfors universitets festsal under Sibeliusveckan den 20 juni 1951.]]></description><pubDate>Thu, 11 Nov 2021 13:20:00 +0200</pubDate><category>Musiikki</category><dcterms:subject><![CDATA[Sibelius-viikko 1951: Tenori Jussi Björling Radio-orkesterin solistina]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-11-11T13:20:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="199"/><itunes:duration>03:19</itunes:duration></item></channel></rss>