<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><channel><title><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></title><link>https://areena.yle.fi/1-50782948</link><pubDate>Sun, 05 Apr 2026 14:31:30 +0300</pubDate><description><![CDATA[Jielli Arkiiv - arkisto-ohjelmia koltansaameksi.]]></description><atom:link rel="self" href="https://feeds.yle.fi/areena/v1/series/1-50782948.rss?language=fi"/><managingEditor>areena.info@yle.fi (Yle Areena)</managingEditor><webMaster>areena.info@yle.fi (Yle Areena)</webMaster><copyright>Yle Areena</copyright><generator>Yle Areena</generator><language>fi</language><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><ttl>15</ttl><itunes:author>Yle Areena</itunes:author><itunes:block>yes</itunes:block><itunes:owner><itunes:name>Yle Areena</itunes:name><itunes:email>areena.info@yle.fi</itunes:email></itunes:owner><itunes:summary><![CDATA[Jielli Arkiiv - arkisto-ohjelmia koltansaameksi.]]></itunes:summary><itunes:image href="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_1400,h_1400,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796195/13-1-50782948-1678369505598.jpg"/><image><url>https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_1000,h_1000,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796195/13-1-50782948-1678369505598.jpg</url><title><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></title><link>https://areena.yle.fi/1-50782948</link></image><itunes:explicit>no</itunes:explicit><item><title><![CDATA[Ǩiẹʹss poodd mainsid ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77581060</link><guid isPermaLink="false">1-77581060</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp mainsid maid ǩiẹʹss ääij lij šõddâm. Tanja Telkkälä mušttal ǩiõʹtt-tuejj čuäjtõõzzâst. Jorma Fofonoff mušttal mäʹhtt heäʹrvvraaʹzzi kaaupšem lij ǩiẹʹss ååij mõõnnâm. Sinikka Semenoja lååkk mainnâz mäʹhtt čuõšk pueʹtte sääʹmjânnma. Mââimõs mainsest Simo Jefremoff mušttal Njeällem ceerkav teevvmõõžžâst. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 11.07.1994 da 22.08.1994.]]></description><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ae811e8ecd6243d4af53ce09870c4381.mp3" type="audio/mp3" length="327552"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-03-25T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1706"/><itunes:duration>28:26</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Saaʹmi siidsååbbar vueʹss 3]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77482154</link><guid isPermaLink="false">1-77482154</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp mainsid ouddooumažvaal voʹboršiiʹǩǩi piijjmõõžžâst. Matti Sverloff mušttal mäʹhtt vaalluʹvddkååʹddid lie vaʹljjääm. Vaalluʹvddkååʹd saaǥǥtuõʹlˈlʼjẹẹi Erkki Lumisalmi maainast voʹboršiiʹǩǩi piijjmõõžžâst da vaali äiʹǧǧtaaulâst. Jorma Fofonoff mušttal måkam ooumaž suu miõlâst leʹčči šiõǥǥ ouddooumaž. Elli Rantala jieʹli mainstââttmen Matti Sverloff ko ij ni ǩii leäkku võl älggam eeʹttǩẹẹʹjin ouddooumažvaalin. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 13.06.1994, 27.06.1994, 11.07.1994 da 18.07.1994.]]></description><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a183f701eb394048a5637dd3aee51c2e.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-03-18T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Saaʹmi siidsååbbar vueʹss 2]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77482152</link><guid isPermaLink="false">1-77482152</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp mainsid ouddooumažvaal jiõnstummuž piʹrr, štõ ǩeäk vuäiʹtče jiõnsted. Elli Rantala jieʹli Čeʹvetjäuuʹr da Njeällem siidsååbbrin. Sinikka Semenoja še mušttal mäʹhtt son vueiʹnn tän äʹšš. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 16.05.1994, 23.05.1994 da 06.06.1994.]]></description><pubDate>Wed, 11 Mar 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0309aee438e3405f89822294cf98431f.mp3" type="audio/mp3" length="336576"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-03-11T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1753"/><itunes:duration>29:13</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Saaʹmi siidsååbbar vueʹss 1]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77482150</link><guid isPermaLink="false">1-77482150</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko ouddooumažvaal jiõnstummuž lij älggam smiõʹttet oummid ko oʹđđ sääʹmmlaaʹj lij pueʹttmen. Siidsååbbrin oummu lie leämˈmaž mäŋgg miõlin. Elli Rantala mainstââtt Niina Taskinen, Erkki Lumisalmi, Ulla Savolainen, Matti Sverloff, Mitri Semenoff da Sergei Fofonoff. Mainstââttmõõžž lie tueiʹjjuum eeʹjjest 1993. Heikki Hyvärinen še mušttal ouddooumažvaal jiõnstummuž piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 10.01.1994.]]></description><pubDate>Wed, 4 Mar 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-174ae60aa50a467bbbc291807d3c5d49.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-03-04T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kulttuur mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77287355</link><guid isPermaLink="false">1-77287355</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp ko Lappi ortodooksla jiẹʹnn vuåǯˈǯu vuõsˈsmõs vuâʹra ciist cẹẹrkvest. Anni Feodoroff leäi õʹhtt ǩii vuäʹǯǯai ciist. Nuʹbb mainsest Katri Jefremoff mušttal ko son lij vuäʹǯǯam veäʹǩǩtieeʹǧ sääʹmpihttsi raajjmõʹšše da čuäʹjtem diõʹtt. Elli Rantala da Erkki Lumisalmi mainste saaʹmi liiʹptem peeiʹvin da saaʹmi prääʹzneǩpeeiʹvin.
 Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm 07.02.1994, 28.02.1994 da 02.05.1994.]]></description><pubDate>Wed, 25 Feb 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-cef1740ebe704b689a91460e2c168123.mp3" type="audio/mp3" length="331392"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-02-25T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1726"/><itunes:duration>28:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Peäccam ääiʹj eeʹjjpeeiʹv]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77287349</link><guid isPermaLink="false">1-77287349</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp maid puärˈrsab oummu mušttle mä´htt Peäccam ääiʹj lie prääzkjam pâʹsslašttâmpeeiʹv da eeʹjjpeeiʹv. Mainstââttmõõžž lie tueiʹjjuum 1979 da 1980 eeʹjjin. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Sinikka Semenoja da täid mainsid leäʹp kuullâm 14.02.1994 da 28.03.1994.]]></description><pubDate>Wed, 18 Feb 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0bd5cd5042714c5dba9eca3ffe7cd39c.mp3" type="audio/mp3" length="297024"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-02-18T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1547"/><itunes:duration>25:47</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Teatter čuäʹjtõs saaʹmi jiẹʹllmest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77287347</link><guid isPermaLink="false">1-77287347</guid><description><![CDATA[Beaivváš teatter leäi tueiʹjjääm čuäʹjtõs saaʹmi jiẹʹllmest Suõʹnˈnjelest. Tän čuäʹjtõs jieʹli Âʹvvlest Lea Magga ǩiiʹččmen. Da šuuʹrab sääʹmjoouk Njâuʹddmest. Musiik čuäʹjtõšše leäi tueiʹjjääm Leo Gauriloff. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 30.05.1994.]]></description><pubDate>Wed, 11 Feb 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-2b2e3f844dab4998bfc8fc01dfed4438.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-02-11T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Vuäʹmˈm mainsid nu´bb vue´ss]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77076334</link><guid isPermaLink="false">1-77076334</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp Olli Gauriloff mainstââttmõš eeʹjjest 1979. Son mušttal ko tuʹtǩǩeei Itkonen leäi saaʹmi åʹrnn. Nuʹbb mainsest Elli Rantala mušttal saaʹmi vuäʹmm prääʹznǩin da lååkk Karl Nickul ǩeeʹrjest. Da Elli Rantala mainstaatt Mitri Semenoff Kuuva vuõlâs piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 21.02.1994, 04.07.1994 da 21.07.1994.]]></description><pubDate>Wed, 4 Feb 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-fa0a8aeba28f425083fe022d5d6e82df.mp3" type="audio/mp3" length="270144"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-02-04T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1407"/><itunes:duration>23:27</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Vuäʹmˈm mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77076332</link><guid isPermaLink="false">1-77076332</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp maid Domna Mäenpää mušttal kuuzzi hoiʹddjem piʹrr. Nuʹbb mainsest eeʹjjest 1979 Sandra Kiprianoff maainast sääʹmǩiõll piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 07.03.1994 da 06.06.1994.]]></description><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1065922026a1417b96a7169c3f720546.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-01-28T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmǩiõl mättʼtõs]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-77076330</link><guid isPermaLink="false">1-77076330</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp kueʹhtt mainnâz sääʹmǩiõl mättʼtõõzzâst. Mainstẹẹʹjin lie Katri Jefremoff, Erkki Lumisalmi da sij mättʼtõõtti. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm 02.05. da 09.05.1994.]]></description><pubDate>Wed, 21 Jan 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ebe4d22cf1f244269ea1f3043a94fe2d.mp3" type="audio/mp3" length="291648"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-01-21T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1519"/><itunes:duration>25:19</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Televisio jooukin Suõʹnˈnjelest ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76906020</link><guid isPermaLink="false">1-76906020</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp ko Matti Sverloff tiuddii 70 eeʹǩǩed. Son mušttal suu jiijjân da saaʹmi jieʹllmest. Son võl mušttal Suõʹnˈnjel maaʹtǩin. Nuʹbb mainsest Matti Sverloff maainast suu ođđsâmõš määʹtǩ piʹrr. Son leäi vuäpˈpsteeʹjen Taarr televisio jouʹǩǩe. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm 11.04. da 02.05.1994.]]></description><pubDate>Wed, 14 Jan 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5085d203e2d445e99ce31308d3fbcbdd.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-01-14T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kueʹllšeellmõš da kueʹllišttummuš]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76905899</link><guid isPermaLink="false">1-76905899</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko Čeʹvetjäuuʹrest leäi sååbbar Njauddâmjooʹǥǥ čaaʹʒʒi sââʹjest da puõʹttiääiʹjest. Tuʹtǩǩẹẹʹj Taina Kojola leäi järʹjstam sååbbar. Sååbbrest mainste Matti Sverloff da Piera Porsanger. Nuʹbb mainsest Yrjö Ljetoff mušttal suu kueʹllšeeʹllmest. Kuälmad mainsest Pekka Fofonoff maainast Čeʹvetjäuʹrr vuuʹvd kueʹllišttummšest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 09.27.1993, 01.31. da 27.06.1994.]]></description><pubDate>Wed, 7 Jan 2026 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1eebec58d8e94b528967463b56ba0999.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2026-01-07T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Puäʒʒvuejjmõš da kåʹšǩǩvueʹǯǯ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76905895</link><guid isPermaLink="false">1-76905895</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp maid Grigori Koputoff mušttal Muurmansk puäʒʒvuejjmõš ǩeâšttõõttmõõžžin 1974. Elli RAntala jiõʹčč jieʹli täin ǩeâšttõõttmõõžžin 1977. Eljas Fofonoff mušttal mäʹhtt son tueiʹj kåʹšǩǩvueʹǯǯ. Sergei Fofonoff lij vuõlttääm ǩeeʹrj Paalǥâskooʹddi õhttõžže štõ Väʹččer da Njauddâm paalǥâskooʹddid õõlǥči õhtteed. Mitri Semenoff mušttal mäʹhtt son lij aiʹvv jeeʹres miõlin. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 21.02. 28.02. da 21.03.1994.]]></description><pubDate>Wed, 31 Dec 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1718ac5fe25b47c38cb7f21c4602c3fa.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-12-31T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jiõččnažvuõttpeiʹvv ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76703236</link><guid isPermaLink="false">1-76703236</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko Čeʹvetjäuuʹrest eeʹjjest 1977 jiõččnažvuõttpeeiʹv prääʹznǩin Elli Rantala lij mainstõõttâm Liisa Feodoroff da Mikko Gauriloff. Elli Rantala lij še mainstõõttâm oummu ǩeäk lie jeällam Lääʹddjannâm presideent jiõččnažvuõttpeeiʹv prääʹznǩin. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 07.12.1993.]]></description><pubDate>Wed, 10 Dec 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-34a0955f89024cdfa92fcf4af22e7a5c.mp3" type="audio/mp3" length="341184"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-12-10T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1777"/><itunes:duration>29:37</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmparlameeʹnt kuâhttlo eeʹǩǩed]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76703232</link><guid isPermaLink="false">1-76703232</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp mainsid ko Sääʹmparlameeʹnt tiuddad kuâhttlo eeʹǩǩed. Matti Sverloff maainast parlameʹnttaar tueiʹjj piʹrr. Son lij saaʹmiin leammaš mieʹldd kuuʹǩǩmõs äiʹǧǧ. Eeʹjjin 1983-1991 tueiʹjjuum mainstââttmõõššin Ilkka Feodoroff, Annikki Moshnikoff, Simo Jefremoff, Pekka Fofonoff, Sergei Fofonoff da Sinikka Semenoja mušttle maid Sääʹmparlameeʹnttist lij ǩiâvvâm. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 22.11. da 29.11.1993.]]></description><pubDate>Wed, 3 Dec 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-da8d3499f76348079242935649591625.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-12-03T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmǩiõll kuurs]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76703230</link><guid isPermaLink="false">1-76703230</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko Čeʹvetjäuuʹrest aaʹlji Aanar ämmatškoouʹl da Oulu õllškooul järʹjstam  Sääʹmǩiõll kuurs. Uʹčteeʹlen lij Sinikka Semenoja. Maid oummu ǩeäk lie mättʼtõõttmen mušttle mättjummuž piʹrr. Täk lie Vassi Semenoja , Seija Sivertsen, Anni Feodoroff da Erkki Lumisalmi. Tuåimteei leäi Elli Rantala da tän mainnâs leäʹp kuullâm 01.11.1993.]]></description><pubDate>Wed, 26 Nov 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-90461dc31e6148158ea8cbc35abf844a.mp3" type="audio/mp3" length="338112"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-11-26T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1761"/><itunes:duration>29:21</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmǩiõll škooul mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76658021</link><guid isPermaLink="false">1-76658021</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp škooul mainsid. Saaʹmid lij juõkkum ǩiiʹrjid koin kõʹčče mõõn jiânnai oummu haaʹlee mättʼtõõʹttad sääʹmǩiõll. Erkki Lumisalmi maainast ǩeeʹrj piʹrr. Sinikka Semenoja mušttal tän ǩeeʹrjest da oʹđđ Aanar ämmatškoouʹl järʹjstam sääʹmǩiõll kuuʹrsâst. Nuʹbb mainsest Elli Rantala lij mainstaattâm 1978 eeʹjjest Matti Sverloff da Aanar škooul škooulniiʹǩǩid. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 16.08. da 13.9.1993.]]></description><pubDate>Wed, 19 Nov 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-52ef4143090641a4b5862c85d972a6f2.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-11-19T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ruõšš bieʹlnn saaʹmi mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76567855</link><guid isPermaLink="false">1-76567855</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko Matti Sverloff da Sergei Fofonoff mainste 
Ruõšš bieʹlnn saaʹmi aaʹššin da jieʹlmest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 09.13. 20.09. da 04.10.1993.]]></description><pubDate>Wed, 12 Nov 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-fb82b287a7c8459f958c01d712e91548.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-11-12T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Čeʹvetjäuʹrr ǩiõllpieʹss poott]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76443934</link><guid isPermaLink="false">1-76443934</guid><description><![CDATA[Čeʹvetjäuuʹr ǩiõllpieʹss ǩiõččlâsttmõš poott peäʹl eeʹjj mâŋŋa. Ǩiõllpieʹss vuäitt äʹlǧǧed oʹđđest jõs tääzz vuäǯˈǯa teäggtõõzz. Ǩiõllpieʹss jååʹđtẹẹi Katri Fofonoff mušttal mäʹhtt seeʹst lie mõõnnâm. Ǩiõllpieeʹs päärna läulla da seäʹrre. Ǩiõll ââššin še mušttle puärraz Pirja Hirvonen da Juha Feodoroff. Sinikka Semenoja maainast še ǩiõll ââssin looppâst. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 08.11.1993.]]></description><pubDate>Wed, 29 Oct 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b73c516d1406484797f5d4caeebaf8f8.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-10-29T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ceerkav šõddmõõžžid ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76379369</link><guid isPermaLink="false">1-76379369</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko Elli Rantala jieʹli ǩiõččmen Âʹvvel ortodokss cẹẹrkav da seäʹbrrkåʹddpõõrt kooid leʹjje koʹrjjääm. Erkki Lumisalmi lij suʹʹne čuäjjtõõllmen ceerkav. Nuʹbb mainsest Boris da Gleb namstrest lij sluuʹžb kooʹzz lie puättam jiânnai sääʹmoummu. Elli Rantala leäi še mieʹldd mainstaattmen oummid. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 09.06. da 27.09.1993.]]></description><pubDate>Wed, 22 Oct 2025 12:59:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-00351a32829544d888726e9029c5a41d.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-10-22T12:59:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Muʹvddem Suõʹnˈnjel vuuʹvd kuâsttai]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76362492</link><guid isPermaLink="false">1-76362492</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp Matti Sverloff maainâs maid son lij vuäinnam Suõʹnˈnjel maaʹtǩin. Son lij jååttam Ruošš bieʹlnn juʹnn määŋg vuâra. Tuåimteei leäi Elli Rantala da tän mainnâs leäʹp kuullâm 11.10.1993.]]></description><pubDate>Wed, 15 Oct 2025 12:59:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f94975f187f04eccb02254c35e979a5c.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-10-15T12:59:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Saaʹmi Norilsk määʹtǩ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76352895</link><guid isPermaLink="false">1-76352895</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp Norilsk mää´tǩest. Eeʹled Semenoff mušttal reeiʹs piʹrr. Nuʹbb mainsest Domna Fofonoff mušttal saaʹmi äʹrbbvuõđlaž porrmõõžži piʹrr. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Sinikka Semenoja da täid mainsid leäʹp kuullâm 10.08. da 23.08.1993.]]></description><pubDate>Wed, 8 Oct 2025 12:59:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-807b2592a37d49a89ca8c12779135b66.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-10-08T12:59:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Šõddmõõžžid ouddâl ǩiẹʹzz]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76307120</link><guid isPermaLink="false">1-76307120</guid><description><![CDATA[Čeʹvetjääuʹr Ǩiõllpiẹʹs lij ääʹvääm uusid. Katri Fofonoff mušttal mäʹhtt tät lij päärnai ǩiõll hoiʹddjam älggam. Njauddâm paalǥâskååʹddest leäi sååbbar koʹst vaʹlljee oʹđđ  puäʒʒeeʹžžed. Jussi Porsanger maainast sååbbar da oʹđđ äʹhttempõõʹrt piʹrr. Sääʹmsuåvtõõzz jieʹli vuõssmõs vuâra Muurmnest da Luujääuʹrest. Sergei Fofonoff leäi mieʹldd määʹtǩest da suu mainstââtt Erkki Lumisalmi. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm 17.05. da 31.05.1993.]]></description><pubDate>Wed, 1 Oct 2025 12:59:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5a2d8f87554045fd8337135481a82bed.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-10-01T12:59:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mää´tǩ Ruõšˈšjânnma]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76090948</link><guid isPermaLink="false">1-76090948</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko Sääʹm leʹjje kåččam pueʹtted Norilsk gåårda maaiʹlm kulttuur ooudâsviikkmõõžž šõddmõšše. Ouddooumaž Sergei Fofonoff maainast tän piʹrr. Nuʹbb mainsest Erkki Lumisalmi maainast Matti Sverloff da Mooses Jefremoff vuiʹmm sij Peäccam määʹtǩest. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm 12.07. da 26.07.1993.]]></description><pubDate>Wed, 24 Sep 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7d023d363e4341658d43bddc4958b671.mp3" type="audio/mp3" length="322368"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-09-24T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1679"/><itunes:duration>27:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Njeällem siid šõddmõõžžid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76090942</link><guid isPermaLink="false">1-76090942</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp Njeällem vuõssmõs torrpeei´vest. Mie´ldd leäi Simo Jefremoff da Katri Jefremoff. Njeällem museost da ǩeʹrjjpõõrtâst mušttle Katri Jefremoff, Olga da Erkki Lumisalmi. Nuʹbb mainsest Domna Fofonoff mušttal raaʹzzi kaaupšummšest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 05.07. da 12.07.1993.]]></description><pubDate>Wed, 17 Sep 2025 12:59:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8ea53364ef9346e499bb8aef40850a26.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-09-17T12:59:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Maaddârääʹjji mainnâz]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76072486</link><guid isPermaLink="false">1-76072486</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp Maaddârääʹjji mainnâz ǩeeʹrjest mainnsid koid lååkk Sinikka Semenoja. Täid mainsid leäʹp kuullâm radiost 21.07.1993.]]></description><pubDate>Wed, 10 Sep 2025 12:59:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0ac55ed877d74f819ff19819dfc7af16.mp3" type="audio/mp3" length="335424"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-09-10T12:59:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1747"/><itunes:duration>29:07</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Puäʹrsab oummu mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-76008429</link><guid isPermaLink="false">1-76008429</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp Kaisa Gauriloff mainstââttmõš eeʹjjest 1976. Elli Rantala jieʹli suu åʹrnn Mustolast. Suu pääʹrnpääʹrnâž leäi šõddâm pâʹjjmättʼtõõttjin. Erkki Lumisalmi jieʹli Rautaperäjääuʹrest mainstaattmen Mari Moshnikoff. Son lij 80-ekksâz da håidd suu jijjân saauʒid. Mââimõs mainsest Vasko Titoff mušttal njäʹlmmgarmaan sååitast. Son leäi tiuddääm 70-eeʹjj Âvveeʹl puäʹrsipõõrtâst. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm eeʹjj 06.07 da 14.07.1993.]]></description><pubDate>Wed, 3 Sep 2025 12:59:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-065506f736d24a79a038a606e268a5c1.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-09-03T12:59:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Suõʹnˈnjel määʹtǩ nuʹbb vueʹss]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-75984506</link><guid isPermaLink="false">1-75984506</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp Suõʹnˈnʼjel määʹtǩest nuʹbb vueʹss. Sinikka Semenoja leäi mieʹldd Suõʹnˈnʼjlest ko sääʹm oummu leʹjje toben jååttmen. Mieʹldd seeʹst leʹjje moottorǩeâlkaid, štõ pieʹsse jååʹtted pueʹrben, ko jieʹlle määddaid ǩiõččmen. Sinikka Semeoja maainast Vassi Semeojain määʹtǩ piʹrr. Tän mainnas leäʹp kuullâm 26.04.1993.]]></description><pubDate>Wed, 27 Aug 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8e123ba376a441fe98ad9dd8e0a5a9b5.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-08-27T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Suõʹnnjel määʹtǩ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74963609</link><guid isPermaLink="false">1-74963609</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp Suõʹnˈnjel määʹtǩest. Sinikka Semenoja leäi mieʹldd Suõʹnˈnʼjlest ko sääʹm oummu leʹjje toben jååttmen. Mieʹldd seeʹst leʹjje moottorǩeâlkaid, štõ pieʹsse jååʹtted pueʹrben, ko jieʹlle määddaid ǩiõččmen. Tän mainnas leäʹp kuullâm 19.04.1993.]]></description><pubDate>Wed, 18 Jun 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d628e6076fd244878dbc2cd6191d347f.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-06-18T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩiõllpiẹʹss äʹveemjuuʹhl]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74874852</link><guid isPermaLink="false">1-74874852</guid><description><![CDATA[Sääʹmǩiõlˈlsaž ǩiõllpiẹʹss aaʹlji Čeʹvetjääuʹrest. Elli Rantala jieʹli mieʹldd äʹveemjuuʹhlin. Katri Fofonoff da Irina Pirttijärvi mušttle mäʹhtt ǩiõllpiẹʹssest lij mõõnnâm. Erkki Lumisalmi âânn siõm saaǥǥ juu´hljest da kuullâp mäʹhtt Anni Feodoroff, Sinaida Feodoroff da Juha Feodoroff muštlle jiiʹjjez ǩiõʹll ââššin. Nuʹbb mainsest Irina Pirttijärvi da Katri Fofonoff leʹjje kueʹhtt peeiʹv Aanrest kuvddlemen ǩiõllpiẹʹss ââššid. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 24.05.1993.]]></description><pubDate>Wed, 11 Jun 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3c5e86af800e4f25b8fa3975181e7159.mp3" type="audio/mp3" length="329472"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-06-11T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1716"/><itunes:duration>28:36</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Olli Gauriloff mainstââttmõš]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74743099</link><guid isPermaLink="false">1-74743099</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp Anni Feodoroff ǩeeʹrjtam mainnâz kuõbǯǯšeellmõõžž piʹrr. Tän lååkk Elli Rantala. Eeʹjjest 1979 Elli Rantala lij jeällam mainstââttmen Olli Gauriloff. Son mušttal kuõbǯǯšeellmõõžžâst da siidsåbbrest suõʹnnʼjelsijdd ääiʹjest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 03.05.1993 da 10.05.1993.]]></description><pubDate>Wed, 4 Jun 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a4ff3c1d2e5f4017b63c151367198b89.mp3" type="audio/mp3" length="328704"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-06-04T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1712"/><itunes:duration>28:32</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ruõšˈšjânnam määʹtǩ ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74735648</link><guid isPermaLink="false">1-74735648</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin. Matti Sverloff da Olga Valjakka mušttle mäʹhtt Suõʹnˈnʼjel vuuʹvd lij mottjam. De nuʹbb mainsest Elli Rantala jiõʹli Olga Valjakka åʹrnn mainstmen Ruõšˈšjânnam määʹtǩ piʹrr. Sij leʹjje toʹben jõʹnn jooukin da kõʹllʼje määŋg paaiʹǩin. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 29.03.1993.]]></description><pubDate>Wed, 28 May 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3ee9b27453f640aa8fadc1f89c6563f4.mp3" type="audio/mp3" length="331008"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-05-28T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1724"/><itunes:duration>28:44</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Vuäʹmmääʹij porrmõõžž ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74539952</link><guid isPermaLink="false">1-74539952</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp maid Katri Jefremoff maainast porrmõõžži piʹrr. Mäʹhtt õuddâl tueijjee porrmõõžž da måkam tõk leʹjje da še mäʹhtt tän ääiʹj lij porrmõõžž raajjmõš motstõõvvâm. Eljas Fofonoff mušttal mäʹhtt räʹjje kåʹšǩǩvueʹǯǯ da kåʹšǩǩ-kueʹl. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 22.03.1993.]]></description><pubDate>Wed, 21 May 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-442606c1d305457a9faef6e145127b05.mp3" type="audio/mp3" length="341376"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-05-21T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1778"/><itunes:duration>29:38</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmǩiõll vueʹǩǩ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74537084</link><guid isPermaLink="false">1-74537084</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst. Tän vuâra mij kuullâp sääʹmǩiõll vueʹǩǩ piʹrr. Seija Sivertsen maainast mäʹhtt Čeʹvetjääuʹr škooulneeʹǩǩ jie tän ääiʹj silttâd mainsted nuʹtt puârast sääʹmǩiõll ko õuddâl. Sanna Fofonoff mättʼtââtt Čeʹvetjääuʹr škooulâst sääʹmǩiõll. Son mušttal mäʹhtt son jiõčč âânn sääʹmǩiõll. Pekka Sammalahti särnn, štõ sääʹmǩiõll lij reeʹǧǧes ǩiõll, oummin õõlǥče pâi  ââʹnned tõn jeänab. Sinikka Semenoja maainast tueʹjj-jooukâst kååʹtt tuʹtǩǩad jeeresnâllšem aaʹššid sääʹmǩiõlâst. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 08.03.1993.]]></description><pubDate>Wed, 14 May 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7c77fad49cab4e9db34382db0646e07e.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-05-14T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Oʹđđ sääʹmmainster]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74403744</link><guid isPermaLink="false">1-74403744</guid><description><![CDATA[Tän vuâra mij kuullâp ko Kirakkajääuʹrest leʹjje juuʹhl. Sinikka Samenoja valmštõõvvi vuõssmõs sääʹmmainstren. Elli Rantala jieʹli mieʹldd juuʹhlin da mainstââʹtti toʹben oummid. Tän mainnas leäʹp kuullâm 15.02.1993.]]></description><pubDate>Wed, 7 May 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-78a94a933bcd452d97fecc617b5ad193.mp3" type="audio/mp3" length="309120"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-05-07T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1610"/><itunes:duration>26:50</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Muurmnest Peäcˈcma mäʹtǩǩ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74313984</link><guid isPermaLink="false">1-74313984</guid><description><![CDATA[Erkki Lumisalmi leäi mieʹldd reeisast koʹst oummu jååʹtte Muurmnest Peäcˈcma. Määʹtǩ ääij Martta Titoff, Mooses Jefremoff, Vladimir Jefremoff da Antti Jefremoff mušttle måkam määʹtǩ lij da mäʹhtt ouddâl oummu jieʹlle. Tuåimteei leäi Erkki Lumisalmi da tän mainnas leäʹp kuullâm 27.08.1990.]]></description><pubDate>Wed, 23 Apr 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-c5db30de3a62441095f87196226e0fd6.mp3" type="audio/mp3" length="274944"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-04-23T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1432"/><itunes:duration>23:52</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Čeʹvetjääuʹr ǩiõtt-tueʹjjkuurs]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74281734</link><guid isPermaLink="false">1-74281734</guid><description><![CDATA[Sergei Fofonoff, Helga Sarre da Ilmari Laiti mušttle ǩiõtt-tueʹjjkuursi rieʹššmest Čeʹvetjäuʹrra. Måkam kuurs da måkam ǩiõtt-tueeʹjid vuäitči leeʹd da tueʹjjeed. Nuʹbb mainsest Helga Sarre mušttal ko son lij tueʹjjääm liiʹnid Njeällem ceerkva. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 18.01.1993 da 25.01.1993.]]></description><pubDate>Wed, 16 Apr 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-9eadc5a3d467429484425d150e867a15.mp3" type="audio/mp3" length="329664"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-04-16T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1717"/><itunes:duration>28:37</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mõõnni eeʹjj mainnsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-74261271</link><guid isPermaLink="false">1-74261271</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän vuâra kuullâp mainnsid mõõnni eeʹjjest.
Erkki Lumisalmi jieʹli Leila Seitamo ǩeeʹrj õlmstââttem šõddmõõžžâst Oulust. Sinikka Semenoja maainast sääʹmǩiõll-lääʹjjest. Jussi Porsanger maainast oʹđđ puäʒʒtääl ääššin maid feʹrttjet väʹldded lokku EU diõtt. Jaakko Gauriloff mušttal suu oʹđđ musiik piʹrr. Kimmo Korpi da Sergei Fofonoff mušttle Keväjääuʹr määŋgtåimmpõõrtâst. Eljas da Mari Fofonoff mainste Čeʹvetjääuʹr oʹđđ museo piʹrr. Helena Semenoff mušttal suu peʹssertuejjǩeeʹrjest. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm eeʹjj 1992 ääij.]]></description><pubDate>Wed, 9 Apr 2025 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-4b7ffa6401b942d3b556ec4c42f00f65.mp3" type="audio/mp3" length="336192"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-04-09T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1751"/><itunes:duration>29:11</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Naroodjeältõkstroiʹttlel tuulk]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73998741</link><guid isPermaLink="false">1-73998741</guid><description><![CDATA[Âʹvvel naroodjeältõkstroiʹttlest leäi tuulk pääiʹǩ âlnn, son leäi Erkki Lumisalmi da nääit son mušttal tän tuejj piʹrr. Nuʹbb mainsest Erkki Lumisalmi lij jieʹlˈlmen Ustiina Semenoff 80-eeʹjj prääʹznǩin. Mââimõs mainsest Erkki Lumisalmi mušttal Njauddâm ceessan årnn Trifon da sääʹmoummu historiast. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 31.08.1992, 05.10.1992 da 02.11.1992.]]></description><pubDate>Wed, 26 Mar 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-fe79aa96d37c4a759db56f3fe39ef208.mp3" type="audio/mp3" length="321408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-03-26T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1674"/><itunes:duration>27:54</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Turiist vuäʹpstem kuurs]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73978959</link><guid isPermaLink="false">1-73978959</guid><description><![CDATA[Čeʹvetjääuresʹt lij mõõnnmen kuurs, koʹst mättʼteš mäʹhtt turistid vuäʹpsted da maid sij vuiʹmm vuäiʹtt tuejjeed ko sij pueʹtte tâvva. Taneli Gauriloff lij mieʹldd tän kuursast. Nuʹbb mainsest Jaakko Gauriloff mušttal suu oʹđđ kaseeʹt piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 02.11.1992 da 09.11.1992.]]></description><pubDate>Wed, 19 Mar 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8c857cef1d534ccebe63e4e4860315bb.mp3" type="audio/mp3" length="298944"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-03-19T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1557"/><itunes:duration>25:57</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Njeäʹlmest mäddtääl mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73920125</link><guid isPermaLink="false">1-73920125</guid><description><![CDATA[Erkki Lumisalmi jiõʹli Njeäʹlmest Eero da Domna Mäenpää åʹrnn mainstmen kuuzzi håiddmõõžžâst da mäddtäälast. Katri Jefremoff mušttal ǩiõtt-tueʹjjkuurs mättʼtõõzzâst da mäʹhtt täk kuurs da  meerlažškooul tååimmat. Mââimõs mainsest Anni Fedotoff mättat kaammisueiʹnnčuõpˈpmõõžž. Elli Rantala leäi mieʹldd kuursast. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 05.10.1992 da 12.10.1992.]]></description><pubDate>Wed, 12 Mar 2025 10:59:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-9432930987f94ebb84b4f9b73d2f4e2b.mp3" type="audio/mp3" length="333120"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-03-12T10:59:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1735"/><itunes:duration>28:55</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Aauti hooddid taʹrǩǩmen tuutkin]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73829180</link><guid isPermaLink="false">1-73829180</guid><description><![CDATA[Elli Rantala leäi simo Jefremoff mieʹldd aauti hooddid taʹrǩǩmen tuutkin. Nuʹbb mainsest Pekka Fofonoff mušttal sääʹm škooultemkõõskõzz mättʼtõõzz aaʹššin da mäʹhtt täk vaikkte mij saaʹmid. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 24.08.1992 da 31.08.1992.]]></description><pubDate>Wed, 5 Mar 2025 10:59:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-33bada40c3b944719f2d3fd5d939c0d7.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-03-05T10:59:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Läärvan Sverloff mušttal jiijjâs tuejj piʹrr]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73690494</link><guid isPermaLink="false">1-73690494</guid><description><![CDATA[Läärvan Sverloff mušttal, štõ måkam leäi leeʹd tuejâst meäʹcˈchalltõõzzâst. Son leäi toʹben tuejâst 30 eeʹǩǩed. Elli Rantala jiõʹli mainstââʹttmen suu Keväjääuʹrest da tän mainnâz leäʹp kuullâm 14.09.1992.]]></description><pubDate>Wed, 26 Feb 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0884f6044b474a1990e9a9fb2cb6dddb.mp3" type="audio/mp3" length="310848"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-02-26T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1619"/><itunes:duration>26:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kiikonen mäʹtǩǩ da puäʒʒaaʹššid Čeʹvetjääuresʹt ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73668727</link><guid isPermaLink="false">1-73668727</guid><description><![CDATA[Erkki Lumisalmi mainstaatt Helga Sarre da Mosse Jefremoff, mäʹhtt seeʹst mõõni  Kiikonen reeis Njeäʹllemneeʹǩǩivui´mm. Nuʹbb mainsest Mitri Semenoff da Jussi Porsanger mušttle Čeʹvetjääuʹr oʹđđ puõcˈcu äʹhttempääiʹǩest da puäʒʒaaʹšši piʹrr. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 03.08.1992 da 17.08.1992.]]></description><pubDate>Wed, 19 Feb 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-9faa9043bee4447d953df80ba92a61c6.mp3" type="audio/mp3" length="324288"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-02-19T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1689"/><itunes:duration>28:09</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmsuåvtõõzz ciist]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73593904</link><guid isPermaLink="false">1-73593904</guid><description><![CDATA[Erkki Lumisalmi mainstaatt Matti sverloff ko son lij vuäǯˈǯam Sääʹmsuåvtõõzz ciist. Maid son jiõčč juuʹrd tän ciistâst da suu jieʹllmest sääʹm aaʹšši hoiʹddjeem piʹrr. Kuullâp võl, mäʹhtt mõõni Čeʹvetjääurest Sääʹmsuåvtõõzz prääʹznǩest. Tuåimteei leäi Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm 16.09.1991 da 18.11.1991.]]></description><pubDate>Wed, 12 Feb 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-73c8eaab0dd84ed3a95611778e428b1b.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-02-12T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Boris-Gleb ceerkav risttmõš ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73391737</link><guid isPermaLink="false">1-73391737</guid><description><![CDATA[Erkki Lumisalmi maainast mähtt säʹmmla ouddâl prääzkje eʹjjpeeiʹv. Nuʹbb maisest kuullâp måkam Boris-Gleb ceerkav risttmõš leäi. Mieʹldd leʹjje Elias moshnikoff, Pekka Fofonoff, Senja Moshnikoff da Agnes Vilhunen. Mââimõs mainsest Matti Sverloff mušttal suu oʹđđ Ruõšˈšjânnam määʹtǩ piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 13.04.1992, 22.06.1992 da 27.07.1992.
]]></description><pubDate>Wed, 5 Feb 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8a1b553df3da42438cd0f5d4ecc3d62a.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-02-05T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Oʹđđ sääʹmǩiõll jåårǥlâʹttemtueej]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-73257099</link><guid isPermaLink="false">1-73257099</guid><description><![CDATA[Erkki Lumisalmi maainast oʹđđ sääʹmǩiõlllääʹjjest da suu oʹđđ tuejâst jåårǥlõʹttjen. Nuʹbb mainsest Erkki Lumisalmi maainast mäʹhtt Aanar kååʹdd tuõʹpˈpjet kååʹd jiijjâs da oʹđđ jåårǥlâttmõõš kääzzkõõzzid ko tieʹǧǧid täid jåårǥlâttmõõžži raajmõʹšše ij leäkku teänab. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 02.03.1992 da 01.06.1992.]]></description><pubDate>Wed, 29 Jan 2025 10:59:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-63246aed29fd4696a2edc2229acf17f0.mp3" type="audio/mp3" length="321984"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-01-29T10:59:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1677"/><itunes:duration>27:57</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Oʹđđ museo Čeʹvetjääurest ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72999171</link><guid isPermaLink="false">1-72999171</guid><description><![CDATA[Čeʹvetjääurest puuʹđi Aanar ämmatškoouʹl järʹjstam kuuʹrs. Uljaana Kiviniemi mušttal maid sij tuejjee kuuʹrs ääij. Nuʹbb mainsest Nasti Sverloff maainast oʹđđ museost da ǩiõtt-tuejjčuäjtõõzzâst. Eljas Fofonoff da Tyyne Fofonoff še mainste oʹđđ museo piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 08.06.1992 da 06.07.1992.]]></description><pubDate>Wed, 22 Jan 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5b5ab061beac4c59baf08760e951794b.mp3" type="audio/mp3" length="339840"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-01-22T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1770"/><itunes:duration>29:30</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Heʹlssen konferens]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72960067</link><guid isPermaLink="false">1-72960067</guid><description><![CDATA[Sääʹmsuåvtõõzz konfereens õʹnne Heʹlssnest. Ruõšš bieʹlnn såbbra vuäsˈsõõđi Nina Afanasjeva. Son mušttal maid tuʹmmji ko lij vuõssmõs vuâra mieʹldd.
Sååbbrest leʹjje še mieʹldd Pekka Fofonoff, Sinikka Semenoja da Sergei Fofonoff.
Nuʹbb konferens mainsest Nina Afanasjeva, Sarafiina Masalina, Rosa Jakoleva da Larisa Adjena mušttle  ǩiõtt-tuejin, sääʹmǩiõll ǩeeʹrjin, sääʹmǩiõll mättʼtõõʹttmest da loʹǩǩe siõmm mainsid sij sääʹmǩiõll ǩeeʹrjest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 15.06.1992 da 13.07.1992.
]]></description><pubDate>Wed, 15 Jan 2025 10:59:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0acd4c94cb8c426f91e20f62da1d1fe5.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-01-15T10:59:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mainsid saaʹmi jieʹllmest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72926619</link><guid isPermaLink="false">1-72926619</guid><description><![CDATA[1979 eeʹjjest tuejjuum mainstââʹttmõõžžest Oijas Fofonoff da suu nijdd Katriina Gauriloff mušttle måkam leäi jieʹllem ko sääʹm pueʹtte Čeʹvetjäuʹrra. Nuʹbb mainsest Joffas Senja Semenoff maainast kauppjõõzzin ǩeäk ouddâl jååʹtte sääʹmi åʹrnn da måkam täʹvvrid sij kaaupše. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 16.03.1992 da 27.04.1992.]]></description><pubDate>Wed, 8 Jan 2025 10:59:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-2157924b10cf4973a5054a40a2e2e350.mp3" type="audio/mp3" length="338496"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-01-08T10:59:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1763"/><itunes:duration>29:23</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Škoouʹl da ǩiõʹll mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72831411</link><guid isPermaLink="false">1-72831411</guid><description><![CDATA[Elli Rantala jieʹli Aanar ämmatškoouʹlâst mainstââʹttmen Matleena Fofonoff. Son mušttal škouuʹl, ǩiõtttueʹjj da sääʹmǩiõʹl piʹrr. Maid Aanar ämmatškoouʹlâst lij škooulneʹǩǩen Tero Semenoja. Son mušttal suu jijjân mättʼtõõttmõõžžin da sääʹmǩiõʹl âânnmõõžžâst. Jouni Mosnikoff tuẹjˈjääm sääʹmǩiõllsa sääʹnnǩẹrjja ij leäkku võl vuäǯˈǯam tieʹǧǧ, štõ tõn vuäitče jueʹǩǩed juõʹǩǩ põʹrtte. Jouni Mosnikoff maainast  tän äʹššest da seämma Saveli Fofonoff ceälkk mäʹhtt son vueiʹnn, ko son ij silttad lookkâd sääʹmas. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 03.02.1992 da 02.03.1992.]]></description><pubDate>Thu, 2 Jan 2025 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3203c9da0f69439290b5fcc0038a126e.mp3" type="audio/mp3" length="319872"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2025-01-02T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1666"/><itunes:duration>27:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩiõldsääʹmm kueʹss ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72831409</link><guid isPermaLink="false">1-72831409</guid><description><![CDATA[Kueʹhtt ǩiõtt-tuâjjčiẹʹpp leʹjje puäʹttam kõʹllʼjed Ruõʹšš bieʹlnn Čeʹvetjäuʹrra da Njeäʹlma. Täst mainste Katri Jefremoff, Domna Fofonoff da Eeva Nykänen. Sij še jieʹlle Jaakko Afanasjeff kueʹllšõddeempääiʹǩest. Täk kueʹss leʹjje Anastasia Mosolevska ja Gale Fedorova. Vuäʹmm sääʹmmainnâz mušttal Nina Afanasjeva Ǩiõldsääʹmǩiõʹlle. Maainâs nõmm lij “Piânnai njuuʹn  ooumaž”. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 10.02.1992 da 09.03.1992.]]></description><pubDate>Wed, 18 Dec 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-9d3f9ea6770741ada684a4e4115a6d86.mp3" type="audio/mp3" length="332736"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-12-18T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1733"/><itunes:duration>28:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Matti Sverloff vuäǯǯai Sääʹmsuåvtõõzz kulttuurtueʹjj ciist]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72749727</link><guid isPermaLink="false">1-72749727</guid><description><![CDATA[Matti Sverloff vuäǯǯai kulttuurtueʹjj ciist Čeʹvetjääurest ko Sääʹmsuåvtõõzz uuʹdi tän suʹnne. saaǥǥid šõddmõõžžâst õʹnne Leif Halonen da Matti Sverloff. Sergei Fofonoff maainast še šõddmõõžž pi´rr. Nuʹbb mainsest 1970 lââǥǥ looppâst Jaakko Sverloffin tuejjuum mainstâttmõõžžâst son mušttal kost Suõʹnˈnʼjelsijdd nõmm puätt. Jaakko Gauriloff lij õlmstâttam oʹđđ musiik, kõõn piʹrr son mušttal. Sergei Fofonoff mušttal Luujääuʹr reeisast, toʹben sij mättʼtõʹtte tueʹjjeed čâustõõǥǥid. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 18.11.1991, 27.01.1992, 17.02.1992 da 24.02.1992.]]></description><pubDate>Wed, 11 Dec 2024 12:59:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1ef72a23ab1247fbba786d6260aba361.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-12-11T12:59:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Olli Gauriloff sääʹmi puärsummus lij jäämmam]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72635545</link><guid isPermaLink="false">1-72635545</guid><description><![CDATA[Kuullâp maainas Olli Gauriloff jieʹllmest da suu mainstâttmõõžž Âʹvvel puärˈrsipõõrtâst eeʹjjest 1991, sääʹmi puärsummus jaaʹmi ođđeeʹjjmannust 1992. Nuʹbb maisest Mosse Jefremoff mušttal  mäʹhtt sääʹm ouddâl prääzkje rosttov. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 20.01.1992 da 07.01.1992.]]></description><pubDate>Wed, 4 Dec 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7dd693ad65c44bd39f9920fe2117aff4.mp3" type="audio/mp3" length="316032"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-12-04T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1646"/><itunes:duration>27:26</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Luõss-šeellmõõžž vuâkkõõzz]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72495080</link><guid isPermaLink="false">1-72495080</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin.  Njauddâmjooǥǥ luõss-šeellmõõžž vuâkkõõzz muttsin. Täst mainste Sergei Fofonoff, Matti Sverloff, Jouni Mosnikoff, Mitri Semenoff da tuʹtǩǩẹẹi Eero Niemelä. Luõss-šeellmõõžž vuâkkõõzzin še mainste sijddsååbbrin Njeäʹllmest da Čeʹvetjääurest. Sååbbrin maid mušttle vuäittmõõžžâst šeeʹlled kueʹlid Låttjooǥǥâst. Nääiʹt mainste sååbbar ääʹssi piʹrr Vasko Käyräniemi, Pekka Fofonoff da Sergei Fofonoff. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 14.10.1991 da 21.10.1991.]]></description><pubDate>Wed, 20 Nov 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b56885e987a94f90a35de7aee4c7e792.mp3" type="audio/mp3" length="331392"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-11-20T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1726"/><itunes:duration>28:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmvuuʹvd čuâǥǥas mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72464154</link><guid isPermaLink="false">1-72464154</guid><description><![CDATA[Tän vuâra kuullâp mainsid čuâkˈksi piʹrr. Matti Sverloff maainast Raja-Jooseppi čuâkˈksest da mõõn diõtt tõt lij puerab ko Veʹrddnjaarg čuâǥǥas. Sergei Fofonoff mušttal Čueʹlsvuõnn da mueʹtǩǩ čuâkˈkaz eʹtǩǩõõzzâst. Sijddsååbbrest Njeäʹllmest da Čeʹvetjääurest mainste Kessi da Veʹrddnjaarg čuâkˈksi piʹrr. Täin musttle Vasko Käyräniemi, Antti Jefremoff, Pekka Fofonoff da Sergei Fofonoff. Mââimõs mainsest Pekka Fofonoff mušttal suu vuõssmõs sääʹmparlameeʹnt sååbbrest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 22.07.1991, 14.10.1991, 21.10.1991 da 28.10.1991.]]></description><pubDate>Wed, 13 Nov 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-9b138e51eecc4030ba2027f502239944.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-11-13T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩiõtt-tuejj mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72358859</link><guid isPermaLink="false">1-72358859</guid><description><![CDATA[Njeäʹllem ǩiõtt-tuejjčuäjtõõzzâst mušttle Aila Helppi da Katri Jefremoff. Lovozero ämmatškoouʹlneeʹǩ kõʹllʼje Aanar ämmatškoouʹlâst. Sij tobdstõʹtte saaʹmi ǩiõtt-tuejid. Sij uʹčteeʹl Nasti maainast reeis piʹrr. Matleena Fofonoff mušttal ko son lij mättʼtam sijid Aanrest. Nuʹbb maisest Matleena Fofonoff še mušttal ǩiõtt-tuejjkuurs piʹrr, mii puuʹđi Njeäʹllmest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 05.08.1991 da 30.09.1991.]]></description><pubDate>Wed, 6 Nov 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0357511caed34365b76529d06a87ae8f.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-11-06T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmparlameʹnttvaal 1991]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72316912</link><guid isPermaLink="false">1-72316912</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin. Matti Sverloff maainast k,o son ij älggam tän vuâra sääʹmparlameʹnttvaalin võboršiiʹǩǩin. Vaali mâŋŋa tän vaali piʹrr mainste Niina Taskinen, Erkki Lumisalmi, Vasko Käyräniemi da võboršiiʹǩǩin Sergei Fofonoff da Pekka Fofonoff.
Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 30.09.1991 da 07.10.1991.]]></description><pubDate>Wed, 30 Oct 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5853b2a5c380451e9259e3d66a96473a.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-10-30T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mainsid mõõnnâmääiʹjest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72254732</link><guid isPermaLink="false">1-72254732</guid><description><![CDATA[Kuullâp mainsid njuuči šeeʹllmest. Eeʹjjest 1986 tueiʹjjum mainstâttmõõžžin mainste Taneli Gauriloff da Olli Gauriloff. Nuʹbb mainsest Nikander Koputoff maainast suu tueʹjjääiʹjest TVL da meäʹcˈchalltõõzzâst, son mõõni tuõʹjju eeʹjjest 1940 Peäccam Liinahamarist. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 06.05.1991 da 12.08.1991.]]></description><pubDate>Wed, 23 Oct 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-441adf322ef94f788d488f121ba13d85.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-10-23T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Nuâttmõõžž da luâmni uuzzmõõžž]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72037044</link><guid isPermaLink="false">1-72037044</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin. Elli Rantala leäi mie ʹldd nuõʹtˈtmen Rautaperäjääuʹrest, tät maainas lij tueiʹjjum eeʹjjest 1980. Nuʹbb mainsest Erkki Lumisalmi lij Katri Jeffremoff mieʹldd mieʹccest luâmˈmnid ǩiõʹčˈčmen. De Elli Rantala da Erkki Lumisalmi maisten Peäccam naamstar historia da oʹđđ ǩeeʹrjj piʹrr.Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 07.01.1991, 08.07.1991 da 15.07.1991.]]></description><pubDate>Wed, 16 Oct 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d0baf4ef61664e51a7f9578b1b749980.mp3" type="audio/mp3" length="345216"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-10-16T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1798"/><itunes:duration>29:58</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹm teäʹrmmnjuiʹǩǩẹẹi da vuäʹmm jiẹʹllemvuõʹjjin ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72037042</link><guid isPermaLink="false">1-72037042</guid><description><![CDATA[Peäccam äiggsaž teäʹrmmnjuiʹǩǩẹẹʹjest Vasili Titoffist mušttal Julia Kytölä da tän mainstâttmõš lij tueiʹjjum eeʹjjest 1984. Nuʹbb mainsest kuullâp mäʹhtt sämmla lie ouddâl prääzkjam pâʹsslašttâmpeiʹvv, Čeʹvetjääuʹrest 1977 mainstâttmõžžest mainste Sinaida Feodoroff, Jaakko Sverloff, Vasko Mosnikoff da Jakkima Feodoroff. Da Lea Mosnikoff lookkâd mainnas pâʹsslašttâmpeeiʹvest. De kuullâp mainsid saaʹmi vuäʹmˈm jiẹʹllemvuõʹjjin. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm 11.02.1991 da 17.06.1991.]]></description><pubDate>Wed, 9 Oct 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5c5a3b4a82ac45dc89c4442649efc8a9.mp3" type="audio/mp3" length="344640"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-10-09T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1795"/><itunes:duration>29:55</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Oʹđđ  ǩiõtt-tuâjjčiẹʹpp]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-72013747</link><guid isPermaLink="false">1-72013747</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin. Vuõsˈsmõõzz ǩiõtt-tuâjjčiẹʹpp lie valmštõõvvâm Aanar ämmatškoouʹlâst, valmštõõvvji mieʹldd leäi Matleena Fofonoff. Tyyne Fofonoff leäi še kåččjam mieʹldd juuʹhlʼjed, ko lij leämman määŋg vuâra mä´ttmen škoouʹlâst. Nuʹbb mainsest Mari Mosnikoff mušttal ǩiõtt-tuâjai da saauʒi piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 06.05.1991 da 10.06.1991.]]></description><pubDate>Wed, 2 Oct 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1ae519e0f70c48b7aa1f42c81224f983.mp3" type="audio/mp3" length="329856"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-10-02T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1718"/><itunes:duration>28:38</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Pååʹštkoontrid loopte sääʹm pääiʹǩin]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71939303</link><guid isPermaLink="false">1-71939303</guid><description><![CDATA[Pååʹštkoontrid loopte Njeäʹllmest, Kaamsest, Päärtõõǥǥâst da Njauddmest. Ääʹššin mainste Simo Jefremoff, Njeäʹllem pååʹšt hoiʹddjẹẹi Maila Seurujärvi, Aanar pååʹšt vueiʹvvooumaž Juha Taskinen da Sinaida Feodoroff. Simo Jefremoff maainast võl Njeäʹllem siid jieʹllemviõǥǥâst. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 04.02.1991, 29.04.1991. da 27.05.1991.]]></description><pubDate>Wed, 25 Sep 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-4f77aef69c364e0bbb9c9f16b7498b3e.mp3" type="audio/mp3" length="338304"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-09-25T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1762"/><itunes:duration>29:22</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mainsid liiuʹdin]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71836505</link><guid isPermaLink="false">1-71836505</guid><description><![CDATA[Jaakko Gauriloff maainast liiuʹdi piʹrr. Son lij noorrâm vuämm liiuʹdid Ilpo Saastamoisin. Seeʹst õõlǥče še pueʹtted mõõnni nâllšem rekoord, sij tuejj piʹrr. Son maainast še, måkam leeuʹd lie da leeuʹdjeeʹjin. Leša leuʹddaiko son jiõčč. Tuåimteei leäi Elli Rantala da tän mainnas leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 25.03.1991.]]></description><pubDate>Wed, 18 Sep 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-17b09c850c884785b527fd913c4e7bad.mp3" type="audio/mp3" length="246720"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-09-18T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1285"/><itunes:duration>21:25</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩiõtt-tuejjseminaar Aanrest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71778053</link><guid isPermaLink="false">1-71778053</guid><description><![CDATA[Aanrest leäi ǩiõtt-tuejjseminaar kost leäi mieʹldd oummid neelj jeeʹres jânnmin. Sääʹm ǩiõtt-tuejin da seminaarest mušttal Tyyne Fofonoff. Aanrest mieʹldd leäi še Helena Semenoff. Son maainast suu oʹđđ kiõtt-tuejjǩeeʹrjest, mij lij pueʹttmen. Vuäʹnkânji seminaarest da måkam ǩiõtt-tuejid toʹben kauʹnne, mušttle Katri Jefremoff da Seija Sivertsen. Nuʹbb mainsest Tyyne Fofonoff maainast sääʹmrään kuurʹsâst kooʹnn son lij âânmen Aanrest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 25.02.1991 da 11.03.1991.]]></description><pubDate>Wed, 11 Sep 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-55997ed0262f46dba0e64bbc3c336f61.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-09-11T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmm aaʹššid Luujääuʹrest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71710127</link><guid isPermaLink="false">1-71710127</guid><description><![CDATA[Jaakko Gauriloff maainast suu Luujäuʹrr määʹtǩest. Sääʹmsuåvtõõzz jieʹli še Luujääuʹrest, Matti Sverloff leäi mieʹldd reeisast da mušttal tän piʹrr. Nuʹbb mainsest son võl mušttal veäʹǩˈǩvuõđin maid taarbšešše Ruõšˈšjânnmest.
Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 05.11.1990, 10.12.1990. da 17.12.1990.]]></description><pubDate>Wed, 4 Sep 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-bb230df25389482e9fa23b6889b6ab66.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-09-04T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Čeʹvetjäuʹrr ǩieʹss mainsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71667555</link><guid isPermaLink="false">1-71667555</guid><description><![CDATA[Matti Sverloff mušttal Peäccam rẹẹisast. De Jorma Fofonoff maainast luâmˈmni uussmõõžžâst da Annikki Seiskala Čeʹvetjääuʹr ǩiõtt-tuejjčuäjtõõzzâst. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 08.08.1989.]]></description><pubDate>Wed, 21 Aug 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0b118a0ae91b4cbbb77108f24b25ea5e.mp3" type="audio/mp3" length="294528"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-08-21T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1534"/><itunes:duration>25:34</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[ Olli Gauriloff saaʹmi puärrsummus da Seija Sivertsen Čeʹvetjäuʹrr oʹđđ uʹčteeʹl]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71639236</link><guid isPermaLink="false">1-71639236</guid><description><![CDATA[Olli Gauriloff tiuddii 90 eeʹǩǩed. Son mušttal vuäʹmm ääiʹjin da suu jieʹllmest. Čeʹvetjääuʹrest lij oʹđđ sääʹmǩiõll uʹčteeʹl. Seija Sivertsen mušttal mäʹhtt škoouleeʹj lij älggam. Erkki Lumisalmi maainast še Čeʹvetjäuʹrr škooul sääʹmǩiõll mättʼtõõzz historiast. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 10.09.1990. da 12.11.1990.]]></description><pubDate>Wed, 14 Aug 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d112c59d4eee49849553eeb9c66767af.mp3" type="audio/mp3" length="337344"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-08-14T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1757"/><itunes:duration>29:17</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Puäđõõžž 1990 Ouddooumaž vaalin]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71632121</link><guid isPermaLink="false">1-71632121</guid><description><![CDATA[Ouddooumaž vaal lie âânnam da oʹđđ ouddooumaž lij vaʹlljääm. Mainstẹẹʹjin lie Simo, Antti da Pekka Jefremoff da Tauno Haltta. Taneli Gauriloff, Matti Sverloff da Sergei Kp Fofonoff. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 19.11.1990. da 26.11.1990.]]></description><pubDate>Wed, 7 Aug 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e90d7b31002b4d44a207f0f4cb64909c.mp3" type="audio/mp3" length="345216"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-08-07T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1798"/><itunes:duration>29:58</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[1990 Ouddooumaž vaal ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71583132</link><guid isPermaLink="false">1-71583132</guid><description><![CDATA[Ouddooumaž vaal lie pueʹttmen. Čeʹvetjäuʹrr da Njeäʹllem sijddsååbbrin mainste Ouddooumaž vaalin da vaʹlljee eeʹttǩẹẹʹjid. Mainstẹẹʹjin lie Paavo Fofonoff, Aili Fofonoff, Jaakko Gauriloff, Simo Jefremoff da Sergei KP. Fofonoff. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 29.10.1990. da 05.11.1990.]]></description><pubDate>Wed, 31 Jul 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f849f8ec0ae74156aa047ede447b2ff1.mp3" type="audio/mp3" length="302592"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-07-31T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1576"/><itunes:duration>26:16</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Peäccam rẹẹis nuʹbb vueʹss]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71469725</link><guid isPermaLink="false">1-71469725</guid><description><![CDATA[Tuåimteei Erkki Lumisalmi leäi mieʹldd Peäccam reeisast. Kuullâp ko reeis joouk jåʹtte vuäʹmˈm vuuʹdin. Mainstẹẹʹjin lie Irja Jefremoff, Pekka Jefremoff, Mooses Jefremoff, Katri Jefremoff, Ilja Koputoff da Ustinja Semenoff. Täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 03.09.1990.]]></description><pubDate>Wed, 24 Jul 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ba47b465a87f4a1987e9feec0eb8833f.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-07-24T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mainsid Peäccam rẹẹisain]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71467793</link><guid isPermaLink="false">1-71467793</guid><description><![CDATA[Tuåimteei Erkki Lumisalmi leäi mieʹldd Peäccam reeisast. Kuullâp ko reeis joouk jåʹtte vuäʹmˈm vuuʹdin. Mainstẹẹʹjin lie Matti Sverloff, Martta Titoff, Mooses Jefremoff, Vladimir Jefremoff da Antti Jefremoff. Täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 20.08.1990. da 27.08.1990.]]></description><pubDate>Wed, 17 Jul 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-c77d13b95fbf49de9a5f50cc74fa13c1.mp3" type="audio/mp3" length="318144"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-07-17T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1657"/><itunes:duration>27:37</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jiẹʹllem Sääʹmjânnam åålǥbeäʹlnn]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71366620</link><guid isPermaLink="false">1-71366620</guid><description><![CDATA[Olga Udd da Senja Uusi-Niva kuhttu jeäˈlste Sääʹmjânnam åålǥbeäʹlnn. Kuullâp ko sij mainste sij jiijjâz jiẹʹllem piʹrr. Tuåimteei leäi Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 13.08.1990. da 20.08.1990.]]></description><pubDate>Wed, 10 Jul 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-36da8897e4164d588fffa9ebdd260daa.mp3" type="audio/mp3" length="232512"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-07-10T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1211"/><itunes:duration>20:11</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Peäccam mainsid ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71299042</link><guid isPermaLink="false">1-71299042</guid><description><![CDATA[Vuämˈmaz peäcˈcam äiggsa aaut vuõʹjˈje Jiõŋŋmieʹrˈre. Täid leʹjje oummu puättam ǩiõččâd. Antti da Katri Jefremoff mušttle täid piʹrr. Katri Jeffremoff še maainast, ko son lij vueʹlǧǧmen jieʹlled Peäʹccmest Ruõšš bieʹlnn. Sergei Fofonoff da Anni Feodoroff še mušttle sij Peäccam rẹẹisain. Mââimõs maiʹnsest Mari Mosnikoff mušttal väinnääiʹjest da siʹrddiääiʹjest. Tååimtẹẹʹjen leʹjje Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 18.06.1990. 30.07.1990. da 06.08.1990.]]></description><pubDate>Wed, 3 Jul 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5718b3903f9440139d1a1978e812adcd.mp3" type="audio/mp3" length="338112"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-07-03T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1761"/><itunes:duration>29:21</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩieʹss tuʹrist äʹšš]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71186898</link><guid isPermaLink="false">1-71186898</guid><description><![CDATA[Taneli Gauriloff maainast Čeʹvetjääuʹr da suu Sääʹmpõõrt tuʹrist põrggâz piʹrr. Suu mainstõõʹtti Erkki Lumisalmi da tän leäp kuullâm 9.7.1990. Nuʹbb mainseʹst Katri Jeffremoff mušttal Njeäʹllem ǩiõtt-tuejjčuäjtõõzzâst da Hilkka Lahdenmäki maainast Njeäʹllem ceerkav ǩieʹzzest. Siʹjid mainstõõʹtti Elli Rantala da vuõssmõs vuâra tän leäp kuullâm 23.7.1990.  Čeʹvetjääuʹr ǩiõtt-tuejjčuäjtõõzzâst mušttal Katri Feodoroff da suu mainstõõʹtti Erkki Lumisalmi 13.8.1990. ]]></description><pubDate>Wed, 26 Jun 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-6d4d152209984cde8b2b9471bf9f9df8.mp3" type="audio/mp3" length="322944"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-06-26T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1682"/><itunes:duration>28:02</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mainsid liiuʹdin]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71126971</link><guid isPermaLink="false">1-71126971</guid><description><![CDATA[Eeʹjjest 1982 rajjum prograammest 
kuullâp mäʹhtt Helena Semenoff da Sandra Kiprianoff mainste liiuʹdi da leuʹddjummuž piʹrr. Tuåimteei tän maisest leäi Elli Rantala. Nuʹbb maisest Leo gauriloff mainstâtt Mikko Gauriloff Čeʹvetjääuʹr 30-eeʹjj prääʹznǩest leuʹddjummuž piʹrr.]]></description><pubDate>Wed, 19 Jun 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e09faa98e8ce4545aa2fb02c2f293788.mp3" type="audio/mp3" length="310656"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-06-19T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1618"/><itunes:duration>26:58</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Paččjooǥǥ kuõški tuejjmäädd]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71078519</link><guid isPermaLink="false">1-71078519</guid><description><![CDATA[Aleksi Fedotoff mušttal ääiʹjest ko leʹjje raajjmen viõkkstroiʹttlid Paaččjoʹǩǩe vääin mâŋŋa. Nuʹbb mainsest Aleksi Fedotoff maainast luâđ kaaʹstjõõvvmõõžž diõt. Kuullâp še Matti Sverloff maainâs eeʹjjest 1988 ko son jieʹli Ruõšˈšjânnmest. Son maainast kaaʹstjõõvvmõõžži piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 14.05.1990. da 28.05.1990.]]></description><pubDate>Wed, 12 Jun 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3b86645bca98451e89864402ca7b2bfb.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-06-12T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Meerlažškooul škoouleeʹjj lij puuttâm]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-71022109</link><guid isPermaLink="false">1-71022109</guid><description><![CDATA[]]></description><pubDate>Wed, 5 Jun 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-cc9bd5ef973b4826bd2658ef35acda48.mp3" type="audio/mp3" length="289344"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-06-05T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1507"/><itunes:duration>25:07</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Projeeʹkt määʹtǩid sâuʹjje]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-70942528</link><guid isPermaLink="false">1-70942528</guid><description><![CDATA[Sääʹmi jiẹʹllemvuõʹjji ooudâsviikkâmprojeeʹkt oummu jieʹlle Kaʹrjjlest mäʹhtt vuäitči jiẹʹllemvuõʹjid šiõtˈteet tââvas. Sergei Fofonoff da Tyyne Fofonoff mušttle määʹtǩest. Njauddâm da Väʹččer paalǥâskååʹddi puäʒʒeeʹžžed Aleksi Semenoff da Mitri Semenoff mainste måkam vueʹǩǩ Čeʹvetjäuʹrra plaanääm oʹđđ äʹhttempääiʹǩest lij. Ouddooumaž Sergei Fofonoff maainast määʹtǩest Eestjânnma. Tååimtẹẹʹjen leäi Elli Rantala da Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 03.05.1990. da 30.04.1990.]]></description><pubDate>Wed, 29 May 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a3cd665715a347b4bc26cb06c989836b.mp3" type="audio/mp3" length="297408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-05-29T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1549"/><itunes:duration>25:49</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmlääjjid da Njauddâm čuâǥǥas ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-70823955</link><guid isPermaLink="false">1-70823955</guid><description><![CDATA[Sääʹmääʹšš saǥstõõllâmtåimmkååʹdda kollʼje Matti Sverloff da Sergei KP. Fofonoff. Sij mušttle sääʹmlääjj valmštõõʹlmest. Matti Sverloff maainast še sääʹmparlameent sååbbar pirr, oʹđđ puäʒʒhåiddlääʹjjest da sijddsåbbrest mainstum Njeäʹllem Ǩeârkknjaarǥ čuâǥǥas pirr. TVL Lappi vuuʹd insinõõr Sauli Niku Paavo jieʹli Čeʹvetjääuʹreest mainstmen Njauddâm čuâkˈksest, ko tääl čuâkˈksa leʹjje raʹjjam pâi oʹđđ moostid.  Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 19.02.1990. 26.02.1990. da 19.03.1990.]]></description><pubDate>Wed, 22 May 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1b07e7f77e4f454085d451bde6d2637e.mp3" type="audio/mp3" length="340032"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-05-22T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1771"/><itunes:duration>29:31</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sijddsååbbar koontâr da sääʹmparlameeʹnt kulttuurjuâǥǥtõõzz ođđsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-70272196</link><guid isPermaLink="false">1-70272196</guid><description><![CDATA[Näʹskk Ruõšˈšjânnmest lij kuälmad vuâra Lääʹddjânnmest jieʹllmen. Son mušttal mäʹhtt suu määʹtǩ lij mõõnnâm. Sääʹmm sijddsååbbrin lij leämman saaǥǥ ouddooumaž konttrest. Oummu hääʹleʹčče tõn Čeʹvetjäuʹrra da seʹrdded sååbbarpeeiʹv neäʹtˈtel-loʹppe. Täin mušttle ouddooumaž Sergei KP. Fofonoff da Jorma Fofonoff. Sinikka Semenoja lij vaʹlljääm sääʹmparlameeʹnt kulttuurjuâǥǥtõõzz saaǥǥtuõʹlˈlʼjẹẹʹjen. Son maainast sääʹmi jieʹllmest da kulttuuʹrest. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 08.01.1990. 05.02.1990. 12.02.1990. da 19.03.1990.]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8a6f0b1893f24023b249410cc84b5d37.mp3" type="audio/mp3" length="332544"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-05-15T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1732"/><itunes:duration>28:52</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jiõččnažvuõttpeeiʹv prääʹznǩin]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-70268195</link><guid isPermaLink="false">1-70268195</guid><description><![CDATA[Ǩeäk sääʹm lie leämman jiõččnažvuõttpeeiʹv prääʹznǩin. Eeʹjjest 1981 tueiʹjjum mainstââʹttmõõžžest Mitri da Olga Semenoff mušttle ko sij jieʹlle prẹsideeʹnt kueʹrncin. De Matti Sverloff maainast jiõččnažvuõttpeeiʹv prääʹznǩin ko son leäi toʹben da še måkam šõddmõš leäi ko prẹsideʹnt Koivisto jiõʹlli Čeʹvetjääuʹrest kueʹssin.  Tuåimteei leäi Elli Rantala da tän leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 04.12.1989.]]></description><pubDate>Wed, 8 May 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-6ba0aef1797c495290b353d942b8ae45.mp3" type="audio/mp3" length="306432"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-05-08T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1596"/><itunes:duration>26:36</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Aanar ämmatškoouʹl äävai uus peeiʹv]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-70236096</link><guid isPermaLink="false">1-70236096</guid><description><![CDATA[Keväjääuʹr peiʹvvpõõrtâst da päärnai håiddmõõžžâst mušttal Elina Vouti. Son lij tuejast päärnai hoiʹddjẹẹʹjen. Nuʹbb mainsest Elli Rantala lij jieʹllmen Aanar ämmatškoouʹl äävai uus peeiʹvest. Čeʹvetjääuʹrest järjstum kuursi vuässõõttjid leʹjje mieʹldd Aanrest. Peeiʹv pirr mainste Eeva Nykänen, Marja Suojoki, Kosti Sverloff da Matleena  Fofonoff. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 22.01.1990. da 05.02.1990.]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-141825a4707a463f8b2a1d7eb7c4f252.mp3" type="audio/mp3" length="336960"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-04-24T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1755"/><itunes:duration>29:15</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Meerlažškooul sääʹmǩiõl kuurs]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-70236088</link><guid isPermaLink="false">1-70236088</guid><description><![CDATA[Njeäʹlˈlmest meerlažškooul sääʹmǩiõl čiâʹsˈse leʹjje puättam puäʹrrsab oummu. Elli Rantala jiõʹlli mainstââʹttmen sijid da škooulniiʹǩǩid. Nuʹbb mainsest Jaakko Gauriloff mušttal suu rẹẹisast ruõšˈšjânnma. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 20.11.1989. da 29.01.1990.]]></description><pubDate>Wed, 17 Apr 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e8a7c108cb6f48b9904b6658d5052bb9.mp3" type="audio/mp3" length="317184"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-04-17T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1652"/><itunes:duration>27:32</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Puõcˈcu äʹhttemkuurs]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-70148896</link><guid isPermaLink="false">1-70148896</guid><description><![CDATA[Čeʹvetjääuʹrest lij leämman Aanar ämmatškooul järjstum puõcˈcu äʹhttemkuurs. Taneli Gauriloff mušttal maid sij lie toʹben kuurs ääiʹj tuẹjˈjääm. Nuʹbb mainsest Mitri Semenoff mušttal ođđsid Čeʹvetjäuʹrra plaanääm oʹđđ äʹhttempääiʹǩ piʹrr. Tuåimteei leäi Elli Rantala da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 6.11.1989. da 15.01.1990.]]></description><pubDate>Wed, 10 Apr 2024 12:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-60eb02f77c6340ebb2df58f1fd1dd62b.mp3" type="audio/mp3" length="298752"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-04-10T12:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1556"/><itunes:duration>25:56</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kueʹssin Luujääuʹrneʹǩ uʹčteeʹl Alexandra Antonova]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-68536592</link><guid isPermaLink="false">1-68536592</guid><description><![CDATA[Elli Rantala mainstâtt Luujääuʹrneʹǩ uʹčteeʹl Alexandra Antonova, kååʹtt lij puättam kueʹssrẹẹisin Lääʹddjânnam beälla. Čeʹvetjääuʹrest da Njeäʹlˈlmest leäi sääʹm siidi ooudâsviikkâmprojeeʹkt teâđtem peeiʹv. Ulla Savolainen maainast, mäʹhtt Keväjäuʹrra õõlǥči vuäǯǯad kulttuurpõõrt. Täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 23.10.1989. da 13.11.1989.]]></description><pubDate>Wed, 27 Mar 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-551b153524b643a09f985bee571bb363.mp3" type="audio/mp3" length="337728"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-03-27T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1759"/><itunes:duration>29:19</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Matti Sverloff oʹđđ sääʹnnǩeeʹrj]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-68486028</link><guid isPermaLink="false">1-68486028</guid><description><![CDATA[Matti Sverloff lij tuẹjˈjääm oʹđđ sääʹnnǩeeʹrj.
Tuåimteei Elli Rantala mainstâtt suu ǩeeʹrj piʹrr da mõõn diõt tät lij jeeʹresnallšẹm ko takai sääʹnnǩeeʹrj. Erkki Lumisalmi kââčč Katri Jefremoff sääʹnnǩeeʹrj piʹrr, ko son lij vuõssmõs oummin vuäǯˈǯam tän. Täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 16.10.1989.]]></description><pubDate>Wed, 20 Mar 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0add7c9d4e904923941a5f7b3d0f0970.mp3" type="audio/mp3" length="336768"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-03-20T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1754"/><itunes:duration>29:14</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Njeäʹllem cẹẹrkav mõõnni ǩiẹʹss]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-68347025</link><guid isPermaLink="false">1-68347025</guid><description><![CDATA[Fegla Sarre lij tuejast Njeäʹllem cẹẹrkvest. Erkki Lumisalmi mainstâtt suu mäʹhtt tuej lij mõõnnâm. Elli Rantala lij jieʹllmen Akujääuʹrest. Toʹben lie järjstum juuʹhl čuâkˈkaz diõt. De Elli Rantala mainstâtt Sergei KP. Fofonoff kueʹli išttummšest Njeʹǯǯjäurra da Paččjooǥǥ čäcce. Täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 18.09.1989 da 02.10.1989.]]></description><pubDate>Wed, 13 Mar 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e771b8f308bd44cf9ed37858aed34224.mp3" type="audio/mp3" length="320064"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-03-13T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1667"/><itunes:duration>27:47</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mueʹrji da kuõbbri uussâm äiʹǧǧ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-68246640</link><guid isPermaLink="false">1-68246640</guid><description><![CDATA[Saaʹmid lie tuẹjˈjääm radioaktiivlâsvuõʹtt tuʹtǩǩõõzzid  juʹnn kuʹǩes ääij. Katri Jefremoff mušttal måkam tõk lie, son jåått täin kueʹhtt vuâra eeʹjjest. 
Mitri Semenoff maainast Čeʹvetjääuʹr oʹđđ äʹhttempääiʹǩ plaanin. Domna Fofonoff da Katri Jefremoff mušttle mueʹrji da kuõbbri uuʹssmest. Tuåimteei leäi Elli Rantala Erkki Lumisalmi da täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 04.09.1989 da 11.09.1989.]]></description><pubDate>Wed, 6 Mar 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-af001ccaa93844ec9712e1323e56c5ec.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-03-06T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Pekka Vennamo Kirakkajääuʹrest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-68179181</link><guid isPermaLink="false">1-68179181</guid><description><![CDATA[Minister Pekka Vennamo kõʹllʼji Čeʹvetjääuʹrest. Kirakkajääuʹrest leʹjje riâššâm uʹcc prääʹzneǩ Toini Sanila åʹrnn. Tääʹrǩes äʹššen leäi Njuäʹmˈmelkuõškk da Njauddâm kõõskâz čuâǥǥas da tän teevvmõõžž. Elli Rantala leäi mieʹldd Kirakkajääuʹrest da mainstõõʹtti oummid peeiʹv ääiʹj. Mainstmen lie Illeppi fofonoff,  Anton Feodoroff, Tyyne Fofonoff, Aleksi Semenoff, Mitri Semenoff da Pekka Vennamo. Nu´bb mainsest kuullâp sämmlai aazztummuž  40-eeʹjj prääʹzneǩ lij pueʹttmen. Prääʹznǩest mušttal Eeva Nykänen. Täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 21.08.1989]]></description><pubDate>Wed, 28 Feb 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-aba5d36d9e1c4c6a8f80fa730439d8ef.mp3" type="audio/mp3" length="331392"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-02-28T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1726"/><itunes:duration>28:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Aaʹrhelpispp Johannes Čeʹvetjääuʹrest da Nikkel kaaʹstjõõvvâm luâđ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-68148456</link><guid isPermaLink="false">1-68148456</guid><description><![CDATA[Elli Rantala mainstâtt suu da jeeʹres oummuid ǩeäk leʹjje vueʹrdmen piispp. Tyyne Fofonoff, Iida da Anton Feodoroff, Olli Gauriloff da Joffas Feodoroff. Elli Rantala kââčč še mõõʹnn miõlâst oummu lie ko Čeʹvetjääuʹrest lij eʹpet paapp vuâlggam meädda. Nu´bb mainsest Sinikka Semenoja mainstâtt Matti Sverloff Peäccam da Nikkel kaaʹstjõõvvâm luâđ piʹrr. Maid son lij vuäinnam ko lij jååttam Ruõšˈšjânnam bieʹlnn. 
Domna fofonoff še mušttal mäʹhtt son lij vuäinnam tän kaaʹstjõõvvmõõžž.]]></description><pubDate>Wed, 21 Feb 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-33da229919c3408fbc174917e5f828ac.mp3" type="audio/mp3" length="341760"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-02-21T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1780"/><itunes:duration>29:40</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩiõtt-tuâjjčuäjtõõzz Njeäʹlˈlmest da Peäccamsiẹʹrv norrõõzz]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-68086947</link><guid isPermaLink="false">1-68086947</guid><description><![CDATA[Peäccamsiẹʹrvest leäi norrõõzz  ʹvvlest. Erkki Lumisalmi mainstâtt kaʹdreljoouk kååʹtt leäi pääiʹǩ âlʹnn. Täʹst mainste Eeva Nykänen, Domna Fofonoff, Dimitri Semenoff, Elias Fofonoff, Helena Semenoff, Anton Feodoroff da Katri Jefremoff.  Nu´bb mainsest kuullâp Njeäʹlˈlmest riâššâm ǩiõtt-tuâjjčuäjtõõzzâst. Katri Jeffremoff mušttal tän piʹrr da suu mainstâtt Elli Rantala. Täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 10.07. da  24.07.1989
]]></description><pubDate>Wed, 14 Feb 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1fb7b519ff5e4ffda40b34c9ee2b3e31.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-02-14T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Reeis Luujääuʹrra da kueʹssid Luujääuʹrest ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67959309</link><guid isPermaLink="false">1-67959309</guid><description><![CDATA[Luujääuʹr reeisast mušttle Vassi Semenoja, Helena Semenoff da Eeva Nykänen. De Luujääuʹrest leäi puättam kueʹssid mij årra, Nina Paulova-Afanasjeva da Nasti Danilova. Tuåimteei leäi Elli Rantala, täid mainsid leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 03.07.1989.]]></description><pubDate>Wed, 7 Feb 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f126ca9a0a694c429df217103aee9ebb.mp3" type="audio/mp3" length="345216"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-02-07T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1798"/><itunes:duration>29:58</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Maid mainste puäʒʒparlameeʹntest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67835143</link><guid isPermaLink="false">1-67835143</guid><description><![CDATA[1989 eejj puäʒʒparlameeʹnt leäi Suâlčiõʹljest. Elli Rantala mainstâtt Väʹččer paalǥâskååʹdd  puäʒʒeeʹžžed Miri Semenoff  da Paaččjooǥǥ oʹđđ paalǥâskååʹdd puäʒʒooumaž Sulo Sarre Suâlčiõʹljest. Sij mainste sij jijjân paalǥâskååʹddid kuulli ääʹššin da maid lie särnnam parlameeʹntest.]]></description><pubDate>Wed, 31 Jan 2024 12:59:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1f70491431ed4799888305fa682411cc.mp3" type="audio/mp3" length="337920"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-01-31T12:59:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1760"/><itunes:duration>29:20</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Vuõssmõs risttmõš Njauddmest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67761822</link><guid isPermaLink="false">1-67761822</guid><description><![CDATA[Kueʹhtt ruõššpaap riʹstte sääʹmpäärna vuõsˈsmõs vuâra Njauddmest eeʹjj 1912 mâŋŋa. Erkki Lumisalmi leäi mieʹldd risttmest. Son mušttal šõddmõõžžâst da mainstâtt oummid pääiʹǩ âʹlnn. Elli Rantala mainstâtt 15 -ekksâz Tero Semenoja. Son jååʹtt Aanar pââiškooulâst da jeälast päärnai jälstempõõrtâst. Suʹst lij škooul looppâst da ǩiẹʹssluõvâsvuõđ lij pueʹttmen.]]></description><pubDate>Wed, 24 Jan 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7b5118c195054860af7e9b116e97608b.mp3" type="audio/mp3" length="341184"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-01-24T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1777"/><itunes:duration>29:37</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Cẹẹrkvi håiddmõʹšše kuulli aaʹššid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67696718</link><guid isPermaLink="false">1-67696718</guid><description><![CDATA[Maid cẹẹrkvi håiddmõʹšše kooll. Tän vuâra tij kuullveʹted mainsid Njeäʹlˈlmest da Čeʹvetjääuʹrest. Simo Jefremoff da Sergei Kp. Fofonoff mušttle sij tuâjin da jeeʹres ceerkav aaʹššin. ]]></description><pubDate>Wed, 17 Jan 2024 12:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0253e15f10bc4d34842c8ce62e3799e5.mp3" type="audio/mp3" length="313344"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-01-17T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1632"/><itunes:duration>27:12</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Njeäʹllem siidsååbbar da meerlažškooul sääʹmǩiõl joouk.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67695742</link><guid isPermaLink="false">1-67695742</guid><description><![CDATA[Maid Njeäʹllem siidsåbbrest mainste? Erkki Lumisalmi mainstâtt Outi Tuomivaara da Pekka Harju. Joouk säʹmmlaid lie vueʹlǧǧmen Ruõšˈšjânnma. Mieʹldd lij oummu kook jie leäkku ouddâl jeällam toʹben. Mitri Semenoff lij še vuõssmõs vuâra vueʹlǧǧmen. Suu mainstââʹtt Elli Rantala. Lââʹssen Erkki Lumisalmi mainstââʹtt meerlažškooul sääʹmǩiõl mättʼtõõttid da uʹčteeʹl Katri Jeffremoff, päikka lij še puättam Jaakko Gauriloff da Ilpo Saastamoinen. ]]></description><pubDate>Mon, 15 Jan 2024 10:25:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-48b2dda172c94ea79f0b4597135b304d.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-01-15T10:25:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Väinn ääiʹj maainâs da saaǥǥ Čeʹvetjäuʹrr muʹzei pirr]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67454832</link><guid isPermaLink="false">1-67454832</guid><description><![CDATA[Anni Fedotoff maainast jiẹʹllmest vääin ääiʹj, son leäi Luujääuʹrest vaŋggân. Puäđči-a muʹzei Čeʹvetjäuʹrra. Tät lij mainstõõttam oummid da täʹst mušttal Matti Sverloff. Taarr beäʹlnn Njauʹddmest Otto Boriksen maainast mäʹhtt sij vuäǯǯče raajjâd muʹzei Njauddmâ. Sij lie raajjâm õutstõõzz sääʹmid, kõõnn šuurmõssân haʹŋǩǩõõzzen lij muʹzei ooudâsviikkmõš. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 17.04.1989.]]></description><pubDate>Wed, 3 Jan 2024 10:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8d6b5ab40c73476c82891a67480303b0.mp3" type="audio/mp3" length="331776"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2024-01-03T10:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1728"/><itunes:duration>28:48</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[ Aanarjääuʹr čårrčääʹcc tuâjj-joouk, kueʹ sǩǩe-a täk ääʹš säʹmmlaid?]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67454835</link><guid isPermaLink="false">1-67454835</guid><description><![CDATA[Aanarjääuʹr čårrčääʹcc tuâjj-jooukâst ij leäkku säʹmmla. Elli Rantala mainstââtt tuâjj-joouk piisar Jouni Kitti. Mõõn ääʹššid tuâjj-joouk håidd da kueʹsǩǩe-a tõk säʹmmlaid. Saaʹmi aazztem 40-eeʹjjprääʹznka lij vuäǯˈǯam teäggtõõzz da lââʹssen maid pueʹtti siidsåbbrest lie pueʹttmen. Ouddooumaž Sergei KP. Fofonoff maainast tuâjj-joouk, 40-eeʹjjprääʹzneǩ da siidsåbbar pirr. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 10.04.1989.]]></description><pubDate>Wed, 27 Dec 2023 10:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b62b096cb8b3439f927d0b6f02377a04.mp3" type="audio/mp3" length="253824"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-12-27T10:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1322"/><itunes:duration>22:02</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Väʹččer paalǥâskåʹdd lij juõkkum kueiʹtsâjja.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67454842</link><guid isPermaLink="false">1-67454842</guid><description><![CDATA[Supru pirrõõtti voudda lie smiõtˈtâm raajjâd õhttsâž čääʹcckäivv, ääʹššest mušttal ouddooumaž Sergei KP. Fofonoff. Väʹččer paalǥâskåʹdd lij juõkkum kueiʹtsâjja. Oʹđđ paalǥâskååʹddid lie  Väʹččer da Paaččjooǥǥ. Väʹččer oʹđđ puäʒʒeeʹžžed Mitri Semenoff maainast še oʹđđ äʹhttempääiʹǩ plaanin. Eeva Nykänen hoiʹddai ǩeʹrjjpõõrt Čeʹvetjääuʹrest. Son maainast mäʹhtt ǩeʹrjjpõrtt tåimm, maid toben vuäitt tuejjeed da võl maid oummu tuʹǩǩee lookkâd. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm vuõssmõs vuâra 03.04.1989. ]]></description><pubDate>Wed, 20 Dec 2023 10:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e56362de8fe848a7a448e5448629981e.mp3" type="audio/mp3" length="328320"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-12-20T10:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1710"/><itunes:duration>28:30</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Väʹččer paalǥâskåʹdd räʹtǩǩääm da eeʹjjpeeiʹv.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67454779</link><guid isPermaLink="false">1-67454779</guid><description><![CDATA[Väʹččer paalǥâskåʹdd räʹtǩǩeet kueiʹtsâjja, Väʹččer da Paaččjooǥǥ paalǥâskååʹddid. Kuullâp še mäʹhtt čeʹvetjäuʹrra lij plaanääm Väʹččer da Njauddâm õhttsâž äʹhttempääiʹǩ. Täid mušttal Mitri Semenoff. Mäʹhtt sääʹm ouddâl prääzkje eeʹjjpeeiʹv? Erkki Lumisalmi maainast eeʹjjpeeiʹv miârktõõzzâst säʹmmlaid da måkam sluuʹžbid lie tän ääi´j. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm 20.03.1989.]]></description><pubDate>Tue, 19 Dec 2023 15:40:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a2b726eb3a5440d3b421a4d71bc5ea35.mp3" type="audio/mp3" length="330048"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-12-19T15:40:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1719"/><itunes:duration>28:39</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹm parlameeʹnt, Murmansk muʹzeeʹj jååʹđteei, läänčeäppõsneeǩ da puärssab oummi kääzzkõõzz.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67304516</link><guid isPermaLink="false">1-67304516</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin. Sääʹm parlameeʹntest leäi sååbbar Âʹvvlest. Õhttân äʹššen såʹbbrest maiste mäʹhtt Ruõʹšš beäʹlnn säʹmmlaid vuäǯǯe ʹče mieʹldd sääʹmsuåvtõõzz õhttsažtuõjˈju. Matti Sverloff go lij jiânnai jååttam Ruõʹšš beäʹlnn maainast suu jiijân vuäinalm da eʹtǩǩõõzz. Muurmansk muʹzeeʹj jååʹđteei Anna Prahova leäi kue´ssen Aanrest da Uccjooǥǥâst. Suu mainstaat Niilo Aikio. Jaakko Gauriloff lij leämman viiđ eeʹjj ääiʹj läänčeäppõsneeǩ. Son maainast mä´htt son vuei´nn sää´m kulttuurjie´llem da maid son tuẹjˈjad läänčeäppõsneeʹǩǩen. Raha-automaatti õutstõs lij ouddam tieʹǧǧ puärssab oummi håiddmõʹšše da kääzzkõõzzi raajtummša juʹn kueʹhtt eeʹj. Anni Feodoroff, Anna da Aleksi Fedotoff mušttle kääzzkõõzzin da maid sij lie âânnam. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm 06.03.1989. Anna da Aleksi Fedotoff mušttle kääzzkõõzzin da maid sij lie âânnam. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm 06.03.1989.

]]></description><pubDate>Mon, 27 Nov 2023 12:00:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-6ca49ef6907c45aca1aee3d1ac9b197d.mp3" type="audio/mp3" length="347520"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-11-27T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1810"/><itunes:duration>30:10</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩiõtt-tuâjjčuäjtõs Aanrest da BBC fiʹlmmjemen Njeäʹllem cẹẹrkav ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67249250</link><guid isPermaLink="false">1-67249250</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin. Aanar ämmatškoouʹle leäi puättam ruõšˈš beäʹlnn säʹmmlai ǩiõtt-tuâjjčuäjtõs. Elli Rantala lij ǩiõččmen čuäjtõs Katri Jefremoffin. Suäna mainste måkam fiinn täʹvvrid tõõzz kollʼjet. Eŋgglõõzz TV-oummu jieʹlle fiʹlmmjemen Njeäʹllem cẹẹrkav da säʹmmlaid. Täʹst maainast Helga Sarre. Anni Feodoroff še leäi mieʹldd Njeäʹllmest. kkuullap se suu vuäinnalm  Eŋgglõs ǩeeʹrjteei čiõʹlǧǧee mõõn diõʹtt sij (BBC) puõʹtˈte fiʹlmmjed Njeäʹllma da måkam projekt seeʹst lij mõõnmen. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm 27.02.1989.
]]></description><pubDate>Wed, 22 Nov 2023 12:00:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-fb5bedd95a46430aae7257754a417080.mp3" type="audio/mp3" length="344832"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-11-22T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1796"/><itunes:duration>29:56</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kueʹllšeellmõš da kueʹli išttummuž sääʹmvuuʹdest.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67185759</link><guid isPermaLink="false">1-67185759</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin. RKTL lij tuʹtǩǩääm viiđ eeʹjj kueʹli išttummuž sääʹmvuuʹdest. Hilkka Sarjamo mušttal tuʹtǩǩummuž puäđõõžžin. Aleksi da Anni Fedotoff mainste mäʹhtt ouddâl šiʹlle kueʹl da kueʹli išttummšin Keväjäuʹrr-Njeäʹllem vuuʹdin. Jorma Fofonoff maainast kueʹli išttummšin Čeʹvetjäuʹrr vuuʹdin da occnam kueʹllšee´llmest tän ääiʹj. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm 20.02.1989.

]]></description><pubDate>Wed, 15 Nov 2023 12:00:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d78e30748fb6499582444776b3929640.mp3" type="audio/mp3" length="332736"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-11-15T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1733"/><itunes:duration>28:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sijddsåbbar piisar da kueʹllšeellmõš äʹšš.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67132647</link><guid isPermaLink="false">1-67132647</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin Njeʹǯǯjäuʹrr kuõšk rääppmõõžžâst, kõõzz vuåǯˈǯu lââʹss tiẹʹǧǧ. Illeppi Fofonoff maainast suu jiijjâs vuäinalm. Mitri Semenoff maainast Njauddâmjooǥǥ säiʹmmsuẹʹjj da turiisti kueʹllšeellmõõžž pirr. Siidsåbbrest maainsti go oʹđđ piisar ij leämman pääiʹǩ âʹlnn. Mušttleejjin Mitri Semenoff, Domna Fofonoff, Anni Feodoroff da Illeppi Fofonoff. Elli Rantala mõõni jieʹlled ouddoummu konttrest saaǥǥtet ouddooumaž Sergei KP. Fofonoff. Piisrest da siidsåbbrest maainast võl Matti Sverloff. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm 06.02.1989.]]></description><pubDate>Wed, 8 Nov 2023 12:00:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-2c95c9c292054b9da0efd842beea58aa.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-11-08T12:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mainnsid sijddsåbbar ânnʼjõž vueʹjjest.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67038047</link><guid isPermaLink="false">1-67038047</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, tän peiʹvv mainnsin sääʹm sijddsåbbar aaʹššid. Sijddsåbbar lij vuäǯǯam vuõsˈsmõõzz piisar. Suu tuejjpäiʹǩǩ lij aalǥâst ouddooumaž dååma. Sijddsåbbar lij še vuäǯǯam ođđ teeknlaž neävvid. Ouddooumaž Sergei KP. Fofonoff maainast še mäʹhtt ouddooumaž tuejjee´j lij mõõnnâm da tuejj miârktõõzzâst. Matti Sverloff maainast suu jiijjâs vuäinalm sijddsåbbar oođõõzzin da ânnʼjõž vuâkˈka. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm 30.01.1989.]]></description><pubDate>Wed, 1 Nov 2023 12:05:00 +0200</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8be0c29d669140889c2c03e28731de1e.mp3" type="audio/mp3" length="271872"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-11-01T12:05:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1416"/><itunes:duration>23:36</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mäʹhtt Čeʹvetjäuʹrra vaʹlljee oʹđđ projektpiisar.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-67024935</link><guid isPermaLink="false">1-67024935</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, Täʹbbe kuullâp sääʹm sijddsåbbar aazzid  ´vvlest, sij mainste  kueʹllšeellmõõžžâst da kueʹli išttmõõžžâst. Vuõssmõsân kuullâp mäʹhtt Čeʹvetjäuʹrra vaʹlljee oʹđđ projektpiisar, håʹt projekt lij eman älggam. Täid maainast ouddooumaž Sergei KP. Fofonoff. Matti Sverloff maainast  luâđjiẹʹllemvueʹǩǩtåimmkåʹdd pirr, koʹst son ouddâl leäi da tääʹl tõõz lie vaʹlljääm Toini Sanila. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm ođđeeʹjjmannu kuâhttlokuälmad peiʹvv 1989.

]]></description><pubDate>Wed, 25 Oct 2023 10:35:00 +0300</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-095fe8b8d8d241ddbffce7907dc1f6cf.mp3" type="audio/mp3" length="202560"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-10-25T10:35:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1055"/><itunes:duration>17:35</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Njeäʹllem kaaup loopptummuš]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-66570076</link><guid isPermaLink="false">1-66570076</guid><description><![CDATA[Täʹbbe Jieʹlli arkiivâst kuullâp, ǩeäid säʹmmlaid kåʹddvälddõs lij vaʹljjääm luʹvddkooʹddid. Ouddlõž kåʹddvälddõsneǩ Matti Sverloff maainast vuõssmõs kåʹddvälddõõzz såbbar da še kåʹddvälddõõzz vaʹljjeemnääʹll pirr. Tõn mâŋŋa kuullâp, mõõn miõl Njeällemneeʹǩǩ Domna Mäenpää da Antti Jefremoff lie Njeäʹllem vuässõskaaup loopptummšest. Tän vuõlttõõzz leät kuullâm vuõss 16.01.1989.]]></description><pubDate>Wed, 28 Jun 2023 10:30:00 +0300</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-be8ee695ba55427788a5adde589becb9.mp3" type="audio/mp3" length="345024"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-06-28T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1797"/><itunes:duration>29:57</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Puäʒʒoummu mainste]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-66570073</link><guid isPermaLink="false">1-66570073</guid><description><![CDATA[Täʹbbe Jieʹlli arkiivâst kuullâp puäʒʒaaʹšši pirr. Mainsteeʹjen puäʒʒoummu Elias Fofonoff, Mitri Semenoff da Antti Jefremoff.]]></description><pubDate>Wed, 21 Jun 2023 10:30:00 +0300</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0b678cbe0388417d8ba1b28c4d07e0aa.mp3" type="audio/mp3" length="345984"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-06-21T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1802"/><itunes:duration>30:02</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ruõššlai mošttmiârkk, jiõnstummuš ääʹšš da säämǩiõl mättʼtummuš]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-66570070</link><guid isPermaLink="false">1-66570070</guid><description><![CDATA[Täʹbbjaž vuõlttõõzzâst Tåimteei Elli Rantala mainstâtt Erkki Lumisalmi, Tatjaana Koputooff, Domna Mäenpää da Katri Jefremooff. Kuullâp ruõššlai mošttmiârkast, jiõnstummšest di säämǩiõl mättʼtummšest. Tän vuõlttõõzz leät kuullâm  vuõssmõs vuâra 10.10.1988.]]></description><pubDate>Wed, 17 May 2023 10:00:00 +0300</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-73c3d53c44ef420e96522ebef7090655.mp3" type="audio/mp3" length="342912"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-05-17T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1786"/><itunes:duration>29:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Mäŋgg äʹššed]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-66570045</link><guid isPermaLink="false">1-66570045</guid><description><![CDATA[Tiõrv pukid! Vuõlttõõzzâst lie mäŋgg äʹššed. Mainsteeʹjen Eʹljj Moshnikooff, Äʹnn Feodorooff, Käättaž Jefremooff, Siʹrǧǧi Fofonooff di looppâst Åʹll Gaurilooff. Ääʹššen videosniimmõš, Njeällem čuâǥǥas, Kessi ääʹšš da šõddâmpeeiʹv. Tät lij kullum vuõssmõs vuâra 19.9.1988.]]></description><pubDate>Wed, 3 May 2023 10:30:00 +0300</pubDate><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-211ef4a80cad46968888b83573dd664c.mp3" type="audio/mp3" length="305664"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-05-03T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1592"/><itunes:duration>26:32</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩiõtt-tuâj da raaʹzzikaaupšempäiʹǩǩ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-64975058</link><guid isPermaLink="false">1-64975058</guid><description><![CDATA[Annikki Seiskala maainast Čeʹvetjääuʹr ǩiõtt-tuâjjčuäʹjtõõzz pirr. Jorma Fofonoff da Inkeri Jokinen mainste suännai raaʹzzikaaupšempääiʹǩ pirr.
Tåimteei Elli Rantala



 ]]></description><pubDate>Tue, 31 Jan 2023 17:45:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-c12ce6bf48fd4978a93f29b41c25d4c5.mp3" type="audio/mp3" length="252864"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2023-01-31T17:45:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1317"/><itunes:duration>21:57</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Täʹbbe kuullâp meerlažškooul peʹssertuâjjkuurs uʹčteeʹl mainnsid. Mainsteei lij Katri Jefremoff. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-61688598</link><guid isPermaLink="false">1-61688598</guid><description><![CDATA[Täʹbbe kuullâp meerlažškooul peʹssertuâjjkuurs uʹčteeʹl mainnsid. Mainsteei lij Katri Jefremoff da tuåimteei Elli Rantala. Leäʹp kuullâm tän vueʹssmään 23. peiʹvv 1988. 


  ]]></description><pubDate>Wed, 9 Feb 2022 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-65b44f49467945c9bc0e2bb5b2efd547.mp3" type="audio/mp3" length="201792"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2022-02-09T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1051"/><itunes:duration>17:31</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmaašši kueddˈtemõhttõõzz lij ääʹvääm veeʹrj Čeʹvetjäuʹrra.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-61642523</link><guid isPermaLink="false">1-61642523</guid><description><![CDATA[Tän neäʹttel jieʹlli arkiivâs vueiʹv äʹššen lij, ko Sääʹmaašši  kueddˈtemõhttõõzz lij ääʹvääm  veeʹrj  Čeʹvetjäuʹrr da Njeäʹllem puärrsi tiõtt. Mainsteei lie Simo Jefremoff da Katri Jefremoff. Leäʹp kuullâm tän mainnas vueʹssmään 16. peiʹvv 1988. Leša altteep jeeʹres mainnsin.
19880516               


]]></description><pubDate>Wed, 2 Feb 2022 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-157522ccc2b2414eb6bb39748f074a08.mp3" type="audio/mp3" length="222144"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2022-02-02T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1157"/><itunes:duration>19:17</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sijddsåbbar aazzid Njeäʹllmest. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-61295178</link><guid isPermaLink="false">1-61295178</guid><description><![CDATA[Täʹbbe kuullâp jieʹlli arkiivâst sääʹm sijddsåbbar aazzid Njeäʹllmest. Mainsteei lie ouddooumaž Sergei Fofonoff da Helga Sarre.
Nuʹbben kuullâp ceerkav läullmõõžž da konseʹrtt pirr, mainsteei lij Ääʹrhep Lumisalmi.
Täk mainnâz leʹjje vueʹssmään 9. peeiʹvest 1988 da tuåimteei leäi Elli Rantala. Mon leäm OntriMiklai Ääʹrhep da vuõlttõs leäi Jieʹlli arkiiv, jieʹlled tiõrven.       


]]></description><pubDate>Wed, 26 Jan 2022 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2022-01-26T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1513"/><itunes:duration>25:13</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmaaʹšši kueʹddʼtemõhttõõzze teäggtõõzz puärrsituõjju.   ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-61127881</link><guid isPermaLink="false">1-61127881</guid><description><![CDATA[Täʹbbe jieʹlli arkiivâst kuullâp Sääʹmaaʹšši kueʹddʼtemõhttõõzz pirr, mainsteei lij Lauri Jaatinen. Kuullâp še sääʹmsijddsåbbar aaʹšši pirr, mainsteei lij ouddooumaž Sergei Fofonoff. Tuåimteei leäi Elli Rantala.   



]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2022 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-526f7ccd17d840de88872d982a2a641b.mp3" type="audio/mp3" length="345792"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2022-01-19T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1801"/><itunes:duration>30:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20220105 Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr videokuurs pirr 25.04.1988.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-61127884</link><guid isPermaLink="false">1-61127884</guid><description><![CDATA[Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr videokuurs pirr, tuåimteei leäi Elli Rantala da leäʹp tän kuullâm vuõssmõs vuârr njuhččmään 25. peiʹvv 1988.

Nokkam leäi Jieʹlli arkiiv täʹbbe.  Mainsteei leʹjje Olli Väänänen, Eljas Moshnikoff, Anni Feodoroff, Sinikka Semenoja, Mikko Semenoff, Annikki Seiskala da Eljas Fofonoff. Tuåimteei leäi Elli Rantala da mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, jieʹlled tiõrvan.     


]]></description><pubDate>Wed, 12 Jan 2022 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b1f97607bd5c4108b64d1c19250dff33.mp3" type="audio/mp3" length="345792"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2022-01-12T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1801"/><itunes:duration>30:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Feʹrttai-a škoouʹlest mättjed sääʹmǩiõll. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-60926664</link><guid isPermaLink="false">1-60926664</guid><description><![CDATA[Tiõrvv pukid mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, täʹbbe kuullab mainnsid eeʹjjest 1988, pâsslašttâm-mään 14. peeiʹvest, Elli Rantala tuåimmad vueʹssen ođđsid.    
Čeʹvetjääuʹrest leäi såbbar tõn pirr, feʹrttai-a škoouʹlest mättjed sääʹmǩiõll. Mainsteei lie Tyyne Sverloff, Katri Fofonoff, Veera Fofonoff, Seppo Sverloff da Eeva Nykänen. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään 14. peiʹvv 1988.        


]]></description><pubDate>Wed, 1 Dec 2021 12:40:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-12-01T12:40:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Njauddâm joʹǩǩe lie plaaneemen hoteeʹl.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-51014900</link><guid isPermaLink="false">1-51014900</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr da Njeäʹllem sijddi tuâjjpäiʹǩǩ tuåimmkoođi tuâjast.  Njauddâm joʹǩǩe lie plaaneemen hoteeʹl, leešši-a tõʹst veäʹǩǩ tuâjjpääiʹǩivuiʹm. Mainsteei lie Sergei Fofonoff da Matti Sverloff. Leåʹp kuullam tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz pââʹsslasttam-mään čiiččad peiʹvv 1988. 


                         ]]></description><pubDate>Wed, 24 Nov 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b8147138c2cf4b12b9c05c21af17241e.mp3" type="audio/mp3" length="257856"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-11-24T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1343"/><itunes:duration>22:23</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹm parlameʹntt pirr, mainsteei lie Matti Sverloff, Simo Jefremoff da Sinikka Semenoja.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50997959</link><guid isPermaLink="false">1-50997959</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Sääʹm parlameʹntt pirr, mainsteei lie Matti Sverloff, Simo Jefremoff da Sinikka Semenoja. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm tälvvmään  22. peiʹvv 1988.   


]]></description><pubDate>Wed, 10 Nov 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-67f68984604d415c9110063db8c61e16.mp3" type="audio/mp3" length="255168"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-11-10T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1329"/><itunes:duration>22:09</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmsijddsåbbar Njeäʹllmest]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50991980</link><guid isPermaLink="false">1-50991980</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, täʹbbe lij mainnsen sääʹmsijddsåbbar Njeäʹllmest. Mainsteei lie Sergei Fofonoff, Yrjö Lietoff, Simo Jefremoff da Antti Jefremoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm tälvvmään 2. peiʹvv 1988.


 ]]></description><pubDate>Wed, 3 Nov 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-300184aacb174b74a1c82dda0d1d4860.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-11-03T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Matti Morottaja ǩeeʹrjti pohjolan sanomat liiʹstest, što nuõrttsääʹmǩiõll läppai kuâhttlo eeʹjjest. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50912126</link><guid isPermaLink="false">1-50912126</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp tõʹst, lij-a sääʹmǩiõll jaaʹmmiǩiõll. Matti Morottaja ǩeeʹrjti pohjolan sanomat liiʹstest, što nuõrttsääʹmǩiõll läppai kuâhttlo eeʹjjest. Mainsteei lie Katri Jefremoff, Maija-Liisa Ronkainen, Matleena Siivikko, Mooses Jefremoff, Julia Semenoff da Matti Morottaja. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala da Erkki Lumisalmi tuåimtam mainnâz tälvvmään 08. peiʹvv 1987. 


      ]]></description><pubDate>Wed, 25 Aug 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-2ae489ba955b46e8b746642ebe2cf517.mp3" type="audio/mp3" length="339264"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-08-25T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1767"/><itunes:duration>29:27</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Täʹbbe kuullâp sääʹmǩiõll mättʼtem pirr Čeʹvetjäuʹrr škoouʹlest. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50887078</link><guid isPermaLink="false">1-50887078</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp nuʹbb vueʹss sääʹmǩiõll mättʼtem pirr Čeʹvetjäuʹrr škoouʹlest.  Mainsteei lie Aanar škooultuåimm jååʹđteei Katriina Morottaja, Sergei Fofonoff, Katri Jefremoff,  Ääʹrhep Lumisalmi, lie Piia Gauriloff, Taneli Gauriloff da Matti Sverloff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz skamm-mään 30. peiʹvv 1987. Vuõssmõs vueʹss tän mainnsest kuulim mõõnnâm neäʹttel jieʹlli arkiivâs.


]]></description><pubDate>Thu, 24 Jun 2021 14:25:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-765a05b33e3d4d81b654385004fb61e5.mp3" type="audio/mp3" length="489792"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-06-24T14:25:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="2551"/><itunes:duration>42:31</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210609]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50855310</link><guid isPermaLink="false">1-50855310</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp måkam leäi jieʹllem čuâǥǥastuâjast ouddâl väinn da tõn mâŋŋa. mainsteei lij Nikander Koputoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm skamm-mään 23.peiʹvv 1987.


     ]]></description><pubDate>Wed, 9 Jun 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-967e078a1f7e4ce586a3727a2014dc1c.mp3" type="audio/mp3" length="208512"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-06-09T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1086"/><itunes:duration>18:06</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210602]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50852599</link><guid isPermaLink="false">1-50852599</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullab ko Čeʹvetjääuʹrest lij pâjjnam mainnâz puäʹlddem-muõri pirr, mainsteei lie Siʹrǧǧi Fofonoff, Mitri Semenoff, Jorma Fofonoff da Matti Sverloff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz skamm-mään 16. peiʹvv 1987.


    ]]></description><pubDate>Wed, 2 Jun 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-88adc69d6ace4b41becdedd622b30549.mp3" type="audio/mp3" length="291072"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-06-02T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1516"/><itunes:duration>25:16</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Täʹbbe kuullâp mäʹhtt õhttsažtuâj jeäl veâl Njeäʹllem siidâst]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50834315</link><guid isPermaLink="false">1-50834315</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp mäʹhtt õhttsažtuâj jeäl veâl Njeäʹllem siidâst, ceessan lij raajjâmnalla da kerhopõrtt koʹrjjeemnalla. Kuâbbai Njeäʹllem oummu raajje puk neäʹttel looppid, leʹčči sääʹm- leʹbe lääʹd ooumaž. Mainsteei lie Simo Jefremoff, Antti Jefremoff da Niina Taskinen. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm skamm-mään 9. peiʹvv 1987. 



                   ]]></description><pubDate>Wed, 19 May 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d55572d6918b4a5994d51783dfecc074.mp3" type="audio/mp3" length="204864"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-05-19T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1067"/><itunes:duration>17:47</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Täʹbbe kuullâp puäʒʒtuâjj pirr, mainsteei lij Väʹččer paalǥas puäʒʒeeʹžžed Aleksi Semenoff.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50832680</link><guid isPermaLink="false">1-50832680</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Sääʹmparlamenttvaal pirr. Kuullab še Väʹččer paalǥas puäʒʒtuâjj pirr, mainsteei lij Väʹččer paalǥas puäʒʒeeʹžžed Aleksi Semenoff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz kolggmään 12. peiʹvv 1987. 


      ]]></description><pubDate>Wed, 12 May 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0097e5d56ad346cdacbbc30757f87bf0.mp3" type="audio/mp3" length="263424"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-05-12T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1372"/><itunes:duration>22:52</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Sääʹmparlamenttvaal pirr Taneli Gauriloff, Jorma Fofonoff, Mooses Jefremoff da Katri Jefremoff.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50829630</link><guid isPermaLink="false">1-50829630</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko Sääʹmparlamenttvaal lie jååʹttmen. Mainsteei lie Taneli Gauriloff, Jorma Fofonoff, Mooses Jefremoff da Katri Jefremoff.     Leäʹp kuullâm tän mainnâz kolggmään 19. peiʹvv 1987. Tuåimteei leʹjje Elli Rantala da Ääʹrhep Lumisalmi. 


         ]]></description><pubDate>Wed, 5 May 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-69bb17994ffa44f1936e092a7391f970.mp3" type="audio/mp3" length="248640"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-05-05T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1295"/><itunes:duration>21:35</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210428 Mon miõll meäʹccčuõppji Sakari Semenoff Njeäʹllmest leäi ko eeʹttiǩ-kåʹddneeʹǩǩ jieʹli siʹjjid kuvddlmen]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50802713</link><guid isPermaLink="false">1-50802713</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko Elli Rantala mainstõõđi meäʹccčuõppji Sakari Semenoff Njeäʹllmest. Mon miõll son leäi ko eeʹttiǩ-kåʹddneeʹǩǩ jieʹli siʹjjid kuvddlmen. Leäʹp kuullâm tän mainnâz kolggmään 5. peiʹvv 1987.


        ]]></description><pubDate>Wed, 28 Apr 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-44a145c0814945e39bdfb339b5cc84b7.mp3" type="audio/mp3" length="225216"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-04-28T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1173"/><itunes:duration>19:33</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210421 Mon miõll Njeäʹllem oummu lie mieʹcc čuõppmõš pirr. Mainsteei lie Mooses Jefremoff da Helga Sarre. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50802657</link><guid isPermaLink="false">1-50802657</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp mon miõll Njeäʹllem oummu lie mieʹcc čuõppmõš pirr. Mainsteei lie Mooses Jefremoff da Helga Sarre. Leäʹp kuullâm tän mainnâz kolggmään 5. peiʹvv 1987. 


    ]]></description><pubDate>Wed, 21 Apr 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-440a500a346c44e9a58ea7256a91a77a.mp3" type="audio/mp3" length="228480"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-04-21T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1190"/><itunes:duration>19:50</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210414 Oummu lie jeeʹres miõlin Kessi mieʹcc tiõtt. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50802533</link><guid isPermaLink="false">1-50802533</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp mäʹhtt oummu lie jeeʹres miõlin Kessi mieʹcc tiõtt. Mainsteei lie  mädd- da meäʹcctäälminister Toivo Pohjola, pirrõsminister Kaj Bärlund, ouddooumaž Matti Sverloff da Sinikka Semenoja. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm čõhččmään 28. peiʹvv 1987.


]]></description><pubDate>Wed, 14 Apr 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-df3a6da2de5f411cb5d3e23e15c2b38d.mp3" type="audio/mp3" length="241728"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-04-14T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1259"/><itunes:duration>20:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[jieʹlli arkiiv 20210407 Kaʹrjjel da puk Lääʹddjânnam aaʹrhelpispp Paavvâl lij paaʒʒčmen jeältõkooumže]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50801764</link><guid isPermaLink="false">1-50801764</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko Njauddâm paalǥas lij såbbrõõššâm,  Kaʹrjjel da puk Lääʹddjânnam aaʹrhelpispp Paavvâl lij paaʒʒčmen jeältõkooumže, tõn pirr maainast Ääʹrhep Lumisalmi. Kuullâp še, ko Sergei Fofonoff lij noorrâm joouk čiisteed Čeʹvetjäuʹrr pirrõs rooskin. Elli Rantala lij tuåimtam tän mainnâz čõhččmään 21. peiʹvv 1987. 


      ]]></description><pubDate>Wed, 7 Apr 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8e6e84f4aeae463dae8b3ae05c718320.mp3" type="audio/mp3" length="228864"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-04-07T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1192"/><itunes:duration>19:52</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[jie´lli arkiiv 20210331 kueʹllaassi pirr mainste Markku Seppänen,Matti Sverloff da Jorma Fofonoff. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50800253</link><guid isPermaLink="false">1-50800253</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko Elli Rantala mainstõõđi kueʹllaassi pirr kueʹllšeeʹllem-määstar Markku Seppänen, ouddooumaž Matti Sverloff da kueʹlljååʹđteei Jorma Fofonoff. Leäʹp kuullâm tän mainnâz čõhččmään 14. peiʹvv 1987.




      ]]></description><pubDate>Wed, 31 Mar 2021 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-82405882ef0a4e25a7fd5f256cf060f5.mp3" type="audio/mp3" length="216768"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-03-31T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1129"/><itunes:duration>18:49</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210324 Täʹbbe kuullâp ko Elli Rantala mainstõõđi Annikki Moshnikoff Čeʹvetjäuʹrr ǩiõtt-tuâj čuäjtõs pirr. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50787016</link><guid isPermaLink="false">1-50787016</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Elli Rantala mainstõõđi Annikki Moshnikoff Čeʹvetjäuʹrr ǩiõtt-tuâj čuäjtõs pirr. Leäʹp kuullâm tän mainnâz čõhččmään 7. peiʹvv 1987.   


]]></description><pubDate>Wed, 24 Mar 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a722b43e01614073b88bedac4d02f527.mp3" type="audio/mp3" length="197568"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-03-24T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1029"/><itunes:duration>17:09</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210310 Kuullâp lueʹmmeeʹjj pirr, mainsteei lie Domna Sanila da Elli Fofonoff. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50775713</link><guid isPermaLink="false">1-50775713</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr škooul pirr, kuullâp še ko sääʹm riistlaž meerškooule lij pueʹttmen pääiklaž radio, tän pirr maainast Olavi Moilanen. Kuullâp še lueʹmmeeʹjj pirr, mainsteei lie Domna Sanila da Elli Fofonoff. Leäʹp kuullâm tän Sinikka Semenoja tuåimtam vuõlttõs porggmään 17. peiʹvv 1987.


      ]]></description><pubDate>Wed, 10 Mar 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ef60e305145447bd98d481e9cc3568c6.mp3" type="audio/mp3" length="166656"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-03-10T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="868"/><itunes:duration>14:28</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210303 Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr sijddsåbbar pirr, tõʹst mainste Mitri Semenoff da Matti Sverloff. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50775527</link><guid isPermaLink="false">1-50775527</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp škooul aazzin. Čeʹvetjäuʹrr sijddsåbbar pirr, tõʹst mainste Mitri Semenoff da Matti Sverloff. Kuullâp še Väʹččer paalǥâskååʹdd ǩieʹssmeärkkmõõžž pirr, mainsteei lij Mitri Semenoff. Tän Sinikka Semenoja tuåimtam vuõlttõs leäʹp kuullâm porggmään loojjad peiʹvv 1987      

[Jieʹlli arkiiv 20210303, 00:27:37]

]]></description><pubDate>Wed, 3 Mar 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-cc894475583748519ccb9687672dedd7.mp3" type="audio/mp3" length="318144"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-03-03T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1657"/><itunes:duration>27:37</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210224 Sääʹm ouddooumaž vaaitõõv, Matti Sverloff jie leäkku võboršeʹǩǩen ouddoummu vaalâst.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50760061</link><guid isPermaLink="false">1-50760061</guid><description><![CDATA[Tiõrv pueʹttmest jieʹlli arkiiv vuõlttõõʹzze, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko sääʹm ouddooumaž vaaitõõv, Matti Sverloff jie leäkku võboršeʹǩǩen ouddooumaž vaalâst. Ištti ouddoummu Matti Sverloff lij mainstõõttâm Oula Näkkäläjärvi. Kuullâp še WCIP maaiʹlm Congress pirr, lääʹddjânnam säʹmmlain tåʹben leäi Pekka Aikio. Tän Sinikka Semenoja tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm porggmään kooumad peiʹvv 1987. 


     ]]></description><pubDate>Wed, 24 Feb 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-07cdeb8529ec49b4849c0145da6988fc.mp3" type="audio/mp3" length="150528"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-02-24T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="784"/><itunes:duration>13:04</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210317 Täʹbbe kuullâp ko teäʹǧǧautomaatt õhttõs halltõs jieʹli Čeʹvetjääuʹrest kueʹssest.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50775782</link><guid isPermaLink="false">1-50775782</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko teäʹǧǧautomaatt õhttõs halltõs jieʹli Čeʹvetjääuʹrest kueʹssest. Kuullâp še läänartistt Jaakko Gauriloff jurddjid sääʹmkulttuurâst. Leäʹp kuullâm tän Sinikka Semenoja tuåimtam vuõlttõs porggmään 24. peiʹvv 1987. 


     ]]></description><pubDate>Wed, 17 Feb 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1e9b76f0bf524679a88374702689e029.mp3" type="audio/mp3" length="149568"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-02-17T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="779"/><itunes:duration>12:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210217 Täʹbbe kuullâp Njeäʹllem sijddsåbbar pirr da kristtmättškooul pirr.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50748198</link><guid isPermaLink="false">1-50748198</guid><description><![CDATA[Tiõrv pueʹttmest jieʹlli arkiiv vuõlttõõʹzze, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Njeäʹllem sijddsåbbar pirr koʹst vaʹjje ouddoummu võboršeǩ. Mainsteei lie Antti Jefremoff, Helga Sarre da Domna Mäenpää. Tät lij vuõltuum sueiʹnnmään 20. peiʹvv 1987 da tuåimteei leäi Elli Rantala.
Nuʹbben kuullâp kristtmättškooul pirr. Mainsteei lij Ääʹrhep Lumisalmi. tän mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 27. peiʹvv 1987 da tän leäi še tuåimtam Elli Rantala.


   
]]></description><pubDate>Wed, 17 Feb 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-45e3ab69f7a9409a9c026a8ce8a67e49.mp3" type="audio/mp3" length="232896"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-02-17T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1213"/><itunes:duration>20:13</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210210 Täʹbbe kuullâp Njeäʹllem sueiʹnn da muõrr leir pirr]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50745431</link><guid isPermaLink="false">1-50745431</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Njeäʹllem sueiʹnn da muõrr leir pirr, mainsteei lie Sinikka Semenoja, Helga Sarre da Domna Mäenpää. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 20. peiʹvv 1987.  


]]></description><pubDate>Wed, 10 Feb 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3357d8193b294704ac2c35d309cd0f8d.mp3" type="audio/mp3" length="194880"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-02-10T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1015"/><itunes:duration>16:55</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20210203 Täʹbbe kuullab kueʹlljååʹđtummuš pirr, mainsteei lie Jouni Kitti da Jorma Fofonoff. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50745412</link><guid isPermaLink="false">1-50745412</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullab kueʹlljååʹđtummuš pirr, mainsteei lie Jouni Kitti da Jorma Fofonoff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz sueiʹnnmään 13 peiʹvv 1987.


  
]]></description><pubDate>Wed, 3 Feb 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d5c86e820b8a4bb89c529251875d672e.mp3" type="audio/mp3" length="278976"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-02-03T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1453"/><itunes:duration>24:13</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210127]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50739232</link><guid isPermaLink="false">1-50739232</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko Ääʹrhep Lumisalmi maainast Sääʹmparlameent vaal pirr da kuullâp Helga Sarre Puola mäʹtǩǩ pirr. Kuullâp še Njeäʹllem leiʹrr pirr mainsteei lie Sinikka Semenoja da Helga Sarre. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 6. peiʹvv 1987.   


]]></description><pubDate>Wed, 27 Jan 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-45b6208d5e714b19bedf3b8321560c19.mp3" type="audio/mp3" length="291264"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-01-27T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1517"/><itunes:duration>25:17</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210120 Täʹbbe kuullâp Nikander Koputoff tuâjast. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50735560</link><guid isPermaLink="false">1-50735560</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Nikander Koputoff tuâjast. Son mõõni TVL tuõjju Liinahamaris 1941 da peässai Âʹvvlest jeältõʹǩǩe 1986, kõõskast leäi väinn da leäi še mieʹcchalltõõzz tuâjast måtam podd. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 29. peiʹvv 1987.


          ]]></description><pubDate>Wed, 20 Jan 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3c9fcee3050f483e9645ddf7f50d3755.mp3" type="audio/mp3" length="230592"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-01-20T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1201"/><itunes:duration>20:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20210113 kuullâp sääʹmparlameeʹnt pirr, Katri Jefremoff Kanada reeis pirr da Njeäʹllem leiʹrr pirr.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50725634</link><guid isPermaLink="false">1-50725634</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Elli Rantala mainstõõđi Matti Sverloff sääʹmparlameeʹnt pirr. Kuullâp še Katri Jefremoff Kanada reeis pirr, suu mainstõõđi Ääʹrhep Lumisalmi. Njeäʹllma lij pueʹttmen leirr, tõn pirr Elli Rantala mainstõõđi Sinikka Semenoja. Leäʹp kuullâm tän mainnâz ǩieʹssmään 22. peiʹvv 1987. 


]]></description><pubDate>Wed, 13 Jan 2021 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0a1c78dc07ea4220a75248c61ec2b74e.mp3" type="audio/mp3" length="283776"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2021-01-13T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1478"/><itunes:duration>24:38</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201230 Täʹbbe kuullâp piiutâs aassi pirr, mainsteei lie Domna Fofonoff. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50724596</link><guid isPermaLink="false">1-50724596</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp piiutâs aassi pirr, mainsteei lie Domna Fofonoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 15. peiʹvv 1987.  


]]></description><pubDate>Wed, 30 Dec 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-97ba9d1d987f4495b7eabe1c067fc9c9.mp3" type="audio/mp3" length="134592"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-12-30T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="701"/><itunes:duration>11:41</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201216 Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr tuʹvnnpääiʹǩi da sääʹmaaʹšši kueʹddtemõhttõs såbbar pirr]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50711978</link><guid isPermaLink="false">1-50711978</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr tuʹvnnpääiʹǩi pirr, mainsteei lie ouddooumaž Matti Sverloff da Illeppi Fofonoff. Kuullâp še sääʹmaaʹšši kueʹddtemõhttõs såbbar pirr, mainsteei lij Simo Jefremoff. Tän Elli Rantala da Ääʹrhep Lumisalmi tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 8. peiʹvv 1987.


     ]]></description><pubDate>Wed, 16 Dec 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-2a1974504713473b838302ae55b9f9a4.mp3" type="audio/mp3" length="258432"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-12-16T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1346"/><itunes:duration>22:26</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201209 Täʹbbe kuullâp mainnsid sääʹm kulttuur pirr.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50700626</link><guid isPermaLink="false">1-50700626</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp mainnsid sääʹm kulttuur pirr. Mainsteei lie Helga Sarre, Jaakko Gauriloff, Seija Killanen, Domna Fofonoff, Veera Fofonoff da Katri Fofonoff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala da Erkki Lumisalmi tuåimtam mainnâz ǩieʹssmään 1. peiʹvv 1987.  


]]></description><pubDate>Wed, 9 Dec 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-45bfd50139a24c9aa4584de5be791e51.mp3" type="audio/mp3" length="337728"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-12-09T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1759"/><itunes:duration>29:19</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201202 Âʹvvlest leäi sååbbar kessi mieʹcc čuõppmõš pirr.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50696710</link><guid isPermaLink="false">1-50696710</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko  Âʹvvlest leäi sååbbar kessi mieʹcc čuõppmõš pirr. Mainsteei lie Antti Korhonen, Tarmo Mansikka-aho, Dimitri Semenoff, Yrjö Norokorpi, Matti Sverloff, Sergei Fofonoff da Sinikka Semenoja. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz vueʹssmään 25. peiʹvv 1987.


       ]]></description><pubDate>Wed, 2 Dec 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7205c12a23ff41afb3cd755b711540ee.mp3" type="audio/mp3" length="320640"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-12-02T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1670"/><itunes:duration>27:50</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201118]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50684481</link><guid isPermaLink="false">1-50684481</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp tõn ko Robert Crottet lij jäämmam, Njeäʹllem tansspõrtt lij vuäǯǯam koʹrjjeemtieʹǧǧ da Klaudia Fofonoff lij vuäǯǯam lååi dohat määʹrǩ ǩeʹrjj ǩeeʹrjtem tiõtt. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm vueʹssmään 18. peiʹvv 1987.


         ]]></description><pubDate>Wed, 18 Nov 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1244417db15746f8b864a0eb023b6f80.mp3" type="audio/mp3" length="186816"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-11-18T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="973"/><itunes:duration>16:13</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201111 Täʹbbe kuullâp Njeäʹllem ceessan raajjam pirr ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50674116</link><guid isPermaLink="false">1-50674116</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Njeäʹllem ceessan raajjam pirr, mainsteei lie Toivo Pitkänen, Metropoliitta Leo, Simo Jefremoff, Helga Sarre, Tatjaana Koputoff da Katri Jefremoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm vueʹssmään 11. peiʹvv 1987.


   ]]></description><pubDate>Wed, 11 Nov 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-bf45aa393065453e8d6eac0a44c78dcd.mp3" type="audio/mp3" length="208512"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-11-11T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1086"/><itunes:duration>18:06</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jielli arkiiv 20201104 Onni Aikio jeältõʹǩǩe]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50673386</link><guid isPermaLink="false">1-50673386</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Kuullâp täʹbbe ko pååʹštååum Onni Aikio vueʹji mââimõs pååʹštautt reiss Čeʹvetjäurra da paaʹʒʒi jeältõʹǩǩe. Kuullab še mäʹhtt meäʹcchalltõs toʹlǩǩee sääʹmmlaajj kueʹllšeeʹllempõõrt vuäǯǯmõš da puäʹlddem-muõrr väʹlddem tiõtt, mainsteei lie Pertti Veijola da Matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm njuhččmään 27. peiʹvv 1987.


]]></description><pubDate>Wed, 4 Nov 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-6e9d7bf66fc2455382257f1f78e03fdd.mp3" type="audio/mp3" length="322560"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-11-04T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1680"/><itunes:duration>28:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201028 Ǩii vuäitt ââʹnned sääʹmmpihttsid             ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50666284</link><guid isPermaLink="false">1-50666284</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullab sääʹm pihttsi pirr, Njeäʹllem ceessan pirr da kuullab še Murmansk määtka pirr. Mainsteei lie Helena Semenoff da Jaakko Gauriloff. Leäʹp kuullâm tän Sinikka Semenoja tuåimtam mainnâz njuhččmään kuuđad peiʹvv 1987.


        ]]></description><pubDate>Wed, 28 Oct 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-598d194c7156438dbd922f6e2fcedef3.mp3" type="audio/mp3" length="180288"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-10-28T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="939"/><itunes:duration>15:39</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20201021 tieʹrmnjuiʹǩǩeei Vasili Fedotoff]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50655552</link><guid isPermaLink="false">1-50655552</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ceerkav läullmõš pirr, mainsteei lie Ääʹrhep Lumisalmi da Helga Sarre. Kuullab še tieʹrm njuiʹǩǩeei Vasili Fedotoff pirr, mainsteei lij Juulia Kytölä. Leäʹp kuullâm Elli Rantala tuåimtam mainnsid tälvvmään 15. peiʹvv 1988.


]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-57255b8e309f40f7a3b210e3462a1f50.mp3" type="audio/mp3" length="263616"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-10-21T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1373"/><itunes:duration>22:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201014]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50610456</link><guid isPermaLink="false">1-50610456</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, täʹbbe lij mainnsen sääʹmǩiõll mainstummuš da  mättʼtõõzz. Sääʹmǩiõll mainstummuš mainstõõtt jiânnai Njeäʹllem siiʹdest, Ääʹrhep Lumisalmi jieʹli toʹben  mainstõõttmen oummid sääʹmǩiõll pirr. Matti Morottaja lij tuejjääm jiânnai aanrõšǩiõll oudde ja lij mainstam še nuõrttsääʹmǩiõll peäʹlest, suu jieʹli mainstõõttmen Elli Rantala. Tän mainnâz leäʹp kuullâm tälvvmään 8. peiʹvv 1988.


         ]]></description><pubDate>Wed, 14 Oct 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-86ad85939232453eac228902014d4630.mp3" type="audio/mp3" length="338880"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-10-14T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1765"/><itunes:duration>29:25</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20201007]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50610365</link><guid isPermaLink="false">1-50610365</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko Heʹlssen evaŋǧeʹlisluterlaž sieʹbrkåʹddâstt leäi siõm narooʹdi prääʹzniǩ, tän pirr mainste papp Jouko Sihvo da Mauri Larkio. Kuullab še Jaakko Gauriloff Murmansk mäʹtǩǩ pirr. Tän Marja Sinikka Semenoja tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään 30. peiʹvv 1987.



              ]]></description><pubDate>Wed, 7 Oct 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-c1b4c3d9d369456a9dace1d1a13cdf12.mp3" type="audio/mp3" length="178560"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-10-07T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="930"/><itunes:duration>15:30</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200930]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50610245</link><guid isPermaLink="false">1-50610245</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Mii lij tâʹvvjânnmi Sääʹmparlameenti õhttsaž tuåimmorgaan samirađđi Uccjooǥǥâs da mâiʹd toʹben oummu tuejjee, täʹst vaaʹldi Elli Rantala seeʹlv. Mainsteei lie Maret Sara, Odd Erling Smugg da Matti Sverloff. Leäʹp kuullâm tän mainnâz pâʹsslašttâm-mään 23. peiʹvv 1987.


              ]]></description><pubDate>Wed, 30 Sep 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-29ad1f86e22f418988619e8e48ea18b0.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-09-30T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200923]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50610138</link><guid isPermaLink="false">1-50610138</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe Elli Rantala tuåimtam mainnâz vueiʹvv äʹššen lij kueʹllišttummuš, mainsteei lie Illeppi Fofonoff, Simo jefremoff, Lati Feodoroff da Pekka Jefremoff. Leäʹp kuullâm tän mainnâz pâʹsslašttâm-mään 16. peiʹvv 1987.         


]]></description><pubDate>Wed, 23 Sep 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1e8247b7ddd5412d8a6b886bd121eb56.mp3" type="audio/mp3" length="275904"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-09-23T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1437"/><itunes:duration>23:57</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20200916]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50610085</link><guid isPermaLink="false">1-50610085</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, täʹbbe kuullab ko siiʹsǩaaʹššiministeria veʹrǧǧoummu jieʹli kuvddlmen Sääʹmparlameent da sääʹmmouddoummu huõlid Âʹvvlest, jiõnne pieʹsse kansliajååđteei Juhani Perttunen da matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään 9. peiʹvv 1987.           


]]></description><pubDate>Wed, 16 Sep 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-053a398a9fb342c18c8c62096c105507.mp3" type="audio/mp3" length="214080"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-09-16T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1115"/><itunes:duration>18:35</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200909]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50610042</link><guid isPermaLink="false">1-50610042</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullab jânnamvuʹvddjieʹllemvueʹǩǩlääʹjj pirr, mainsteei lij Jouni Filppa. Kuullab še sääʹm äʹrbbvuâđđkuurs pirr, tän ääʹšš mainsteei lie Sinikka Semenoja, Marjatta Gauriloff, Jorma Fofonoff da Seija Killanen. Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään nubb peiʹvv 1987         


]]></description><pubDate>Wed, 9 Sep 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d952830de1d247b2b3a0ddc81d0809a1.mp3" type="audio/mp3" length="293568"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-09-09T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1529"/><itunes:duration>25:29</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200902]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50609745</link><guid isPermaLink="false">1-50609745</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullab kueʹll išttummuš da sijddõhttõõzz såbbar pirr, kuullab še Kati Claudia Fofonoff mainnâz mäʹhtt kååʹddast šõõddi puäʒʒ. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz tälvvmään 23. peiʹvv 1987. 


            ]]></description><pubDate>Wed, 2 Sep 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b2f6045490e1488c8ee563d37b55d793.mp3" type="audio/mp3" length="284544"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-09-02T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1482"/><itunes:duration>24:42</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200826 Ǩii vuäitt ââʹnned sääʹm pihttsid]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50598887</link><guid isPermaLink="false">1-50598887</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp sääʹm pihttsi pirr, ǩii vuäitt ââʹnned sääʹm pihttsid. Mainsteei lie Katri Jefremoff, Simo Jefremoff da Sulo Sarre. Elli Rantala lij tuåimtam tän mainnâz tälvvmään 16. peiʹvv 1987. 


]]></description><pubDate>Wed, 26 Aug 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d7da95f5a4fa450a9cae3d4589a32416.mp3" type="audio/mp3" length="211584"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-08-26T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1102"/><itunes:duration>18:22</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200819]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50543683</link><guid isPermaLink="false">1-50543683</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp Sääʹmparlamentt såbbar pirr, mainsteei lij sääʹmparlamentneǩ  Simo Jefremoff Njeäʹllmest. Kuullâp še kueʹllišttummuš  pirr da čuõkkust Njauddâmjooǥǥ riddu, mainsteei lij sääʹmmouddooumaž Matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm tälvvmään ååucad peiʹvv 1987. 


     ]]></description><pubDate>Wed, 19 Aug 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-62687b7bc8bc43ca92623ee15a950b2d.mp3" type="audio/mp3" length="310848"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-08-19T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1619"/><itunes:duration>26:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200617]]></title><media:credit role="production department">Yle Areena</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50543508</link><guid isPermaLink="false">1-50543508</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp kulttuur noorrâm haʹŋǩǩõs pirr, mainsteei lie Siʹrǧǧi Fofonoff, Jorma Fofonoff da Matti Semenoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm täʹlvvmään nubb peiʹvv 1987.
Nuʹbben kuullâp mainnâz sääʹm pihttsi pirr, mainsteei lie Katri Jefremoff, Simo Jefremoff da Sulo Sarre. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala raajjam mainnâz tälvvmään 16. peiʹvv 1987. 


   
]]></description><pubDate>Wed, 17 Jun 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-edf3579a9e0b469f8f4a6c422ebdeee1.mp3" type="audio/mp3" length="320832"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-06-17T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1671"/><itunes:duration>27:51</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200610]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50538892</link><guid isPermaLink="false">1-50538892</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp jiõŋŋmiârr čuõkku pirr, mainsteei lie Irja Jefremoff, Taneli Gauriloff, Mitri Semenoff da Domna Fofonoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ođđeeʹjjmään 26.peiʹvv 1987.  


]]></description><pubDate>Wed, 10 Jun 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8a6b27df61c240a7bbd86443a0fade30.mp3" type="audio/mp3" length="287040"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-06-10T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1495"/><itunes:duration>24:55</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200603]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50538822</link><guid isPermaLink="false">1-50538822</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko Čeʹvetjääuʹrest smiõʹtte päärnai da nuõri aaʹššid. Mainsteei lie Leena Reiman, Matti Semenoff, Jorma Fofonoff, Helena Semenoff, Sinikka Semenoja ja Eeva Nykänen. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ođđeeʹjjmään 19. peiʹvv 1987.     


]]></description><pubDate>Wed, 3 Jun 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-bef72fdc692b41fdae971651c942b9ef.mp3" type="audio/mp3" length="270720"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-06-03T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1410"/><itunes:duration>23:30</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 202005]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50534851</link><guid isPermaLink="false">1-50534851</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullab mainnâz Näskk läpstiili, Klaudia Fofonoff lookk, jijjan ǩeeʹrjtam vuäʹmm mainnâz. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam vuõlttõs ođđeeʹjjmään 12. peiʹvv 1987.
Nuʹbben kuullâp kulttuur noorrâm haʹŋǩǩõs pirr, mainsteei lie Sergei Fofonoff, Jorma Fofonoff da Matti Semenoff. Tän leäʹp kuullâm tälvvmään nubb peiʹvv 1987 da tuåimteei leäi Elli Rantala.                


]]></description><pubDate>Wed, 27 May 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-92f3e5c797da42c8b6d2d8ed241d79c1.mp3" type="audio/mp3" length="240192"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-05-27T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1251"/><itunes:duration>20:51</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200513]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50519579</link><guid isPermaLink="false">1-50519579</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Kuullâp täʹbbe Sääʹmparlamentt såbbar pirr, mainsteei lij Matti Sverloff da sääʹmmäʹrbbvuõtt kuurs pirr mainsteeʹjen Sinikka Semenoja. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm rosttovmään 29. peiʹvv 1986.


]]></description><pubDate>Wed, 13 May 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-03e7ff9b0db64ae89134285d58002d6c.mp3" type="audio/mp3" length="275712"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-05-13T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1436"/><itunes:duration>23:56</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200506]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50508972</link><guid isPermaLink="false">1-50508972</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Kuullâp täʹbbe Njeäʹllem rosttovsǩiâŋkk pirr, kuullâp še ko Katri Jefremoff da Niina Taskinen mainste vuäʹmm rosttvi pirr da Akujäuʹrr škooulneǩ läulla säämas. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm rosttovmään 22. peiʹvv 1986.


]]></description><pubDate>Wed, 6 May 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-58d0281b75bf48c59db21353bdb8dc7e.mp3" type="audio/mp3" length="190080"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-05-06T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="990"/><itunes:duration>16:30</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200429]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50508892</link><guid isPermaLink="false">1-50508892</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp jiõŋŋmiârr čuõkku pirr da ǩeʹrjjtem ǩeâšttõõttmõš pirr.  Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala raajjam mainnâz rosttovmään 15. peiʹvv 1986.


]]></description><pubDate>Wed, 29 Apr 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-410a47200b1a44d6a82608ed6d48310a.mp3" type="audio/mp3" length="295872"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-04-29T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1541"/><itunes:duration>25:41</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200422]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50501926</link><guid isPermaLink="false">1-50501926</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Jorma Puranen odd snimldõk-ǩeʹrjj pirr maainast Sinikka Semenoja da son maainast še sääʹm äʹrbbvuõtt kurss pirr. Jorma Fofonoff smiõtt ooccâd sääʹm äʹrbbvuõtt kursse. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm rosttovmään kääucad peiʹvv 1986.

       ]]></description><pubDate>Wed, 22 Apr 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7f2bf6ec135140078a7e07887b2d9885.mp3" type="audio/mp3" length="307008"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-04-22T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1599"/><itunes:duration>26:39</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200415]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50498332</link><guid isPermaLink="false">1-50498332</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Sääʹm äʹrbbvuõtt kurss lie pueʹttmen Čeʹvetjäurra, tän pirr mainste Otto Timonen, Iida Fofonoff, Elli Fofonoff, Domna Fofonoff da Illeppi Fofonoff. Tän Elli Rantala da Merja Fofonoff tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm skamm-mään 17. peiʹvv 1986.
Nuʹbben kuullab ǩiõtt-tuâj čuäjtõs, tuâiteeʹmi škoouʹlʼjummuš da 4H kruugg pirr. Tän leäʹp kuullâm rosttovmään vuõssmõs peiʹvv 1986 da tuåimteei leäi Elli Rantala. 


]]></description><pubDate>Wed, 15 Apr 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a0fcd72b10dc4d479e8f34394a2d1210.mp3" type="audio/mp3" length="345408"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-04-15T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200408]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50474063</link><guid isPermaLink="false">1-50474063</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Ǩeeʹrjtem lij täʹbbe teeʹmmen, kuullâp kiurujäuʹrr ääkkas nõmmsa mainnâz koon lookk ǩeeʹrjteei jičč, Klaudia Fofonoff. Merja Fofonoff lij mainstõõttâm suu ǩeeʹrjtemtuâjj pirr. leäʹp kuullâm tän mainnâz skamm-mään 10. peiʹvv 1986.


]]></description><pubDate>Wed, 8 Apr 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-015834b881014b8e9d20110b1f5de8c4.mp3" type="audio/mp3" length="293184"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-04-08T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1527"/><itunes:duration>25:27</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200401]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50474031</link><guid isPermaLink="false">1-50474031</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Čeʹvetjäurra lij pueʹttmen seminaar, tõn pirr maainast Sergei Kp Fofonoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm kålggmään 26. peiʹvv 1986.   


]]></description><pubDate>Wed, 1 Apr 2020 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-bfcbfe98b7c64f18bce98985ad5a6de2.mp3" type="audio/mp3" length="292416"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-04-01T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1523"/><itunes:duration>25:23</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200325]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50474033</link><guid isPermaLink="false">1-50474033</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep. Täʹbbe kuullâp ko plaanee njuhčč seelmõs, tän pirr mainste Taneli da Olli Gauriloff. Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm  čõhččmään 29. peiʹvv 1986.   


]]></description><pubDate>Wed, 25 Mar 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e26249b8c7da4dfab8d7e0426e12df3e.mp3" type="audio/mp3" length="264960"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-03-25T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1380"/><itunes:duration>23:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200311]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50471133</link><guid isPermaLink="false">1-50471133</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Njeäʹllem ceerkav raajjâm pirr, mainsteei lie Simo Jefremoff da Domna Mäenpää. Elli Rantala lij tuåimtam tän mainnâz čõhččmään 15. peiʹvv 1986.     


]]></description><pubDate>Wed, 11 Mar 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-bdb0c98970e341a5a3c66fc903b45876.mp3" type="audio/mp3" length="233088"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-03-11T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1214"/><itunes:duration>20:14</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200304]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50465861</link><guid isPermaLink="false">1-50465861</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko  Čeʹvetjäurra plaanee seminaar tuâjj vuäǯǯam tiõtt, tän pirr maainast Sergei Kp Fofonoff.  Lääʹjj välljkådda lij uvddum mušttʼtõõzz, tän pirr maainast ouddooumaž Matti Sverloff. Elli Rantala lij tuåimtam tän mainnâz čõhččmään 8. peiʹvv 1986. 



    ]]></description><pubDate>Wed, 4 Mar 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-013dc790ffed4909b4a6f64a179ff24e.mp3" type="audio/mp3" length="246336"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-03-04T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1283"/><itunes:duration>21:23</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200219]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50439261</link><guid isPermaLink="false">1-50439261</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp kueʹll jååđtummus haʹŋǩǩõs pirr sääʹmvuuʹdest, tän pirr mainste Matti Sverloff da Mari Fofonoff.  Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 28. peiʹvv 1986.



]]></description><pubDate>Wed, 19 Feb 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8501b8824b49406d9e96960164913919.mp3" type="audio/mp3" length="287808"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-02-19T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1499"/><itunes:duration>24:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200212]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50439258</link><guid isPermaLink="false">1-50439258</guid><description><![CDATA[Tiõrv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Kaustinen meermusiikk šõddmõžže lie sääʹm vueʹlǧǧmen, tän pirr maainast Jaakko Gauriloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 14. peiʹvv 1986. Nuʹbben kuullâp leeuʹdid  Kaustinen meermusiikk šõddmõõžžâst. Sueiʹnnmään 21. peiʹvv 1986 leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz.


]]></description><pubDate>Wed, 12 Feb 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5451f1cf0124430d8d1a3704aa0f367c.mp3" type="audio/mp3" length="229056"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-02-12T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1193"/><itunes:duration>19:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200205]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50426290</link><guid isPermaLink="false">1-50426290</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Luujäuʹrr musiikkneeǩ jieli Njeäʹllmest läullmen da soiʹttjem, kuullâp konseʹrtt da tõn mâŋŋa Elli Rantala mainstõõđi Njeäʹllemneeʹǩǩid da kueʹssid. Tän leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 7. peiʹvv 1986.


         ]]></description><pubDate>Wed, 5 Feb 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0847995836144b9e8d85817b8fc61316.mp3" type="audio/mp3" length="340032"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-02-05T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1771"/><itunes:duration>29:31</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200129]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50426125</link><guid isPermaLink="false">1-50426125</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp kueʹllseellam pirr, mainsteei lij Matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm Ǩieʹssmään 30. peiʹvv 1986.    
Nuʹbben kuullâp Kaustinen meermusiikk prääʹzniǩ pirr, mainsteei lie Jaakko Gauriloff da Katri Jefremoff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala raajjam mainnâz sueiʹnnmään 14. peiʹvv 1986.  


]]></description><pubDate>Wed, 29 Jan 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-dd5d5a2683484f53ac3bb5bb95a054a8.mp3" type="audio/mp3" length="298752"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-01-29T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1556"/><itunes:duration>25:56</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200122]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50422753</link><guid isPermaLink="false">1-50422753</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr sääʹm sijddsåbbar pirr, mainsteei lij Sergei KP Fofonoff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala raajjam mainnâz ǩieʹssmään 16. peiʹvv 1986. 
Nuʹbben kuullâp koumm Klaudia Fofonoff ǩeeʹrjtam mainnâz, koid son jiõčč lookk. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm Ǩieʹssmään 23. peiʹvv 1986.   


]]></description><pubDate>Wed, 22 Jan 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b800d739d64c4682bb503245d985824c.mp3" type="audio/mp3" length="322944"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-01-22T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1682"/><itunes:duration>28:02</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200115]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50406196</link><guid isPermaLink="false">1-50406196</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Sääʹmaaʹšši kueʹddtemõhttõs såbbar pirr, mainsteei lij Simo Jefremoff. Suprust lij odd rääʹsspõrtt, tän pirr mainste Jorma Fofonoff da Inkeri Fofonoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm Ǩieʹssmään 9. peiʹvv 1986.
Nuʹbben kuullâp mainnâz Čeʹvetjäuʹrr odd čuõkku årstempäiʹǩǩ-i pirr, mainsteei lij TVH raajjâm-määstar Esko Rauhala. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala raajjam mainnâz ǩieʹssmään 16. peiʹvv 1986. 

[Jieʹlli arkiiv 20200115, 00:23:33]

]]></description><pubDate>Wed, 15 Jan 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d09ba64386be4660a0020d5c67652cab.mp3" type="audio/mp3" length="271488"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-01-15T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1414"/><itunes:duration>23:34</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20200108]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50389969</link><guid isPermaLink="false">1-50389969</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Elli Rantala mainstõõđi oummid Âʹvvel vuõmmoummi põõrtest. Mainsteei lie Vasili Titoff da Nasti Koputoff. Leäʹp kuullâm tän mainnâz pâʹsslasttâm-mään 24. peiʹvv 1986.

[Jieʹlli arkiiv 20200108, 00:23:12]

]]></description><pubDate>Wed, 8 Jan 2020 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-54d5ad95fdec44eb9a71da93cd52f935.mp3" type="audio/mp3" length="267264"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2020-01-08T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1392"/><itunes:duration>23:12</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191218]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50382470</link><guid isPermaLink="false">1-50382470</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr pââiškooul mainnsid, mainsteei lij sijddtuåimmkood jååʹđteei Sergei KP Fofonoff. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz pâʹsslasttâm-mään činmlo peiʹvv 1986.  


]]></description><pubDate>Wed, 18 Dec 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-4c27d9bb19e1407d80775aeb1c97f8fd.mp3" type="audio/mp3" length="179520"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-12-18T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="935"/><itunes:duration>15:35</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191211]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50375745</link><guid isPermaLink="false">1-50375745</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ääʹšši sääʹmmǩiõlle hoiʹddjummša pirr, mainsteei lie Domna Fofonoff da Matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään loojjad peiʹvv 1986.  


]]></description><pubDate>Wed, 11 Dec 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f544368f04984ec396e1009949cbeaf5.mp3" type="audio/mp3" length="263040"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-12-11T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1370"/><itunes:duration>22:50</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20191204]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50361789</link><guid isPermaLink="false">1-50361789</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp sääʹmparlamentt sååbbar pirr, mainsteei lie Simo Jefremoff da Matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm tälvvmään činmlo peiʹvv 1986.
Nuʹbben kuullâp lään čeäppneǩ Jaakko Gauriloff pirr da meerlažškooul peeiʹvi pirr, mainsteei lij Katri Jefremoff. Pâʹsslasttâm-mään kooumad peiʹvv leäʹp kuullâm tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz. 


   
]]></description><pubDate>Wed, 4 Dec 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-4a78ee06041e4ae087e15b1d57646deb.mp3" type="audio/mp3" length="309696"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-12-04T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1613"/><itunes:duration>26:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191127]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50361556</link><guid isPermaLink="false">1-50361556</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp puäʒʒlaaǥǥ pirr. Mainsteei lie Mitri Semenoff, Eljas Fofonoff, Hannele Pokka da Veikko Vennamo. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm tälvvmään 24. peiʹvv 1986.   


]]></description><pubDate>Wed, 27 Nov 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-c7e478290c384bbb8bf3c0ea09ef190b.mp3" type="audio/mp3" length="335616"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-11-27T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1748"/><itunes:duration>29:08</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[jieʹlli arkiiv 20191120]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50356036</link><guid isPermaLink="false">1-50356036</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp mäiddneäʹttel siõri pirr, mainsteei lij Elli Fofonoff.  Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala da Merja Fofonoff  tuåimtam mainnâz tälvvmään kooumad peiʹvv 1986.
Nubb mainnsest kuullâp puäʒʒoummui da kueʹllšiiʹlli jeältõk pirr da Čeʹvetjäuʹrr sijddtuåimmkoodd såbbar pirr, mainsteei lij Sergei Fofonoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm tälvvmään loojjad peiʹvv 1986.


         
]]></description><pubDate>Wed, 20 Nov 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e02e7c7b81594d188883f4bcece9dd1e.mp3" type="audio/mp3" length="329856"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-11-20T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1718"/><itunes:duration>28:38</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191106]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50332525</link><guid isPermaLink="false">1-50332525</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp pââss Treeffan prääʹzniǩ pirr Čeʹvetjäuʹrr ceerkvest. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm rosttovmään 30.  peiʹvv 1985.
Nuʹbben kuullâp rosttov mainnsid. Čeʹvetjäuʹrr, Njeäʹllem da Keväjäuʹrr škooulpäärnai lâssan jiõʹnne pieʹsse Martta Aikio, Anni Jefremoff da Erkki Lumisalmi. Merja Fofonoff da Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm rosttovmään 23. peiʹvv 1985.                


]]></description><pubDate>Wed, 6 Nov 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b84811b054c949e4bc3ea759bca02532.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-11-06T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191030]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50332441</link><guid isPermaLink="false">1-50332441</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp kueʹllišttummuš pirr, mainsteei lie Hilkka Sarjamo, Sergei KP Fofonoff da Simo Jefremoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm rosttovmään nubb peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp ko Čeʹvetjäurra haaʹlee pââibužškooul, mainsteei lie metropoliitt Leuʹǩǩ, Siʹrǧǧi Fofonooff, Eeva Nykänen da Anni Feodoroff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ođđee´jjmään kuuđad peiʹvv 1986.


         
]]></description><pubDate>Wed, 30 Oct 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-47ea723ae45f4de7a8d41bb18ec2eb10.mp3" type="audio/mp3" length="299712"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-10-30T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1561"/><itunes:duration>26:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191023]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50273273</link><guid isPermaLink="false">1-50273273</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Taarr beäʹlnn sääʹm haaʹlee puäʒʒhoiʹddjem vuõiggâdvuõđees maacctummuš, tän pirr maainast Otto Boriksen Njauddmest. Tän Elli Rantala da Sinikka Semenoja tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm skamm-mään 18. peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp puäʒʒ aazzid, mainsteei lie Lauri Jaatinen da Mitri Semenoff. Tän Elli Rantala da Lahja Paltto tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm skamm-mään 25. peiʹvv 1985.          


]]></description><pubDate>Wed, 23 Oct 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-142f3b0b48064ef58ec1ace92adae3a6.mp3" type="audio/mp3" length="267648"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-10-23T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1394"/><itunes:duration>23:14</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191016]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50271952</link><guid isPermaLink="false">1-50271952</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp tuâjjpääiʹǩi pirr, mainsteei lij sääʹmmouddooumaž Matti Sverlof. Elli Rantala lij raajjâm tän mainnâz kålggmään 28. peiʹvv 1985.   
Nubb mainnsest kuullâp ko takssaautin vuäitt vuejjad buuss hõõʹddin čorrsiidin, tän pirr mainste Helena Semenoff da Tyyne Fofonoff, leäʹp kuullâm tän mainnâz skamm-mään 4. peiʹvv 1985.


     
]]></description><pubDate>Wed, 16 Oct 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7151f407b34a4950a6f328adc9e4d9fc.mp3" type="audio/mp3" length="308160"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-10-16T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1605"/><itunes:duration>26:45</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20191009]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50271887</link><guid isPermaLink="false">1-50271887</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp sääʹmǩiõll mättʼtem pirr.  Ääʹrhep leʹbe Erkki Lumisalmi lij sääʹmǩiõll uʹčteeʹl Akujäuʹrr škooulâst, suu mainstõõđi kålggmään 14. peiʹvv 1985 Elli Rantala.
Nubb mainnsest kuullâp lään čeäppneǩ Jaakko Gauriloff jurddjid da piiutâs aaʹššin Njeäʹllemneǩ Helga Sarre. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm kålggmään 21. peiʹvv 1985.                    


]]></description><pubDate>Wed, 9 Oct 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-77dce3365e6048deaa22d361d6251947.mp3" type="audio/mp3" length="341760"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-10-09T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1780"/><itunes:duration>29:40</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190925]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50270139</link><guid isPermaLink="false">1-50270139</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp kueʹllšeeʹllem da kueʹllšeeʹllem põõrt pirr, mainsteei lij Aleksi Fofonoff. Tän Merja Fofonoff raajjam mainnâz leäʹp kuullâm čõhččmään 2. peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp Keväjäuʹrr sijdd pirr, mainsteei lij Ulla Savolainen. Leäʹp kuullâm tän Elli Rantala raajjam mainnâz čõhččmään 23. peiʹvv 1985.   


]]></description><pubDate>Wed, 25 Sep 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f330966008364c12b59be093a4d3d622.mp3" type="audio/mp3" length="305472"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-09-25T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1591"/><itunes:duration>26:31</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190918]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50270097</link><guid isPermaLink="false">1-50270097</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp vueiʹvv äššan, ko Väʹččer oummu tueʹjjee ǩiččlõddâmšeellmõš čääʹccjarplaanin, tän pirr mainste Herman Killanen, Jaakko Semenoff da Hans Jomppanen. Tän Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm čõhččmään 9. peiʹvv 1985.
Nuʹbben kuullâp mainnâz Ameriikkâst puättam tuʹtǩǩeei, Lisa Hirtte pirr. Čõhččmään 16. peiʹvv 1985 leäʹp kuullâm tän Elli Rantala mainnâz. 


]]></description><pubDate>Wed, 18 Sep 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-89fe6402485449fcb855db7308cca680.mp3" type="audio/mp3" length="334656"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-09-18T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1743"/><itunes:duration>29:03</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190911]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50269175</link><guid isPermaLink="false">1-50269175</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp måkam lij leeʹd tuâjast Taar jânnmest, ääʹššest maainast Aleksi Gauriloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 29.peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp saauʒi pirr, tän Merja Fofonoff tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 8. peiʹvv  1985.       


]]></description><pubDate>Wed, 11 Sep 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-4eae2b5351db41d8bf99baa6e300b9e4.mp3" type="audio/mp3" length="275136"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-09-11T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1433"/><itunes:duration>23:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190904]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50269155</link><guid isPermaLink="false">1-50269155</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. 22. peiʹvv sueiʹnnmannu 1985 leäʹp kuullâm Elli Rantala tuåimtam mainnâz miârr kueʹllšiiʹlli  Paul da Sofia Hansen pirr.
Nuʹbben kuullâp Merja Fofonoff tuåimtam mainnâz Čeʹvetjäuʹrr škooul sääʹmǩiõll mättjem pirr, Sinikka Semenoja maainast. Tän leäʹp kuullâm påʹrǧǧmään 19. peiʹvv 1985.      


]]></description><pubDate>Wed, 4 Sep 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-542ca3fdbbff47f5bc113174d2665fac.mp3" type="audio/mp3" length="324480"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-09-04T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1690"/><itunes:duration>28:10</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20190828]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50242163</link><guid isPermaLink="false">1-50242163</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Ǩieʹssmään vuõssmõs peiʹvv 1985 leäʹp kuullâm Elli Rantala da Raimo Gauriloff tuåimtam mainnâz Leo Gauriloff pirr. 
Nuʹbb mainnâz lij Valamo reiss pirr, mainsteei lij Anni Feodoroff da tän Merja Fofonoff tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ǩieʹssmään čiiččad peiʹvv 1985.      


]]></description><pubDate>Wed, 28 Aug 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-dadd2eae23fb48a393375338b6063c26.mp3" type="audio/mp3" length="318912"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-08-28T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1661"/><itunes:duration>27:41</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190619]]></title><media:credit role="production department">Yle Areena</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50155622</link><guid isPermaLink="false">1-50155622</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Čeʹvetjäurra haaʹlee pââibužškooul, tõn pirr maainast Matti Sverloff,  kuullâp še puäʒʒpeeiʹvi pirr, mainsteei lie Tauno Sanila da Mitri Semenoff.  Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ǩieʹssmään kooumad peiʹvv 1985.  
Nubb mainnsest kuullâp puäʒʒpeeiʹvi pirr, mainsteei lij Eljas Fofonoff. Tän Merja Fofonoff da Elli Rantala tuåimtam ääʹšš leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 10. peiʹvv 1985.    


]]></description><pubDate>Wed, 19 Jun 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-667c2a88c1ec465b89c1433116b08bff.mp3" type="audio/mp3" length="328896"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-06-19T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1713"/><itunes:duration>28:33</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190612]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50155572</link><guid isPermaLink="false">1-50155572</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp saauʒi pirr, mainsteei lij Mari Moshnikoff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm vueʹssmään 27. peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp Njeäʹllem ceessan pirr, mainsteei lij Mooses Jefremoff. Tän Elli Rantala da Raimo Gauriloff tuåimtam mainnaz leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 10. peiʹvv 1985.  


]]></description><pubDate>Wed, 12 Jun 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ac441cd8c1514296a6e9927f6e403004.mp3" type="audio/mp3" length="302976"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-06-12T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1578"/><itunes:duration>26:18</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190605]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50151590</link><guid isPermaLink="false">1-50151590</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp puäʒʒ aaʹššid, tõi pirr maainast Tauno Sanila. Katri Jeffremoff maainast ǩiõtt-tuâjj aašši pirr.   Täi Elli Rantala tuåimtam mainnsid leäʹp kuullâm vueʹssmään kuuđad peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp Njeäʹllem sijddsåbbrest, mainsteei lie Simo Jefremoff da Matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leä´p kuullâm vueʹssmään 20. peiʹvv 1985.     


]]></description><pubDate>Wed, 5 Jun 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-502f85864d2e41e390f21c29f7474d06.mp3" type="audio/mp3" length="329280"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-06-05T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1715"/><itunes:duration>28:35</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190529]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50142995</link><guid isPermaLink="false">1-50142995</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Čeʹvetjäurrjest leäi koumm peivvsaž sääʹmaaʹšši seminaar, ääʹššest maainast Anni Feodoroff. Tän Ilkka Feodoroff tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm njuhččmään 15. peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp Akujäuʹrr škooulpäärnai sääʹmǩiõll mättõtttem pirr, mainsteei lij uʹčteeʹl Erkki Lumisalmi. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm njuhččmään 29. peiʹvv 1985.



]]></description><pubDate>Wed, 29 May 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1c39ae8d91974e38ad128c6364b9f1b9.mp3" type="audio/mp3" length="266688"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-05-29T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1389"/><itunes:duration>23:09</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190522]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50126460</link><guid isPermaLink="false">1-50126460</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Čeʹvetjäurrjest leäi koumm peivvsaž sääʹmaaʹšši seminaar, ääʹššest maainast Matti Sverloff. Tän Ilkka Feodoroff tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm njuhččmään 15. peiʹvv 1985.
Nubb mainnsest kuullâp Domna Sanila Panama reiss pirr, tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm njuhččmään 22. peiʹvv 1985.       


]]></description><pubDate>Wed, 22 May 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e928d92927b64789aa057e94423937bc.mp3" type="audio/mp3" length="324864"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-05-22T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1692"/><itunes:duration>28:12</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190515]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50125743</link><guid isPermaLink="false">1-50125743</guid><description><![CDATA[Tiõrv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Âʹvvlest leäi luâttjieʹllemvueʹǩǩlääʹjj da sääʹmlääʹjj šõddmõš koʹst äʹšštobddi mainste mõõk tõk lääʹjj lie. Elli Rantala tuåimmtam mainnâz leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään 25. peiʹvv 1985. 
Nuʹbben kuullâp škooulradio vuõlttõõzz sääʹmnuõri pirr, mainsteei lie Merja Fofonoff da Kerttu Sverloff. Tän leäʹp kuullâm njuhččmään 10. peiʹvv 1985 da tuåimteei leäi Ritva Torikka. 


]]></description><pubDate>Wed, 15 May 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-2b7f2f6d39f14a5a9c6b3d19c50ceb90.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-05-15T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190508]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50117906</link><guid isPermaLink="false">1-50117906</guid><description><![CDATA[Tiõrv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Čeʹvetjäuʹrr vuäʹmmoummi põõrtâst lie čääʹcc jiõŋŋum. Tän pirr mainste joffas Feodoroff, Saveli Feodoroff da Mikko Gauriloff. Elli Rantala da Ilkka Feodoroff tuåimtam ääʹšš leäp kuullâm pâʹsslašttâm-mään 11. peiʹvv 1985.    
Nuʹbben kuullâp Čeʹvetjäuʹrr ǩiõllpeiʹvv pirr, mainsteei lie Vassi Semenoja, Helena Semenoff, Anni Feodoroff da Jaakko Gauriloff. Tän Elli Rantala da Raimo Gauriloff tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään 18. peiʹvv 1985.   



]]></description><pubDate>Wed, 8 May 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-cc28f528c97440bfaee59eae6384bf69.mp3" type="audio/mp3" length="300096"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-05-08T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1563"/><itunes:duration>26:03</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190501]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50115828</link><guid isPermaLink="false">1-50115828</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ǩeäk lie vuäǯǯam kulttuur veäʹǩǩtieʹǧǧid. Mainsteei lie Helena Semenoff, Raimo Gauriloff da Vassi Semenoja. Tuåimteei Elli Rantala raajjâm mainnâz leäʹp kuullâm  pâʹzzlâšttam -mään 3. peiʹvv 1985.
Nuʹbben kuullâp sääʹmmvuvdd tuâjjpääiʹǩ pirr, mainsteei lij Sergei Fofonoff. Tän mainnâz leäʹp kuullâm pâʹzzlâšttam-mään 11. peiʹvv 1985 da tuåimteei leäi Elli Rantala.


]]></description><pubDate>Wed, 1 May 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-6cd36f4cc60f45b4ac79fad1bd985f7b.mp3" type="audio/mp3" length="318912"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-05-01T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1661"/><itunes:duration>27:41</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190424]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50115709</link><guid isPermaLink="false">1-50115709</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp kueʹllseellamkuursâst Njeäʹllmest da kueʹllseeiltummuškuursâst Čeʹvetjääuʹrest, mainsteei lij kuursi uʹčteeʹl Jaakko Afanasjeff. Tän Elli Rantala tuåimtam ääʹšš leäʹp kuullâm täʹlvvmään 18. peiʹvv 1985. 
Nuʹbben kuullâp ko vuâđđškooulâst lij ooccâmäiʹǧǧ ämmatškooulid, mainsteei lie Merja Fofonoff da Kerttu Sverloff. Tuåimteei Elli Rantala raajjâm mainnâz leäʹp kuullâm täʹlvvmään 25. peiʹvv 1985.        


]]></description><pubDate>Wed, 24 Apr 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d7307d0388fe4f369a101ae8581b073e.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-04-24T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[jie´lli arkiiv 20190417]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50107430</link><guid isPermaLink="false">1-50107430</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Aanar kådd vääʹrrliâdgg vaʹlljummuš pirr da sääʹmääʹšši saǥstõõllâmkåʹdd såbbar pirr. Mainsteei lij Matti Sverloff. Tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm täʹlvvmään 4. peiʹvv 1985. 
Nuʹbben kuullâp mainnâz sääʹmväʹldduumkåʹdd såbbar pirr, mainsteei lij Matti Sverloff. Kuullâp še ko sääʹmlääʹjj mieʹlddsa mäddkuõškk lie ooccâmnalla, tän pirr maainast Lauri Jaatinen. Tuåimteei Elli Rantala raajjâm mainnsid leäʹp kuullâm täʹlvvmään 12. peiʹvv 1985.


]]></description><pubDate>Wed, 17 Apr 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-12953b86f7ac4b0d8ab26a0f16fe8e7d.mp3" type="audio/mp3" length="341184"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-04-17T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1777"/><itunes:duration>29:37</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190410]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50083486</link><guid isPermaLink="false">1-50083486</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp kådd politiikk da ǩeeʹrjtõõzzid lapin kansa liiʹstest. Tuåimteei Elli Rantala mainnâz leäʹp kuullâm  ođđeeʹjjmään 21.peiʹvv 1985.
Nuʹbben kuullâp ko Elli Rantala lookk Sinikka Semenoja ǩeeʹrjtõs.  Aanrest škoouʹlest jooʹtti Čeʹvetjäuʹrr päärna da sij uʹčteeʹl mainste sääʹmǩiõll mättõõttmõš pirr. Tän mainnâz leäʹp kuullâm ođđeeʹjjmään 28. peiʹvv 1985 da tuåimteei leäi Elli Rantala.     


]]></description><pubDate>Wed, 10 Apr 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0455914a4f4a4a94b9219f7e87d05d84.mp3" type="audio/mp3" length="342912"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-04-10T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1786"/><itunes:duration>29:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190403]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50083480</link><guid isPermaLink="false">1-50083480</guid><description><![CDATA[Tiõrv jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp vueʹssen eeʹjj 1984 norrõs. Tuåimteei Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm ođđeeʹjjmään 7. peiʹvv 1985.
Nuʹbben tän jieʹlli arkiivâst kuullâp ko sääʹmǩiõllsa škooulpäärna jieʹli sääʹmradiopõrtte tobdstõõttmen,tän Elli Rantala tuåimtam mainnâz leäʹp kuullâm ođđeeʹjjmään 14.peiʹvv 1985.  


]]></description><pubDate>Wed, 3 Apr 2019 09:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-554cc6dc60f840a4bee2f18cdc1bc1f5.mp3" type="audio/mp3" length="332352"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-04-03T09:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1731"/><itunes:duration>28:51</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190327]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50080936</link><guid isPermaLink="false">1-50080936</guid><description><![CDATA[Tiõrv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Vuõssmõs äʹššen lie Njeäʹllem da Čeʹvetjäuʹrr sijddsåbbra, tän leäʹp kuullâm rosttovmään 10. peiʹvv 1984  Tuåimteei leäi Elli Rantala.
Nuʹbb mainnâz lij vuäʹmm rosttov pââʹss-i pirr, mainsteei leäi Tatjaana Killanen da tuåimteei Elli Rantala. Tän leäʹp kuullâm rosttovmään 17. peiʹvv 1984.    


]]></description><pubDate>Wed, 27 Mar 2019 09:10:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-db1fff5b210e4192871792346997c5fe.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-03-27T09:10:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20190320]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50080934</link><guid isPermaLink="false">1-50080934</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Heʹlssen ǩiõtt-tuâjj kaaupšemčuäjtõõzz pirr da sääʹmparlameeʹnt såbbar pirr. Tän Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm skamm-mään 26.peiʹvv 1984.
Nuʹbb tän peiʹvv mainnâz lij jiõččvuõttpeiʹvv pirr. Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm rosttovmannu kuälmad peiʹvv 1984. 


]]></description><pubDate>Wed, 20 Mar 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-bcdbaddc09724a5c97ece2dce0027767.mp3" type="audio/mp3" length="339456"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-03-20T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1768"/><itunes:duration>29:28</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20190313]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50055794</link><guid isPermaLink="false">1-50055794</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Čeʹvetjäuʹrr vueʹddkuurs pirr, tän Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm skamm´mään 12. peiʹvv 1984.
 Nuʹbben kuullâp Čeʹvetjäuʹrr muʹzei plaani pirr, tän leäʹp kuullâm skamm´mään 19. peiʹvv 1984 da tuåimteei leäi Elli Rantala. 


]]></description><pubDate>Wed, 13 Mar 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-86fd2175525643c4b3e883144d8b4c82.mp3" type="audio/mp3" length="332928"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-03-13T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1734"/><itunes:duration>28:54</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20190306]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50055793</link><guid isPermaLink="false">1-50055793</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Kålggmään kääucad peiʹvv 1984 leäʹp kuullâm Elli Rantala mainnâz täʹstt ko sompio da pohjolan sanomat liist ǩeeʹrjte što sääʹmpõõrt lie mõõnnmen veäʹččra vuälla. Kuullâp še Domna Sanila Panama reiss pirr.
Nuʹbb mainnâz lij sääʹm liisti pirr, tän leäʹp kuullâm Kålggmään 22. peiʹvv 1984 da tuåimteei leäi Elli Rantala.


]]></description><pubDate>Wed, 6 Mar 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-77edeb72aabe417fba3c17016a9c6b76.mp3" type="audio/mp3" length="319296"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-03-06T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1663"/><itunes:duration>27:43</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[27.2.2019 Aanarjäuʹrr jieʹllisilbb, jaaʹmmji ruõkkâmsââʹjj äidd raajjmõš da ceerkav kälkkeem pirr da kåʹddvaali pirr]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50033341</link><guid isPermaLink="false">1-50033341</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Čõhččmään 17. peiʹvv 1984 leäʹp kuullâm Elli Rantala mainnâz Aanarjäuʹrr jieʹllisilbb tuʹtǩǩeem pirr, Väʹččer paalǥâskåʹdd čõhččsåbbrest da Čeʹvetjäuʹrr jaaʹmmji ruõkkâmsââʹjj äidd raajjmõš da ceerkav kälkkeem pirr.
Nuʹbb mainnâz lij kåʹddvaali pirr, tän leäʹp kuullâm čõhččmään 24. peiʹvv 1984 da tuåimteei leäi Elli Rantala. 

]]></description><pubDate>Wed, 27 Feb 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-348ca2f66f084b79b8212a418f668d55.mp3" type="audio/mp3" length="343296"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-02-27T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1788"/><itunes:duration>29:48</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[20.02.2019 Sääʹmǩiõtt-tuâjj čuäjtõs, sääʹmaaʹšši kueʹddtemõhttõs, Evvan evaŋǧeʹlium, sääʹmlääʹǩǩ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50033139</link><guid isPermaLink="false">1-50033139</guid><description><![CDATA[Tiõrv Jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Kuullâp Čeʹvetjäuʹrr sääʹmǩiõtt-tuâjj kaaupšem čuäjtõs pirr, sääʹmaaʹšši kueʹddtemõhttõs pirr da Evvan evaŋǧeʹlium jåårǥlâʹttemtuâjj pirr. Tuåimteejen leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 30. peiʹvv 1984.
Nuʹbb tän peiʹvv mainnsest kuullâp ko odd sääʹmlääʹjj lij viõʹǩǩe šõddmen. Tuåimteei leäi Elli Rantala, tän leäʹp kuullâm čõhččmään lååǥǥad peiʹvv 1984. 

]]></description><pubDate>Wed, 20 Feb 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-9a460233a38845ef8999532395c973ab.mp3" type="audio/mp3" length="345600"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-02-20T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kuullâp ko čääʹccjueʹǩǩem lij kõõmtum ââʹlmõs vaaldšemvuõiggsast da mainnâz raaggâs pirr              ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50033146</link><guid isPermaLink="false">1-50033146</guid><description><![CDATA[Tiõrv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Aanar kansanopisto altteed teâđtem-mätt liinj da čääʹccjueʹǩǩem lij kõõmtum ââʹlmõs vaaldšemvuõiggsast. Tän leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 16. peiʹvv 1984, tuåimteei leäi Elli Rantala.
Nuʹbben kuullâp raaggâs pirr, Mainsteei lij Helga Sarre da tuåimteei Elli Rantala, aalǥâst Elli lookk mainnâz čuõški pirr. Tän leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 23. peiʹvv 1984. 
]]></description><pubDate>Wed, 13 Feb 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-4d918e27c7034110b327ca87486c0043.mp3" type="audio/mp3" length="341568"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-02-13T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1779"/><itunes:duration>29:39</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kuullâp Njauddâmjooǥǥ šeellam muttõõzzi pirr da kuullâp še mainnâz raaggâs pirr]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50028528</link><guid isPermaLink="false">1-50028528</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Elli Rantala raajjam mainnâz Njauddâmjooǥǥ šeellam muttõõzzi pirr, mainsteei lie Arvi Koivisto, Yrjö Lietoff, Ilkka Feodoroff da Paavali Moshnikoff. Tän leäʹp kuullâm sueiʹnnmään ååucad peiʹvv 1984.
Nuʹbben kuullâp mainnâz raaggâs pirr, mainsteei lij luʹvddooumaž Matti Mooses Saijets da tän leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 23. peiʹvv 1984, tuåimteei leäi Elli Rantala. 
]]></description><pubDate>Wed, 6 Feb 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b708c6f346fb45f58a8ef4b7ffb244bc.mp3" type="audio/mp3" length="282816"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-02-06T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1473"/><itunes:duration>24:33</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Kuullâp vuäʹddkurss pirr da Ǩeâuŋŋaz leʹbe Boris kleb hoteʹll pirr]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50028438</link><guid isPermaLink="false">1-50028438</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Čeʹvetjäurra lij pueʹttmen vuäʹddkurss, tän pirr maainast Tyyne Fofonoff, tän leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 18. peiʹvv 1984. Tuåimteei leäi Elli Rantala.
Nuʹbben kuullâp Ǩeâuŋŋaz leʹbe Boris kleb hoteʹll pirr, Juulia Kytölä leäi tåʹben tuâjast, Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm sueiʹnnmään nuʹbb peiʹvv 1984. 
]]></description><pubDate>Wed, 30 Jan 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-c5ced9bc16494b47a5a96125ed4d079e.mp3" type="audio/mp3" length="340800"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-01-30T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1775"/><itunes:duration>29:35</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ǩieʹss lij ääiʹjeld tän pirr Domna Mäenpää, Njauddâmpaalǥâs odd puäʒʒeeʹžžed jurddjid da ǩiõll-luʹvddkått lij vaʹlljuum]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50027393</link><guid isPermaLink="false">1-50027393</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Ǩieʹss lij puättam ääiʹjeld, täʹstt maainast njeäʹllemneǩ Domna Mäenpää. Tän Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 4. peiʹvv 1984.
Nuʹbben kuullâp Njauddâmpaalǥâs odd puäʒʒeeʹžžed jurddjid, sääʹmǩiõll ǩiõll-luʹvddkått lij vaʹlljuum, da ouddooumaž lij jieʹllem eeʹttiǩ-kååʹddest sääʹmlaajj tiõtt. Tän leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 11. peiʹvv 1984 da tuåimteei leäi Elli Rantala.  
]]></description><pubDate>Wed, 23 Jan 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f6162da7652c4525aacc5d88d2bf2741.mp3" type="audio/mp3" length="343872"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-01-23T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1791"/><itunes:duration>29:51</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Ulla Savolainen lij leämmaš kuuʹǩǩ hoteʹll tuâjast. Väʹččer paalǥâskåʹdd ǩidd såbbar pirr maainast Mitri Semenoff.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50027375</link><guid isPermaLink="false">1-50027375</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Ulla Savolainen lij leämmaš kuuʹǩǩ hoteʹll tuâjast, mäʹhtt tuâjj lij mottjam. Elli Rantala raajjam mainnâz leäʹp kuullâm vueʹssmään 21. peiʹvv 1984.
Nuʹbben kuullâp Väʹččer paalǥâskåʹdd ǩidd såbbar pirr, Sinikka Semenoja mainstõõđi puäʒʒeeʹžžed Mitri Semenoff. Tän leäʹp kuullâm vueʹssmään 28. peiʹvv 1984. 
]]></description><pubDate>Wed, 16 Jan 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8a0fcb7c04bf4e33a07d807047546f79.mp3" type="audio/mp3" length="253632"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-01-16T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1321"/><itunes:duration>22:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Čeʹvetjääuʹrest da Njeäʹllmest lie leämmaš sääʹmsijddsåbbar. ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50027354</link><guid isPermaLink="false">1-50027354</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp sijddsåbbri pirr, Čeʹvetjääuʹrest da Njeäʹllmest lij leämmaš sijddsåbbar, vueʹššen Čeʹvetjäuʹrr såbbra. Tän leäʹp kuullâm vueʹssmään 7. peiʹvv 1984, tuåimteejen leʹjje Elli Rantala da Sinikka Semenoja.
De mõõnnâp Njeäʹllem såbbra tuåimteeja Elli Rantala mieʹldd, tän leäʹp kuullâm vueʹssmään 14. peiʹvv 1984.
]]></description><pubDate>Wed, 9 Jan 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-9351f409ea10424f99f13df6c2b2ddfc.mp3" type="audio/mp3" length="222336"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-01-09T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1737"/><itunes:duration>28:57</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jaakân Ääʹrhep Lumisalmi maainast eʹjjpeeiʹv pirr. Simo Jefremoff jieʹli Ainu oummi luʹnn Jaappan hokkaidos.]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50027351</link><guid isPermaLink="false">1-50027351</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko jaakân Ääʹrhep Lumisalmi maainast eʹjjpeeiʹv pirr, tuåimteei leäi Elli Rantala da tän leäʹp kuullâm njuhččmään 16. peiʹvv 1984.
Nuʹbben kuullâp ko sääʹmparlameeʹnt eeʹttiǩ jieʹlle Ainu oummi luʹnn Jaappan hokkaidos, tän pirr maainast Simo Jefremoff da tän leäʹp kuullâm njuhččmään 30. peiʹvv 1984 da tuåimteei leäi Elli Rantala.
]]></description><pubDate>Wed, 2 Jan 2019 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-eb02b7878f2d4260a352518a18abd343.mp3" type="audio/mp3" length="222592"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2019-01-02T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1739"/><itunes:duration>28:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jielli arkiiv seärad 27.12.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50024431</link><guid isPermaLink="false">1-50024431</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Elli Rantala raajjam mainnâz täʹst ko kooum oummu tiuʹdde seämma mannust 60 eeʹjj, täʹbbe kuullâp Elina Semenoff mainstâttmõš. Tän leäʹp kuullâm njuhččmään ååucad peiʹvv 1984.
Kooumad 60 eeʹjj tiuddâm lij Vassi Semenoja, tän mainstâttmõš še leäʹp kuullâm njuhččmään ååucad peiʹvv 1984.]]></description><pubDate>Thu, 27 Dec 2018 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-8a2d9d9174a445cab7f080873a7a0619.mp3" type="audio/mp3" length="213888"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-12-27T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1671"/><itunes:duration>27:51</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv seärad 19.12.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50024427</link><guid isPermaLink="false">1-50024427</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Elli Rantala raajjam mainnâz täʹst ko kooum oummu tiuʹdde seämma mannust 60 eeʹjj, täʹbbe kuullâp Matti Sverloff mainstâttmõš. Tän leäʹp kuullâm njuhččmään ååucad peiʹvv 1984.
]]></description><pubDate>Wed, 19 Dec 2018 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-55dfccde70f64842b87287a719749766.mp3" type="audio/mp3" length="178688"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-12-19T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1396"/><itunes:duration>23:16</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv seärad 05.12.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50024401</link><guid isPermaLink="false">1-50024401</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Elli Rantala raajjam mainnâz motorǩeâlkk pirr, mainsteei lie Kosti Gauriloff da Sergei KP Fofonoff. Tän leäʹp kuullâm täʹlvvmään 27. peiʹvv 1984.
Nuʹbb äʹššen lij mäiddpâʹssslašttâm, Lea Moshnikoff lookk puäʹres mainnâz mäiddpâʹssslašttâm pirr da Njeäʹllem tanssjoukk jieʹli Âʹvvel vuäʹmmoummi põõrtest, tän pirr mainste Olli Jefremoff da Mari Nunnu, tän leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään viiđad peiʹvv 1984.  
Kuälmad tän peiʹvv mainnâz lij kueʹlšeellam pirr, mainsteei lie Herman Killanen da Teppana Titoff, tän leäʹp kuullâm pâʹsslašttâm-mään kuâtmlååǥǥad peiʹvv 1984 da pukin tän peiʹvv mainnsin tuåimteei lij leämmaš Elli Rantala.   
]]></description><pubDate>Wed, 5 Dec 2018 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-706a5e90b7804fb19a509fc755316287.mp3" type="audio/mp3" length="228096"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-12-05T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1782"/><itunes:duration>29:42</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv seärad skamm-mään 28. pei´vv]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50014194</link><guid isPermaLink="false">1-50014194</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp Elli Rantala raajjam mainnâz liâdgg pirr tälvvmään konmlååi peeiʹvest  1984, Aanar kådd da Sovjetlittu vuâllaǩeʹrjjte liâdggsuåppmõõžž.
Nuʹbb mainnâz lij teäʹrmmnjuiʹǩǩeei Vasili Fedotoff pirr, mainsteei lij Juulia Kytölä. Tän leäʹp kuullâm tälvvmään kuâhttlo peiʹvv 1984 da tuåimteei leäi Elli Rantala. 



]]></description><pubDate>Wed, 28 Nov 2018 10:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-caf97f0b637f488388c3a465630eccf4.mp3" type="audio/mp3" length="220928"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-11-28T10:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1726"/><itunes:duration>28:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv Seärad skamm-mään 21. peiʹvv 2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50014172</link><guid isPermaLink="false">1-50014172</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, oddeeʹjjmään 30. peiʹvv 1984 leäʹp kuullâm Elli Rantala mainnâz sääʹmparlameeʹnt sååbbar pirr.
Nuʹbb mainnsest kuullâp, što lääddjânnam puärrsummus ooumaž, mââimõs peäccam manasteera manah Akaki lij jäämmam 110 ekksan. Tän Elli Rantala vuõlttõs leäʹp kuullâm täʹlvvmään kuuđad peiʹvv 1984. 


]]></description><pubDate>Wed, 21 Nov 2018 10:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3c41148a58b74348a121a296dd0ec982.mp3" type="audio/mp3" length="230272"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-11-21T10:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1799"/><itunes:duration>29:59</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv seärad 14.11.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50010758</link><guid isPermaLink="false">1-50010758</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiivâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff.  Elletjäuʹrr čuõkku pirr lij leämmaš mainnsid juʹn kuuʹǩǩ, täʹbbe tõn pirr mainste Njeäʹllemneǩ Antti da Mooses Jefremoff. Elli Rantala tuåimtam mainnâz lij kullum ođđee´jjmään 16. peiʹvv 1984.
Nuʹbb mainnâz lij mieʹccvuâpsteeikurss lebe lääddas eräopas kurss pirr, mainstmen lij Taneli Gauriloff. Elli Rantala lij tuåimtam tän ođđee´jjmään 23. peiʹvv 1984. 


]]></description><pubDate>Wed, 14 Nov 2018 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ec762263c1c94255b12ef2faa5bba7d2.mp3" type="audio/mp3" length="193024"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-11-14T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1508"/><itunes:duration>25:08</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv seärad 07.11.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50010703</link><guid isPermaLink="false">1-50010703</guid><description><![CDATA[Tiõrvv pueʹttmest kuvddled jieʹlli arkiiv, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Mooštak-a mâiʹd leäi sääʹmmaailmast eeʹjjest 1983, ij häiʹtt jos jiõk moošt, kuulak tääʹl Elli Rantala raajjam norrâz eeʹjj 1983 pirr. Tän leäʹp kuullâm ođđee´jjmään ååucad peiʹvv 1984. 


]]></description><pubDate>Wed, 7 Nov 2018 09:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-766b3eb0545c4afc81c8add948ebbf74.mp3" type="audio/mp3" length="152704"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-11-07T09:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1193"/><itunes:duration>19:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 20181031]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-50011862</link><guid isPermaLink="false">1-50011862</guid><description><![CDATA[Tiõrv eʹpet jieʹlli arkiivast, mon leäʹm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Vuõssmõs äʹššen lij Elli Rantala tuåimtam prograamm sääʹmparlameeʹnt pirr rosttovmään 19. peiʹvv 1983 da jiõnnes lie Ilkka Feodoroff, Sergei KP Fofonoff da Anni Feodoroff.
Nuʹbb mainnsest kuullâp sääʹmlaaǥǥ valmštõõlli tuåimkoodd tuejjast, Tuåimteei Elli Rantala lij mainstõõttâm ouddooumaž Matti Sverloff, tän leäʹp kuullâm ođđeeʹjjmään nuʹbb peiʹvv 1984. 


]]></description><pubDate>Wed, 31 Oct 2018 10:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a0b0fe057b40491ea9ab6a3dfdc1b0a8.mp3" type="audio/mp3" length="227200"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-10-31T10:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1775"/><itunes:duration>29:35</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180919]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4531634</link><guid isPermaLink="false">1-4531634</guid><description><![CDATA[Tän jieʹlli arkiivâst kuullâp vueʹššen Pââss Treffan prääʹznka mainnâz kõõskid kook jie leäkku veâl kullum. Vuõssmõs lij čõhččmannu 6. peeiʹvest 1982 da täʹst kuullâp leuʹddjummuš treffan prääʹznǩast, Mikko Gauriloff da Vassi Semenoja leuʹdde. Nuʹbb mainnâz kõõskast Annikki Moshnikoff lookk treffan prääʹznka prograamm da Tero Semenoff lookk mainnâz pââss treffan da kuõbǯǯ, tät lij kullum påʹrǧǧmään 22. peiʹvv 1983. Mââimõs mainnâz kõõskast jaakân Erkki Lumisalmi lij pueʹttmen tuõjju sääʹmjânnma, tän leäʹp kuullâm påʹrǧǧmään 29. peiʹvv 1983 da  pukin täi ääššain tuåimteei leäi Sinikka Semenoja.
Nuʹbb tän peiʹvv mainnâz lij čõhččmannu 12. peeiʹvest 1983 da kuullâp sääʹmsijddsååbbar ääššaid Čeʹvetjääuʹrest da Njeäʹllmest. Tuåimteei leäi Elli Rantala. 
]]></description><pubDate>Wed, 19 Sep 2018 10:30:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-194667322f62421bad1ecc382444e6ec.mp3" type="audio/mp3" length="227968"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-09-19T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1781"/><itunes:duration>29:41</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180912]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4529176</link><guid isPermaLink="false">1-4529176</guid><description><![CDATA[Tän neäʹttel jieʹlli arkiivâst kuullâp mainnâz påʹrǧǧmannu 29. peeiʹvest 1983, pââss treffan prääʹzniǩ õhttvuõđâst iʹlmstõõvvi moʹlidvaǩeʹrjj, tän pirr maainast Pekka Sammallahti. Tuåimteei leäi Sinikka Semenoja.
Nuʹbb tän peiʹvv mainnsest kuullâp mäʹhtt turiist njeäššeed Čeʹvetjäuʹrr čuõkku, tän pirr maainast Antti Fofonoff da jieʹllep nueʹttmen Rautaperä jääuʹrest, tän pirr maainast Tatjaana Killanen. Tän leäʹp kuullâm čõhččmään 5. peiʹvv 1983 da tuåimteei leäi Elli Rantala.


]]></description><pubDate>Wed, 12 Sep 2018 10:30:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-09-12T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1774"/><itunes:duration>29:34</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180905]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4522866</link><guid isPermaLink="false">1-4522866</guid><description><![CDATA[Tiõrvv jieʹlli arkiiv vuõlttõõzzâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp          sääʹmparlameʹntt sååbbar pirr kååʹtt leäi Uʹccjooǥǥâst da  presideʹntt Mauno Koivisto leäi mieʹldd såbbrest, suu mainstõõđi Juhani Nousuniemi. Tät lij kullum vuõssvuära påʹrǧǧmään 15. peiʹvv 1983 da tuåimteei leäi Sinikka Semenoja.
Nuʹbb tän vuõlttõs mainnâz lij påʹrǧǧmään 22. peeiʹvest 1983 da škooul lie alggam, tän pirr maainast odd škooulneǩ Sari Semenoja. Valdiateäʹǧǧminister Ahti Pekkala leäi kõʹllʼjmen sääʹmjânnmest, tän pirr maainast Mitri Semenoff. Tuåimteei leäi Sinikka Semenoja.

]]></description><pubDate>Wed, 5 Sep 2018 10:30:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-2a2f021619d44207b2752936dc091d46.mp3" type="audio/mp3" length="229888"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-09-05T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1796"/><itunes:duration>29:56</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180829]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4517790</link><guid isPermaLink="false">1-4517790</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlliarkiiv vuõlttõõzzâst mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp mainnâz påʹrǧǧmään vuõssmõs peeiʹvest 1983 da täʹstt ääššen lie ǩiõtt-tuâjjčuäʹjtõs Čeʹvetjääuʹrest, tän pirr maainast Anni Feodoroff. Njauddâmjooǥǥ kueʹllšeellmõš-suåppmõõžž pirr maainast Matti Sverloff. Tuåimteeʹn lie leämmaš Sinikka Semenoja da Elli Rantala.
Nuʹbb tän vuõlttõs mainnâz lij påʹrǧǧmään kääucad peeiʹvest 1983 da täʹstt kuullâp piâr leirast kook leäi Čeʹvetjääuʹrest, tän pirr maainast Maria Gauriloff. Njauddâm- da Muddusjäuʹrr paalǥâskååʹdd-i kõskk vuäitt raajjad ääid da Presideʹntt Koivisto lij pueʹttmen Čeʹvetjäurra. Tuåimteei leäi Sinikka Semenoja. 
Kuullâp veâl siõm mainnâz påʹrǧǧmään 15. peeiʹvest koʹst mainsteei lij Niilo Aikio ääššen rääjj pass, tuåimteei leäi Sinikka Semenoja.

     
]]></description><pubDate>Wed, 29 Aug 2018 10:30:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-865c1e6b36c2470bb5bd1af3c53d7bb8.mp3" type="audio/mp3" length="215168"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-08-29T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1681"/><itunes:duration>28:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv seärad påʹrǧǧmään 22.peiʹvv 2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4512441</link><guid isPermaLink="false">1-4512441</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiivâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep, Erkki Gauriloff. Ǩieʹss lij mõõnnmen čõhččbeälla, ǩieʹssluõvâsvuõtt päärnain da vuõrâsoummuin lij juʹn tueʹǩǩen. Tän jieʹlli arkiiv vuõlttõõzzâst kuullâp sporttsieʹbri pirr. Nellimin pyry sporttseäbrast lij leämmaš koummlo eeʹjj šõddâmpeiʹvv, tän pirr maainâst Simo Jefremoff. Sevetin peurat sporttseäʹbrr tuåimmai še, tän pirr maainast Eeva Nykänen. Leäʹp kuullâm tän mainnâz vuõss vuâra suei´nnmään käcmlo peiʹvv 1983. Tuåimteejen leäi Elli Rantala, Sinikka Semenoja da Annikki Moshnikoff.

]]></description><pubDate>Wed, 22 Aug 2018 10:30:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-4741d668acdb40b18b7bd4c18e7e7a3c.mp3" type="audio/mp3" length="226560"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-08-22T10:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1770"/><itunes:duration>29:30</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180718]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4488072</link><guid isPermaLink="false">1-4488072</guid><description><![CDATA[Uusinta Jieʹlli arkiiv 20180718 Ensilähetys Jiõnnäitt  20150204

Nuõrttsäämas
27.2.1976 
Koltta-asiain kannatusyhdistys (Sääʹmaaʹšši kueʹddʼtemõhttõs) sååbbar vuõssmõs vuâra Avvlest. Koltta-asiain kannatusyhdistys saaǥǥtueʹljeei Markus Petsalo, Vassi Semenoja da Jouni Mosnikoff.
5.3.1976 
Olga Fofonoff, Aili Feodoroff da Lyydia Jefremoff le´ped Avvlest škooulâst de sij smiõtte, što koozz sij äigga vueʹlǧǧed škoouli mâŋŋa. 
12.3.1976 
Måkkam ämmat kaʹnnted vaʹljeed? Sergei Kp Fofonoff.
Tuåimteei: Elli Rantala



]]></description><pubDate>Wed, 18 Jul 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ae9eabe93d314661b3ec3dc6068cec70.mp3" type="audio/mp3" length="228224"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-07-18T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1783"/><itunes:duration>29:43</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180711 ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4482730</link><guid isPermaLink="false">1-4482730</guid><description><![CDATA[Uusinta Jieʹlli arkiiv 20180711 Ensilähetys Jiõnnäitt 20150128

Nuõrttsäämas
30.1.1976
Ouddoummuaaʹšši pirr Stig Stegerstrand da Matti Sverloff
13.2.1976
Mitri Semenoff puäǯǯhååʹmmi pirr
20.2.1976
Čeʹvetjääuʹr tiõrvâsvuõtthoiʹddjeei-äʹšš, Čeʹvetjääuʹr saaʹmi sijddsååbbar da ouddoummu valljumuš pirr Sergei Kp Fofonoff  
Tuåimteei: Elli Rantala


]]></description><pubDate>Wed, 11 Jul 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b6e1a69189224aa2ae27b51cb87a3147.mp3" type="audio/mp3" length="226048"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-07-11T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1766"/><itunes:duration>29:26</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180704]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4478341</link><guid isPermaLink="false">1-4478341</guid><description><![CDATA[Uusinta Jieʹlli arkiiv 20180704 Ensilähetys Jiõnnäitt 20150121

Nuõrttsäämas 
16.1.1976
Čeʹvetjääur sijddsååbbar da ouddooumaž pirr Simo Jefremoff da Mitri Semenoff
23.1.1976
Čeʹvetjääur sijddsååbbar da ouddooumaž pirr Jouni Moshnikoff da Matti Sverloff, sååbbaroummu 
6.2.1976
Olympia-håʹmm: Riku Koputoff, kurss pirr Mari Fofonoff
Tuåimteei: Elli Rantala



]]></description><pubDate>Wed, 4 Jul 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-193607a14f604ee79bc59d35176822db.mp3" type="audio/mp3" length="220160"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-07-04T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1720"/><itunes:duration>28:40</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180627]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4473511</link><guid isPermaLink="false">1-4473511</guid><description><![CDATA[Uusinta Jieʹlli arkiiv 20180627 Ensilähetys Jiõnn äitt 20150114
Nuõrttsäämas 12.12.1975
Njeäʹllmest äʹlǧǧed mättʼtõõllâd tuâljõsääiʹj taaʹns meerlažškooul kuursâst. Simo Jefremoff da Grigori Koputoff såittje njäʹlmmsiõrin. Mieʹldd leʹjje še Däʹrjj Jefremoff, Mooses Jefremoff da Jakkima Feodoroff 
Nuõrttsäämas 19.12.1975 
Njeäʹllem sijddsååbbrest mainsteš ouddoummu valljumuužž pirr. Mieʹldd Matti Sverloff, Aleksi Fedotoff, Julia Kytölä, Simo Jefremoff, Anni Feodoroff, Jouni Moshnikoff
Nuõrttsäämas 9.1.1976 
Čeʹvetjääuʹr ǩiõtt-tuâi tuåimmkåʹdd sååbbar da ǩiõtt-tuâjj miârkk pirr mainste Eeʹled Semenoff, Äʹnn Feodoroff da Dåʹmnn Fofonoff. Mari Fofonoff mušttâl kaʹdreeʹl-siõrrâm pirr. Eeʹled Semenoff mušttâl mainstemkruugg pirr.
Tuåimteei: Elli Rantala



]]></description><pubDate>Wed, 27 Jun 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f8878cc0eeb140ea9240b607d1c6d6a5.mp3" type="audio/mp3" length="220544"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-06-27T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1723"/><itunes:duration>28:43</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180620]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4468784</link><guid isPermaLink="false">1-4468784</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiivâst kuullâp täʹbbe Njauddâmjooǥǥ luõss-seellam pirr. Tän leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 27. peiʹvv 1983. Tuåimteei leäi Elli Rantala.
Nuʹbb tän peiʹvv mainnâz lij sääʹmparlamentt pirr, mainsteei lie Matti Sverloff da Ilkka Feodoroff. Tän leäʹp kuullâm sueiʹnnmään 11. peiʹvv 1983 da tuåimteei leäi Elli Rantala.   


]]></description><pubDate>Wed, 20 Jun 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-00a3c35551934479a025c854b8932a72.mp3" type="audio/mp3" length="223104"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-06-20T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1743"/><itunes:duration>29:03</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 30.05.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4447053</link><guid isPermaLink="false">1-4447053</guid><description><![CDATA[Tiõrvv eʹpet jieʹlli arkiiv vuõlttõõzzâst, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp ko Lovozero leʹbe lujäuʹrr sääʹm leʹjje puättam kõʹllʼjed Čeʹvetjäurra. Mainsteei lie Mitri Semenoff, Ilkka Feodoroff, Toini Sanila, Tauno Sanila da Anni Feodoroff. Tän leäʹp kuullâm ǩieʹssmään 13. peiʹvv 1983. Tuåimteei leʹjje Elli Rantala da Annikki Moshnikoff.


]]></description><pubDate>Wed, 30 May 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b3ce9832ba22428d842656779c34904c.mp3" type="audio/mp3" length="226048"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-05-30T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1766"/><itunes:duration>29:26</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 07.03.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4446198</link><guid isPermaLink="false">1-4446198</guid><description><![CDATA[Ton kuvddlak jieʹlli arkiiv vuõlttõs. Mon leäm Ontrimiklai äärhep, leʹbe Erkki Gauriloff, Tiõrvv pueʹttmest mieʹldd.  
Tän peiʹvv Jieʹlli arkiiv vuõlttõõzzâst kuullâp maainâs leuʹdd pirr. Elli Rantala tuåimtam mainnâz lij vuõlttuum sääʹmradiost skamm-mään 29. peiʹvv 1982. Täʹst mij kuullâp kooum leuʹddčieʹpp mainstmen da leuʹddjem. Tän mainnâz leuʹddčieʹpp Helena Semenoff, Sandra Kiprianoff da Mikko Gauriloff lie juʹn tun âlmma mõõnnâm, leša leeuʹd da mainnâz leuʹdd pirr lie mijid kuvddlemnalla kuâđđjam.



]]></description><pubDate>Mon, 28 May 2018 10:10:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-b55d5355fca44ebf89592cc809d52726.mp3" type="audio/mp3" length="225920"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-05-28T10:10:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1765"/><itunes:duration>29:25</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180516]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4446196</link><guid isPermaLink="false">1-4446196</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv nõmmsaž vuõlttõõzz, mon leäm Ontrimiklai Äärhep Erkki Gauriloff. Vuõssbuž äʹššen lij sääʹmlaajj oođeem, nuʹt kõʒʒum Muuramo tuåimmkått lij vuäǯǯam tuâjees valmmšen, leša sääʹmmouddooumaž iʹlla nuʹt toođvaž. Tän leäʹp kuullâm vueʹssmään kutmlååi peiʹvv 1983. Tuåimteei leäi Elli Rantala.
Sääʹmparlamentt leäi riâššam puäʒʒpeiʹvv Kaamsa. Õmmsan õʹnne tõn ko mij sääʹmpaalǥâskååʹdd eeʹttka jie leämmaš mieʹldd. Tän leäʹp kuullâm vueʹssmään 23. peiʹvv 1983 da tuåimteei leäi Elli Rantala.



]]></description><pubDate>Mon, 28 May 2018 10:05:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e29add0b4eca4bf086eaccce0b0c63bc.mp3" type="audio/mp3" length="226688"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-05-28T10:05:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1771"/><itunes:duration>29:31</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 02.05.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4446195</link><guid isPermaLink="false">1-4446195</guid><description><![CDATA[Kuvddlak jieʹlli arkiiv nõmmsaž vuõlttõõzz, mon leäm Ontrimiklai Äärhep Erkki Gauriloff. Vuõssbuž äʹššen lij manah Akaki čueʹtt lååi eeʹjj šõddâmpeiʹvv da tän leäʹp kuullâm kålggmään lååjad peiʹvv 1983. Tuåimteei leäi Elli Rantala.
Sääʹmlääʹjj leʹjje oođeemen čõhččmään lååjad peiʹvv vuõlttõõzzâst 1984, tän pirr maainast sääʹmouddooumaž Matti Sverloff. Tuåimteei leäi Elli Rantala.




]]></description><pubDate>Mon, 28 May 2018 10:05:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3468647ebe4c4222b08016e0213df3a1.mp3" type="audio/mp3" length="223616"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-05-28T10:05:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1747"/><itunes:duration>29:07</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 23.05.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4446197</link><guid isPermaLink="false">1-4446197</guid><description><![CDATA[Tiõrvv,tät lij jieʹlli arkiiv vuõlttõõzz da mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täbbe kuullâp vueʹššen Njauddâmpaalǥâskåʹdd sååbbar pirr puäʒʒeeʹžžed Jussi Porsanger. Väʹččer paalǥâskåʹdd sååbbar leäi še da toʹben mainste Jouni Moshnikoff da Eljas Fofonoff. Tän leäʹp kuullâm vueʹssmään 30. peiʹvv 1983 da tuåimteei leäi Elli Rantala.
Nuʹbben kuullâp ko sääʹmsijddsååbbar tuejjii puârõsehdtõõzz sääʹmläkka, tän pirr maainâst Yrjö Lietoff. Tän leäʹp kuullâm 6. peiʹvv ǩieʹssmään 1983. Tuåimteei leäi Elli Rantala. 


]]></description><pubDate>Mon, 28 May 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-3f00db59c5f6488b9543fc1e6a0abaa9.mp3" type="audio/mp3" length="224000"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-05-28T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1750"/><itunes:duration>29:10</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 09.05.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4434261</link><guid isPermaLink="false">1-4434261</guid><description><![CDATA[Tiõrv pueʹttmest kuvddled jieʹlli arkiiv vuõlttõõzz. Tän peiʹvv vuõssmõs ääʹšš leäʹp kuullâm njuhččmään 25. peiʹvv 1983 da täʹst tuåimteei Elli Rantala lij mainstâttam Lari Sverloff, ko son lij leämmaš kuuʹǩǩ meäʹcchalltõõzz tuâjast.
Ǩiõtt-tuâjjkuurs lie mainnsen nubb äššjest, tuåimteei Elli Rantala lij jeällam mainstâʹttmen Čeʹvetjääuʹrest da Njeäʹllmest kuuršlaai. Tän leäʹp kuullâm vueʹssmään nubb peiʹvv 1983.



]]></description><pubDate>Wed, 9 May 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e6b20555057140028baa1b2ffd9c16a2.mp3" type="audio/mp3" length="229504"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-05-09T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1793"/><itunes:duration>29:53</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180425]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4422254</link><guid isPermaLink="false">1-4422254</guid><description><![CDATA[Tiõrv pueʹttmest kuvddled jieʹlli arkiiv vuõlttõõzz, mon leäm Ontrimiklai Ääʹrhep Erkki Gauriloff. Täʹbbe kuullâp sääʹm-i vuõssmõs reissast ruõšš beälla vääin mâŋŋa. Čõhččmannust 1976 mäʹtǩǩ aaʹlji rajajoosepist Muurmanska, tuåimteei Elli Rantala leäi še mieʹldd. Leäʹp kuullâm tän mainnâz njuhččmään 11. peiʹvv 1983.


]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-f8a647af88fe4efc96a7bbc78699b50d.mp3" type="audio/mp3" length="230400"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-04-25T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180404]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4401731</link><guid isPermaLink="false">1-4401731</guid><description><![CDATA[Tän jie´lli arkiiv vuõlttõõzzâst kuullâp vuõssân plaanuum vaajtemkaaup pirr, mieʹlǩǩ viikkâd Ruõššjânnma da tiiʹǩ liâdgg. Tän pirr tuåimteei Elli Rantala mainstõõtti Njeäʹllemneǩ Domna Mäenpää, ko suʹst lie kuuzz. Tän leäʹp kuullâm oddeeʹjjmään 24. peiʹvv 1983.
Nuʹbb mainnâz leäʹp kuullâm täʹlvvmään 7. peiʹvv 1983. Tuåimteei Elli Rantala lij mainstõõttâm Čeʹvetjääurlaid da takssaaut vuejji joukktrafikk ǩiõččlõddmõš pirr, kook lij jååʹttmen uʹccjooǥǥâs. Valdia mähss tuärjjõs takssaauti vuejjid ko sij jååʹđte päiʹǩǩoummuid buss hooddin kauppreissjin.


]]></description><pubDate>Wed, 4 Apr 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-7aedc7984d144230b6557353192cd51b.mp3" type="audio/mp3" length="224768"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-04-04T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1756"/><itunes:duration>29:16</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20180328]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4399848</link><guid isPermaLink="false">1-4399848</guid><description><![CDATA[Tiõrv eʹpet jieʹlli arkiiv vuõlttõõzzâst, mon leäm Ontrimiklai äärhep, lebe Erkki Gauriloff. Eʹjjpeiʹvv lij tän neäʹttel looppâst da mij kuullâp täʹbbe vuäʹmm mainnsid eeʹjjpeiʹvv pirr. Vuõssân kuullâp ko Olli Gauriloff maainast jõnnpââʹzzest da eeʹjjpeeiʹvest, tuåimteei leäi Elli Rantala. Tät lij vuõlttuum njuhččmään konmlo peiʹvv 1981.
Nuʹbb mainnâz leäʹp kuullâm eeʹjjest 1986, leša jiõm kaunnâm vuõlttõspeiʹvv, mainsteei lie Vasili Titoff da Nasti Koputoff Âʹvvel vuäʹmmoummupõõrtâst da sij mainste jieʹllmest vuäʹmmoummupõõrtest da eeʹjjpeiʹvv pirr. Tuåimteei leäi Elli Rantala.




]]></description><pubDate>Wed, 28 Mar 2018 10:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-740664b757c14bdda08f0c5adae57bf0.mp3" type="audio/mp3" length="181504"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-03-28T10:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1418"/><itunes:duration>23:38</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 21.03.2018 ]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4392247</link><guid isPermaLink="false">1-4392247</guid><description><![CDATA[Kuvddlak Đle sääʹmjânnam jieʹlli arkiiv vuõlttõõzz, mon leäm Ontrimiklai Äärhep, Erkki Gauriloff. Tän peiʹvv vuõssmõs ääss leäʹp kuullâm rosttovmään 27.peiʹvv 1982, Njeäʹllem peäll puäʒʒoummu haaʹlee jueʹǩǩed Väʹččer paalǥâskåʹdd kuiʹtt vuässa. Tän pirr mainste Sulo Sarre da Matti Sverloff, tuåimteei leäi Elli Rantala.
Tän peiʹvv nubb ääss leäʹp kuullâm oddeeʹjjmään činmlååi peiʹvv 1983. Aanar kåʹdde lij puättam odd raajj rââst mõõnnâm päiʹǩǩ Taarr räjja Piilola päiʹǩǩ-a, Kueʹll koʹrvvõõzzi pirr kuullâp še da ǩiõll-luʹvddkåʹdd sååbbar pirr. Tuåimteei leäi Elli Rantala.



]]></description><pubDate>Wed, 21 Mar 2018 10:00:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d7b5d380accb4107b9f163c3175f64d8.mp3" type="audio/mp3" length="226816"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-03-21T10:00:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1772"/><itunes:duration>29:32</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jielli Arkiiv]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4372115</link><guid isPermaLink="false">1-4372115</guid><description><![CDATA[]]></description><pubDate>Wed, 14 Mar 2018 11:15:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-0e9434b86e8240c08b40797124bf714a.mp3" type="audio/mp3" length="230400"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-03-14T11:15:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jie´lli arkiiv 7.2.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4355224</link><guid isPermaLink="false">1-4355224</guid><description><![CDATA[Tät lij jieʹlli arkiiv vuõlttõs,tiõrv pueʹttmest mieʹldd. Täʹbbe kuullâp mainnâz skamm-mannu 22. peeiʹvest 1982. Sääʹmsijddsååbbar leäi Njeäʹllmest da äʹššen leäi sääʹmlaakk. Nuʹbb mainnâz lij rosttovmään 20. peeiʹvest 1982 da täʹst kuullâp ko Njeäʹllemneǩ Helga Sarre maainast rosttov pirr. Kuullâp še jeänaid eeʹjjest 1961, Leo Matis tuejjääm fiilmast Čeʹvetjäuʹrr rosttvest. Tuåimteei leäi Elli Rantala.



]]></description><pubDate>Thu, 8 Feb 2018 08:35:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-d503c5832f2c4ee4acfb9fe38044eba2.mp3" type="audio/mp3" length="230016"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-02-08T08:35:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1797"/><itunes:duration>29:57</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 31.1.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4349336</link><guid isPermaLink="false">1-4349336</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiivâst kuulât Elli Rantala vuõlttõõzz eeʹjjest 1984. 10. čõhččmannu saaǥsstõõleš kåʹddvaaʹli pirr. ]]></description><pubDate>Wed, 31 Jan 2018 08:50:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-bdb6a649918645ab9845685ea121966e.mp3" type="audio/mp3" length="154240"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-01-31T08:50:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1205"/><itunes:duration>20:05</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 24.1.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4342975</link><guid isPermaLink="false">1-4342975</guid><description><![CDATA[Jielʹlli arkiivast Elli Rantala vuõlttõõzz 8.11.1982 da 15.11.1982.
]]></description><pubDate>Wed, 24 Jan 2018 14:35:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-1fb9b11b992748848e927ba0bc5b0609.mp3" type="audio/mp3" length="228608"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-01-24T14:35:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1786"/><itunes:duration>29:46</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 17.1.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4334388</link><guid isPermaLink="false">1-4334388</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiivast Elli Rantala vuõlttõõzz 25.10.1982 da 1.11.1982.
]]></description><pubDate>Wed, 17 Jan 2018 14:30:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-ef8514ee1bca43dab68e7357d411750d.mp3" type="audio/mp3" length="234624"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-01-17T14:30:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1833"/><itunes:duration>30:33</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 10.1.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4329109</link><guid isPermaLink="false">1-4329109</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiivast Elli Rantala vuõlttõõzz 11.10.1982 da 18.10.1982.

]]></description><pubDate>Wed, 10 Jan 2018 14:20:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-376034e178ec4d4f9c72f703cabae8e9.mp3" type="audio/mp3" length="231552"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-01-10T14:20:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1809"/><itunes:duration>30:09</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 3.1.2018]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4325673</link><guid isPermaLink="false">1-4325673</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv vuõlttõõzzâst Sinikka Semenoja vuõlttõs 13.9.1982 da Elli Rantala vuõlttõs 4.10.1982.
]]></description><pubDate>Wed, 3 Jan 2018 14:20:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-db1331033c6f42a0b893ed2e3dfef33b.mp3" type="audio/mp3" length="221952"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2018-01-03T14:20:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1734"/><itunes:duration>28:54</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 27.12.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4323160</link><guid isPermaLink="false">1-4323160</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiivâst Sinikka Semenoja vuõlttõõzz 30.8.1982 da 9.6.1982. Kuulât ouddmiârkkân škooul- da aazzjipõrttaaʹššin. 

]]></description><pubDate>Wed, 27 Dec 2017 15:15:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-5450a599c3714c16b57e123c897d5dd0.mp3" type="audio/mp3" length="231936"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-12-27T15:15:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1812"/><itunes:duration>30:12</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jielʹli arkiiv 20.12.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4315022</link><guid isPermaLink="false">1-4315022</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20.12.2017. Vuõlttõõzzâst tuåimteei Sinikka Semenoja Säämas-vuõlttõõzz 9.8.1982 da 23.8.1982.]]></description><pubDate>Wed, 20 Dec 2017 10:40:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e6beaa3238834c209ecc6a079a7bb6aa.mp3" type="audio/mp3" length="226816"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-12-20T10:40:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1772"/><itunes:duration>29:32</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jielli arkiiv 13.12.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4305256</link><guid isPermaLink="false">1-4305256</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv vuõlttõõzzâst Säämas-prograamm 2.8.1982 da 16.8.1982. Tuåimteei Sinikka Semenoja ǩiõttʼtõõli vuõlttõõzzin nuõrttsäʹmmlain raʹjjum fiiʹlm, mâʹst nuõrttsäʹmmla jiõčč jie tuʹǩǩääm. 

]]></description><pubDate>Wed, 13 Dec 2017 10:35:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-21cb4260af584dc99c4e5faa911bc042.mp3" type="audio/mp3" length="230528"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-12-13T10:35:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1801"/><itunes:duration>30:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 29.11.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4300363</link><guid isPermaLink="false">1-4300363</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv -vuõlttõs 29.11.2017. Elli Rantala vuõlttõõzzin 12.7.1982 da 26.7.1982 saǥstõõlât Njauddâmjooǥǥ luõss-šeellemaaʹššin.  ]]></description><pubDate>Wed, 29 Nov 2017 13:05:00 +0200</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-6f672490802f44d0a0050bb4c497c5a0.mp3" type="audio/mp3" length="230784"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-11-29T13:05:00+02:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1803"/><itunes:duration>30:03</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv - 11.10.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4255050</link><guid isPermaLink="false">1-4255050</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv - nuõrttsääʹmǩiõllsaž arkiiv-vuõlttõs. Elli Rantala vuõlttõõzzin jååʹtted 19.4.1982 da 26.4.1982 mainnsid. Mieʹldd Mari Fofanoff, Pekka Fofanoff, Antti Fofanoff, Jaakko Afanasjeff, Matti Sverloff da Mitri Semenoff.

[20171011 Jielli arkiiv (SW), 00:30:22]

]]></description><pubDate>Wed, 11 Oct 2017 14:30:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-89cc0d7cf4e14b2184e1b3b37324ac10.mp3" type="audio/mp3" length="233344"/><itunes:image href="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796233/13-12-1027-3-31864-main.jpg"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_65,h_65,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796233/13-12-1027-3-31864-main.jpg" width="65" height="65"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_160,h_160,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796233/13-12-1027-3-31864-main.jpg" width="160" height="160"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_220,h_220,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796233/13-12-1027-3-31864-main.jpg" width="220" height="220"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_620,h_620,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796233/13-12-1027-3-31864-main.jpg" width="620" height="620"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796233/13-12-1027-3-31864-main.jpg" width="720" height="720"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_940,h_940,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796233/13-12-1027-3-31864-main.jpg" width="940" height="940"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-10-11T14:30:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1823"/><itunes:duration>30:23</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv - 4.10.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4248359</link><guid isPermaLink="false">1-4248359</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv - nuõrttsääʹmǩiõllsaž arkiiv-vuõlttõs. Tän vuâra kuulât Elli Rantala vuõlttõõzzid 1.2.1982 da 5.4.1982.]]></description><pubDate>Wed, 4 Oct 2017 14:00:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-a0ce1133fa764aeeb9e28261b54c7a55.mp3" type="audio/mp3" length="230400"/><itunes:image href="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796228/13-12-1027-3-31861-main.jpg"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_65,h_65,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796228/13-12-1027-3-31861-main.jpg" width="65" height="65"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_160,h_160,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796228/13-12-1027-3-31861-main.jpg" width="160" height="160"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_220,h_220,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796228/13-12-1027-3-31861-main.jpg" width="220" height="220"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_620,h_620,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796228/13-12-1027-3-31861-main.jpg" width="620" height="620"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796228/13-12-1027-3-31861-main.jpg" width="720" height="720"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_940,h_940,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796228/13-12-1027-3-31861-main.jpg" width="940" height="940"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-10-04T14:00:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv - 27.9.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4242960</link><guid isPermaLink="false">1-4242960</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv - nuõrttsääʹmǩiõllsaž arkiiv-vuõlttõs. Kuulât Elli Rantala vuõlttõõzz 22.2.1982 da 22.3.1982. Kuhttuin vuõlttõõzzin kuulât saaʹmi siidsåbbri aaʹšši pirr da mieʹldd lij ouddmiârkkân tâllʼjaž ouddooumaž Matti Sverloff. Tuåimteejen Sara Wesslin. 

]]></description><pubDate>Wed, 27 Sep 2017 10:45:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><enclosure url="https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e935429fc7c5451580a83b728333c37c.mp3" type="audio/mp3" length="230400"/><itunes:image href="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796222/13-12-1027-3-31856-main.jpg"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_65,h_65,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796222/13-12-1027-3-31856-main.jpg" width="65" height="65"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_160,h_160,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796222/13-12-1027-3-31856-main.jpg" width="160" height="160"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_220,h_220,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796222/13-12-1027-3-31856-main.jpg" width="220" height="220"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_620,h_620,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796222/13-12-1027-3-31856-main.jpg" width="620" height="620"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796222/13-12-1027-3-31856-main.jpg" width="720" height="720"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_940,h_940,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796222/13-12-1027-3-31856-main.jpg" width="940" height="940"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-09-27T10:45:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1800"/><itunes:duration>30:00</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 20.9.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4234294</link><guid isPermaLink="false">1-4234294</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv - nuõrttsääʹmǩiõllsaž arkiiv-vuõlttõs. Tän vuõlttõõzzâst kuulât Elli rantala vuõlttõõzz 15.3.1982 da  29.3.1982. ]]></description><pubDate>Wed, 20 Sep 2017 10:10:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><itunes:image href="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796215/13-12-1027-3-31845-main.jpg"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_65,h_65,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796215/13-12-1027-3-31845-main.jpg" width="65" height="65"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_160,h_160,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796215/13-12-1027-3-31845-main.jpg" width="160" height="160"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_220,h_220,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796215/13-12-1027-3-31845-main.jpg" width="220" height="220"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_620,h_620,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796215/13-12-1027-3-31845-main.jpg" width="620" height="620"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_720,h_720,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796215/13-12-1027-3-31845-main.jpg" width="720" height="720"/><media:thumbnail url="https://images.cdn.yle.fi/image/upload/w_940,h_940,c_fill,g_center,q_80/l_areena:podcast-watermark-icon,g_south_east,w_0.16,fl_relative/v1765796215/13-12-1027-3-31845-main.jpg" width="940" height="940"/><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-09-20T10:10:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1801"/><itunes:duration>30:01</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 6.9.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4222942</link><guid isPermaLink="false">1-4222942</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv-vuõlttõs 6.9.2017. Tuåimteejen Sara Wesslin da Elli Rantala.]]></description><pubDate>Wed, 6 Sep 2017 12:40:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-09-06T12:40:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1760"/><itunes:duration>29:20</itunes:duration></item><item><title><![CDATA[Jieʹlli arkiiv 30.8.2017]]></title><media:credit role="production department">Yle Sámi Radio</media:credit><link>https://areena.yle.fi/1-4216668</link><guid isPermaLink="false">1-4216668</guid><description><![CDATA[Jieʹlli arkiiv -vuõlttõs 30.8.2017. Tuåimteejen Elli Rantala.

[20170825 Jielli arkiiv SW, 00:30:00]

]]></description><pubDate>Wed, 30 Aug 2017 11:35:00 +0300</pubDate><category>Asia</category><dcterms:subject><![CDATA[Jieʹlli Arkiiv]]></dcterms:subject><dcterms:valid>start=2017-08-30T11:35:00+03:00; end=; scheme=W3C-DTF;</dcterms:valid><media:content duration="1801"/><itunes:duration>30:01</itunes:duration></item></channel></rss>